In Rilievo (In Evidence):
1. Umbria Jazz 2010 – 9/18 Luglio – Perugia (Umbria Jazz – from 9th to 18th July in Perugia)
2. Rassegna del Grechetto – 8/18 Luglio – Spello (“Grechetto Exhibition” – from 8th to 18th July in Spello)
3. Umbriaestate 2010 – 24/31 Luglio – Assisi (Umbriaestate 2010 – from 24th to 31st July in Assisi)
1. Umbria Jazz – 9/18 Luglio – Perugia (Umbria Jazz – from 9th to 18th July in Perugia)
Improvvisazione, swing e blue note: torna in Umbria nel mese di Luglio 2010 tutto il meglio della musica jazz con uno dei più grandi eventi dedicati alla musica afro-americana e non solo!
Musica a 360° infatti per l'evento, dove tuttavia il jazz conferma la sua presenza come perno attorno cui ruota ogni performance: ritmi malinconici, caratterizzati da quel tipico senso di nostalgia che contraddistingue il genere.
Umbria Jazz, Festival musicale jazzistico più importante dell'Umbria e uno dei più noti in Europa, affonda le sue radici nei primi anni '70: la prima edizione del Festival è datata infatti 1973. Inizialmente si trattava di un festival itinerante, ogni concerto previsto in cartellone era assolutamente gratuito e dislocato nelle varie piazze delle più importanti cittadine umbre (Perugia, Todi, Gubbio, Spoleto, Terni). Fin dalla prima edizione il festival riscuote un grandissimo successo e porta in Umbria l'afflusso di moltissimi visitatori. Tuttavia nel 1978, dopo soltanto 5 edizioni, la manifestazione è costretta ad uno stop per motivi di natura politica e/o legati ad un momento storico non troppo facile, i cosiddetti anni di piombo in Italia.
Nel 1982 si festeggia però la rinascita di Umbria Jazz e la sua nuova struttura: da itinerante a statico, con sede esclusivamente nella città di Perugia, da gratuito a festival a pagamento, con ingresso ai concerti dietro pagamento del biglietto d'ingresso.
Grandi nomi come Coleman, Blankey, Dizzy Gillespie, Sam Rivers, Herbie Hanckok, Enrico Rava e tanti altri segnano la storia di questo grande momento ormai divenuto dopo 38 anni, un punto di riferimento per tutto il mondo musicale.
Quest'anno dal 9 al 18 Luglio Perugia vedrà esibirsi Pat Metheny, Melody Gardot, Chick Corea, Sonny Rollins, The Manhattan Transfer, Leonard Cohen …e Mark Knopfler di cui si vocifera siano già disponibili biglietti in prevendita.
Umbria Jazz festival: dove la grande musica è protagonista! Scopri i particolari dell'evento nel sito ufficiale della manifestazione, che a breve fornirà il programma completo dell'edizione 2010 e vieni a visitare l'Umbria in occasione del Festival…Hotel, B&B e Agriturismo riservano per te le loro migliori offerte!
Improvisation, swing and Blue Notes: Back to Umbria in the month of July 2010 all the best jazz music in one of the largest events dedicated to the Afro-American music and beyond!
Music at 360 ° for the event, however, where the jazz confirms its presence as a pivot around which rotates every performance: melancholy rhythms, characterized by that typical sense of nostalgia that characterizes the genre. Umbria Jazz the most important jazz umbrian music festival and one of the most popular in Europe, has its roots in the early '70s: the first edition of the festival is in fact dated 1973. Initially it was a touring festival, each concert scheduled on the bill was absolutely free and located in various places of the most important towns of Umbria (Perugia, Todi, Gubbio, Spoleto, Terni). Since the first edition, the festival has a great success and brings in Umbria, the influx of many visitors. However in 1978, after only 5 years, the event is forced to a halt for reasons of political and/or tied to a historic moment not too easy, so-called years of lead in Italy.
But in 1982 we celebrate the rebirth of Umbria Jazz and the new structure: from itinerant to static, established only in the city of Perugia, from free festivals to pay entrance to concerts on payment of the ticket.
Big names like Coleman, Blankey, Dizzy Gillespie, Sam Rivers, Herbie Hanckok, Enrico Rava and many others have marked the history of this great moment has become after 38 years, a point of reference for the whole musical world.
This year, July 9 to 18 will perform Perugia Pat Metheny, Melody Gardot, Chick Corea, Sonny Rollins, The Manhattan Transfer, Leonard Cohen…and Mark Knopfler of which is rumored to be already available tickets in advance.
