“A NEW STAR IS BORN – talenti emergenti”
Mostra collettiva degli artisti Lena Kramaric (HR), Russell Chapman (UK/CH) e Martin Hamel (NL/CH)
Inaugurazione: sabato 10 dicembre 2011 a partire dalle 15.00
Chiusura: domenica 29 gennaio 2012
Entrata libera.
Gli artisti saranno presenti all’inaugurazione.
“A NEW STAR IS BORN – aufstrebende Talente”
Gruppenausstellung über die Künstler Lena Kramaric (HR), Russell Chapman (UK/CH) e Martin Hamel (NL/CH)
Eröffnung: Samstag 10 December 2011 um 15.00 Uhr
Ende: Sonntag 29. Januar 2012
AcquestArte, Via Collegio 7, Ascona
Der Eintritt ist frei.
Die Künstler werden bei der Eröffnung anwesend sein.
Sabato 10 dicembre 2011 a partire dalle ore 15.00 presso la galleria AcquestArte di Ascona si aprirà l’esposizione temporanea intitolata “A new star is born – talenti emergenti”.
La mostra è dedicata a Lena Kramaric (Croazia), Russell Chapman (UK/Svizzera) e Martin Hamel (Olanda/Svizzera).
Tre artisti diversi tra loro ma con un punto in comune: la voglia di emozionare e la capacità di farlo in un modo brillante ed unico attraverso le loro opere.
Arte plasmata dalla creatività delle stelle di domani.
Samstag, 10. Dezember 2011 um 15.00 Uhr wird die Ausstellung mit dem Titel „A new star is born – aufstrebende Talente“ eröffnet.
Die Ausstellung ist an drei aufstrebenden Künstlern gewidmet: Lena Kramaric (Kroatien), Russell Chapman (UK / Schweiz) und Martin Hamel (Niederlande / Schweiz).
Diese Künstlern haben etwas gemeinsam: der Wunsch und die Fähigkeit durch ihre brilliante und einzigartige Kunstwerke zu begeistern.
Kunst die von der Kreativität der Stars von morgen geschafft wurde.
|
AcquestArte é la più recente galleria d’arte contemporanea internazionale nel cuore di Ascona, che accoglie un’ampia collezione che comprende dipinti, fotografie, grafiche e sculture di una quarantina di artisti internazionali riconosciuti e di talenti emergenti. AcquestArte é stravagante e innovativa. Porta infatti in Ticino quello che é un concetto già conosciuto e consolidato all’estero: il noleggio di opere d’arte. La filosofia della galleria si fonda sulla convinzione che l’arte sia una delle più elevate espressioni dell’attività umana che genera forme creative di espressione estetica, a cui tutti hanno il diritto di avvicinarsi ed apprezzare. Grazie alle formule di noleggio e ai prezzi d’acquisto competitivi proposti, l’arte diventa finalmente accessibile a tutti! |
|
Per maggiori informazioni: Tel: +41 (0)91 791 51 48 E-mail: info@acquestarte.com www.acquestarte.com |