Nuovi voli, nuove strade…
Mentre auguriamo una splendida estate
a tutti gli amici della Francesca,
vi mostriamo l'accesso al mare ridisegnato:
una "vela" per prendere il largo,
un nuovo viottolo più facile e veloce per la spiaggia…
Anche Levanto e Bonassola sono ora raggiungibili
in pochi minuti grazie al nuovo sentiero che congiunge
La Francesca alle antiche gallerie del treno
recuperate come percorso pedonale e ciclabile.
E per chi non ha ancora scelto,
qualche disponibilità "last minute"…
New flights, new ways…
We wish all the friends of La Francesca
Happy Summer Holidays and want to show them
the redesigned access to the sea:
a sail to put out to the sea,
an easier and quicker new pathway to the beach…
Also Levanto and Bonassola are now reachable
in a few minutes thanks to the new path which connects
La Francesca with the old railway tunnels
turned into pedestrian and cycle lanes.
And for those who have not made a choice yet,
we suggest our last minutes offers…
La Francesca Resort and Villas****
19011 Bonassola (SP)
tel.(39) 0187.813911 – fax (39) 0187.8139108
www.villaggilafrancesca.it
infofran@villaggilafrancesca.it
