A partire dal 24 marzo 2011 presso lo spazio LATO B
in Piazza XXIV Maggio n 2 vi aspettiamo ogni giovedi
per un aperitivo in perfetto japanese style.
Iniziative diverse accompagneranno di volta in volta aperitivo.
19.00 – 22.00
Food and drink dal Sol Levante con la collaborazione
dell Associazione Tozai: tipico take away con uramaki giapponesi,
abbinato a vino, birra o bibita analcolica.
Aperitivo su prenotazione fino ad esaurimento entro il 23 marzo alle ore 17.00.
Obento con bevanda: 10 euro.
Obento con cocktail: 12 euro.
Specificare numero di persone, nominativo e numero di telefono.
Stampare e consegnare alla cassa la mail che arriverà in risposta.
Per prenotare cliccate QUI
Sake Cocktail
una selezione di cocktail a base di sake, la famosissima bevanda giapponese.
Disegno manga
Mostra di disegno a cura di Associazione Tozai.
I disegnatori presenti inoltre realizzeranno la vostra caricatura manga!
A colori a soli 3 euro!
in collaborazione con:
LatoB www.latobonline.com
Associazione Tozai www.tozai.it
Sosteniamo il Giappone in questo difficile momento
UN SMS AL 45500 PER DONARE 2 EURO
La Croce Rossa Italiana ha avviato una raccolta fondi in sostegno delle popolazioni colpite
da terremoto e tsunami. Per donare 2 euro alla CRI “Pro Emergenza Giappone” è possibile
inviare un SMS da cellulari TIM, Vodafone, Wind, 3, CoopVoce, Tiscali o da tel fisso Telecom,
Infostrada, Fastweb, Teletu e Tiscali al numero 45500.
Altre informazioni sulle diverse modalità di donazione sul sito: www.cri.it
Mi Japan アペリティーヴォ
3 月24日（木）
3月24日より、「LATO B」
Piazza XXIV Maggio n.2 にて
日本スタイル・ アペリティーヴォを行います。
19:00-22:00
「Associazione Tozai」提供のUramakiとお 飲物 のセットをご用意しております。
一般飲物との1セット：10ユーロ（ワイン、ビール、ジュースなど）
カクテル飲 物との1セット：12ユーロ（Sakeカクテル）
メールでお名前、人数、電話番号をご記入ください。
返信のメールをプリントして、会場へおもちください。
要予約（締め切り）：3/23（水）17 時までに御願 い致します。
注）数に限りがありますので、売切 れの場合はご容赦下さい。
予約はここを info@mijapan.net
酒カクテル
日本酒をベースにしたカクテルをご賞味いただけます。
マンガ風似顔絵
このマンガ風似顔絵の実演と作 品の展示を します。
Associazione Tozaiのマンガ家達が目の前で描いて見せます。
マンガ風似顔絵はカラーで3euroです。
皆様のご来場をお待ちしております。
コラボレーション:
LatoB www.latobonline.com
Associazione Tozai www.tozai.it
※
歴史上まれに見る、大災害中の日本へイタリアから支援が可能です。
UN SMS AL 45500 PER DONARE 2 EURO
伊赤十字に2 euro の募金がSMSで出来ます。
“Pro Emergenza Giappone” è possibile
TIM, Vodafone, Wind, 3, CoopVoce, Tiscali 又は固定のTelecom,
Infostrada, Fastweb, Teletu e Tiscali で、番号は 45500.
他の方法や詳細は伊赤十字のHPをご覧下さい: www.cri.it
————————————————
Associazione EuJapan
via Montecuccoli 9
20147 Milano
t. 02 48370408
f. 02 41291952
www.mijapan.net