Umbria Jazz Festival, where the music is very creative! Find out the details of the event to the official website of the event, which will soon complete program will provide the 2010 edition and come to visit Umbria at the Festival … Hotels, B&B and Agritourism reserve their best deals for you!
Informazioni (For information): Tel. +39.075.5732432 – fax +39.075.5722656
info@umbriajazz.com – www.umbriajazz.com
2. Rassegna del Grechetto – 8/18 Luglio . Spello (“Grechetto Exhibition” – from 8th to 18th July in Spello)
La Rassegna del Grechetto è la festa dedicata al bianco vino umbro, giunta ormai alla XXII edizione, che si tiene ogni anno a luglio nella frazione spellana di Capitan Loreto. Vitigno autoctono dell’Umbria, il Grechetto è un vino cristallino dall’aroma delicato di frutta e il profumo floreale che si sposa con piatti di pesce, carni bianche, frittate fino alle zuppe di lenticchie.
Con serate danzanti, stand gastronomici e spettacoli teatrali, la località di Capitan Loreto si trasforma all’insegna dell’allegria e della genuinità, invitando tutti gli amanti del vino e i buongustai. Ogni sera, infatti, oltre al Grechetto si possono gustare piatti tipici della cucina umbra come la coratella di agnello e le torte farcite e una specialità della serata, che si aggiunge al menu giornaliero. Dopo le nove le varie orchestre che si alternano sul palco di Capitan Loreto aprono le danze e chi vuole si può mettere alla prova con la gara di briscola. Alla rassegna spellana partecipano le più prestigiose cantine della Strada dei Vini del Cantico.
The “Grechetto Exhibition” is the festival dedicated to the Umbrian white wine, come to its XXIInd edition, held every year in July in Capitan Loreto, a Spello’s hamlet. Umbrian native vine, Grechetto is a crystalline wine with a delicate fruity flavour and a floral scent, that goes well with fish dishes, white meats, omelettes and lentils’ soups.
With dances, gastronomic stands and theatrical performances, Capitan Loreto changes in the pursuit of the fun and of the genuineness, inviting the wine lovers and gourmets. Every day, in fact, besides Grechetto, you can taste the typical dishes of the Umbrian cooking, like the lamb pluck and the “torta al testo” and a speciality of the day, in addiction to the daily menu. After 9 p.m., different orchestras on the stage of Capitan Loreto lead off the night’s dancing and if you want, you can put yourself to the test with the “briscola competition”. All the most prestigious wine cellars of the Strada dei Vini del Cantico will take part to the festival.
Per informazioni (For information): +39 0742 301009; info@prospello.it – www.prospello.it
3. Umbriaestate 2010 – 24/31 Luglio – Assisi (Umbriaestate 2010 – from 24th to 31st July in Assisi)
Festival di notorietà internazionale, al traguardo della sua XIX edizione. Il festival esalta il connubio perfetto tra qualità della musica e spazi culturali meravigliosi con lo scopo di valorizzare angoli e monumenti storici della nostra regione. Le masterclasses saranno tenute da docenti di fama internazionale. Tantissimi saranno i concerti in tutta la regione Umbria e altrettante le assegnazioni di borse di studio per i partecipanti al concorso, circa 25. Il Convitto Nazionale "Principe di Napoli", sede delle masterclasses, vedrà la partecipazione di musicisti provenienti da tutto il mondo.
Festival of international fame, the goal of his 19th edition. The festival extols the perfect combination between quality music and wonderful cultural areas in order to exploit angles and historical monuments in our region. The masterclasses will be held by teachers of international renown. Lots will be concerts throughout the Umbria region and as many allocations of scholarships for participants in the contest, about 25. The National Boarding School "Prince of Naples, home of master classes, will see the participation of musicians from around the world.
Per informazioni (For information): 075/3720017 – 333/8641202; contatti@assisiumbriaestate.com – www.assisiumbriaestate.com
…E tanto altro sul territorio! Visita www.stradadeivinidelcantico.it/news.asp
Per coloro che vogliono soggiornare lungo l’itinerario della Strada dei vini del Cantico… Scarica i last minute e le proposte di soggiorno www.stradadeivinidelcantico.it/pacchetti_turistici.asp
…And other events in the area! Visit www.stradadeivinidelcantico.it/en/news.asp
For Tourists that want to visit the itinerary of Canticle Wine Route…. Download the last minutes and the proposals of journey www.stradadeivinidelcantico.it/en/pacchetti_turistici.asp
Vieni a Visitare la Strada dei Vini del Cantico! (Come to see the “Canticle Wine Route”)
,