
{"id":9939,"date":"2010-11-16T19:48:46","date_gmt":"2010-11-16T17:48:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=9939"},"modified":"2010-11-24T19:54:07","modified_gmt":"2010-11-24T17:54:07","slug":"velasco-vitali-sbarco-a-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/9939\/arte\/velasco-vitali-sbarco-a-milano.html","title":{"rendered":"VELASCO VITALI  SBARCO a Milano"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\">Palazzo Reale &ndash; Piazza Duca d&rsquo;Aosta (Stazione Centrale)<\/font><\/font><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><font face=\"ArialNarrow-Italic\">dal 13 novembre al 3 dicembre 2010<\/font><\/i><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>S&rsquo;intitola <\/em><\/font><\/font><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><em>Sbarco <\/em><\/font><\/font><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>l&rsquo;intervento artistico promosso dall&rsquo;Assessorato alla Cultura del Comune che Velasco Vitali realizza a<\/em><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>Milano dal 13 novembre al 3 dicembre. La migrazione dell&rsquo;uomo &egrave; il filo conduttore di un&rsquo;installazione che collega<\/em><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>idealmente la piazza della Stazione Centrale di Milano e gli spazi di Palazzo Reale.<\/em><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>&ldquo;<\/em><\/font><\/font><em><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\">Con Sbarco &ndash; <\/font><\/font><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">spiega l&rsquo;assessore alla Cultura <\/font><\/font><b><font face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\">Massimiliano Finazzer Flory <\/font><\/font><\/b><\/em><\/font><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><em>&ndash; Velasco Vitali, nei suoi quattro distinti<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><em>capitoli narrativi, d&agrave; forma e concretezza alle figure migranti. Ci&ograve; che colpisce dei suoi lavori &egrave; l&rsquo;irriducibile tensione fra<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><em>individuo e comunit&agrave;. L&rsquo;artista, senza negare l&rsquo;una o l&rsquo;altra, ignora tuttavia gli ovvi richiami ideologici all&rsquo;egoismo, al<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><em>collettivismo. Ed &egrave; in tale prospettiva, in un ideale percorso, che il nostro sguardo muove dalla Stazione Centrale alle<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><em>sale di Palazzo Reale in un evocativo viaggio che racconta lo scorrere del tempo, i mutamenti, l&rsquo;evoluzione dei nostri<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow-Italic\" size=\"3\"><em>giorni, quella esteriore e quella interiore<\/em><\/font><\/font><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">&rdquo;.<\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>Dal passaggio di persone riflesse sulla chiglia di una barca al branco di sculture nella penombra dei corridoi di Palazzo<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>Reale, alla folla nei grandi quadri nelle sale, Velasco Vitali investe con la sua riflessione le tematiche dell&rsquo;isolamento, del<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>viaggio, dell&rsquo;immigrazione, della precariet&agrave; e della fuga. E lo fa attraverso quattro grandi momenti tematici, declinati<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>anche spazialmente in quattro opere o gruppi di opere.<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><b><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><em>I . Sbarco (piazza Duca d&rsquo;Aosta, Stazione Centrale)<\/em><\/font><\/font><\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>Una barca lunga e sottile taglia la piazza. La sorreggono due uomini di bronzo immobili e vaganti che segnano l&rsquo;inizio, la<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>fine e la durata di un viaggio immobile e ciclico, due figure senza identit&agrave;, che diventano metafora di spaesamento. Al<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>visitatore il compito di pensare alla meta del viaggio, all&rsquo;identit&agrave; dei viaggiatori, alla funzione della barca (2 metri per circa<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>15 di lunghezza): uno scudo, un guscio, un rifugio che collega e separa i due uomini.<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><b><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><em>II . Branco (Palazzo Reale)<\/em><\/font><\/font><\/font><\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>Sessanta cani in ferro, cemento, catrame e bronzo, di rassegnata aggressivit&agrave;, un branco sbandato e disperso, in<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>movimento e in riposo nei corridoi di Palazzo Reale, occupanti di uno spazio inabitato, alla ricerca di sopravvivenza.<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>Sculture arrivate da altrove (i nomi dei cani corrispondono a citt&agrave; scomparse o fantasma: Agyra, Antipoli, Craco, Ironton,<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>Palcoda, Steins) a un randagismo che diventa sempre pi&ugrave; una dimensione esistenziale. &ldquo;I cani di Velasco non sono cani<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>da guardia &ndash; spiega ancora Finazzer Flory &ndash;. Non scodinzolano di fronte a un facile padrone. Non sono cani da tartufo e<\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em>neppure cani pastore. Sono randagi. Li osserviamo liberi, senza guinzagli, eppure sanno anch&rsquo;essi dove andare e <\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">proposito ricordo le parole poetiche di Rilke quando afferma che nella vita ci sono poche cose vere, i bambini che<\/font><\/font><\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">giocano, gli amanti e i cani che fanno veramente i cani&rdquo;.<\/font><\/font><\/em><\/font><\/font><\/p>\n<p align=\"left\"><em><b><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\">III . Attesa (Ingresso e ultima sala di Palazzo Reale)<\/font><\/font><\/font><\/b><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">In un ideale contrappunto di inizio e fine mostra si espande una raffigurazione epica e indistinta dell&rsquo;umanit&agrave; come<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">somma incalcolabile di innumerevoli individui. Gli uomini, infatti, sono compressi e protetti entro due monumentali teleri<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">(4 per 7,5 metri). Gruppi e singoli occupano la superficie delle grandi tele e comprimono lo spazio della mostra, diventato<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">quinta in cui lo spettatore si muove in attesa.<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><b><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"3\">IV . Kitezh (Cortile d&rsquo;Onore, Palazzo Reale)<\/font><\/font><\/font><\/b><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">Un capobranco, unica scultura esplicitamente monumentale, completamente rivestita d&rsquo;oro. Kitezh sublima il percorso<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">della mostra tra figurazione e astrazione e nella sua orgogliosa e ieratica solitudine pare meditare melanconicamente (se<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">un cane &egrave; in grado di farlo) sulla perdita irrimediabile del suo potere di guida. Un capobranco senza pi&ugrave; seguaci, senza<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">piedistallo, che confronta la propria monumentalit&agrave; fallita con quella, riuscita, della Madonnina del Duomo che lo<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">sovrasta.<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">La mostra, curata da Fernando Mazzocca e Francesco Poli, &egrave; stata realizzata grazie al contributo di Vhernier, main<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\"><font face=\"ArialNarrow\" size=\"3\">sponsor del progetto.<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\">Catalogo Skira<\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\">con testi di Fernando Mazzocca e Francesco Poli<\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\">fotografie di Oliviero Toscani<\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font face=\"ArialNarrow\">Progetto tecnologico di Alexander Bellman<\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">La mostra &egrave; realizzata grazie al prezioso contributo di<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\">www.velascovitali.com<\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><b><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\">VELASCO VITALI<\/font><\/font><\/b><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><b><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\">SBARCO a Milano<\/font><\/font><\/b><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">Stazione Centrale &#8211; Palazzo Reale<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">13 novembre &#8211; 3 dicembre 2010<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">a cura di Fernando Mazzocca e Francesco Poli<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><b><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow-Bold\" size=\"2\">Orari di apertura al pubblico<\/font><\/font><\/font><\/b><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">Palazzo Reale: lun: 14.30-19.30 mar-mer: 9.30-19.30<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">gio: 9.30-22.30 ven: 9.30-19.30 sab: 9.30-22.30 dom: 9.30-19.30<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">ingresso gratuito<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p align=\"left\"><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">La scultura in piazza Duca d&rsquo;Aosta &egrave; visibile 24 ore su 24<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n<p><em><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\"><font color=\"#333333\" face=\"ArialNarrow\" size=\"2\">a partire dal 16 novembre ore 11.30<\/font><\/font><\/font><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Palazzo Reale &ndash; Piazza Duca d&rsquo;Aosta (Stazione Centrale) &nbsp; dal 13 novembre al 3 dicembre 2010 S&rsquo;intitola Sbarco l&rsquo;intervento artistico promosso dall&rsquo;Assessorato alla Cultura del Comune che Velasco Vitali realizza a Milano dal 13 novembre al 3 dicembre. La migrazione dell&rsquo;uomo &egrave; il filo conduttore di un&rsquo;installazione che collega idealmente la piazza della Stazione Centrale &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/9939\/arte\/velasco-vitali-sbarco-a-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">VELASCO VITALI  SBARCO a Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,407,140,2886,2786],"class_list":["post-9939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-mostre-a-milano","tag-palazzo-reale","tag-velasco","tag-vitali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9939"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9940,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9939\/revisions\/9940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}