
{"id":8944,"date":"2010-10-26T16:54:27","date_gmt":"2010-10-26T14:54:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=8944"},"modified":"2010-10-26T17:17:21","modified_gmt":"2010-10-26T15:17:21","slug":"8944","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/8944\/teatro\/8944.html","title":{"rendered":"Teatro Vascello  &#8211; Roma &#8211; dal 26 ottobre all&#8217;11 novembre"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 22pt\">IL TEATRO VASCELLO<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 18pt\">PRESENTA<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: windowtext\">dal 26 al 31 ottobre <\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 14pt\">dal marted&igrave; al sabato ore 20.30, domenica ore 17 <\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 36pt\">SOGNO NELLA NOTTE DELL&#39;ESTATE<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: navy\"><a href=\"http:\/\/romaeuropa.net\/festival\/programma\/2010\/06\/10\/un-sogno-nella-notte-dell%E2%80%99estate\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">http:\/\/romaeuropa.net\/festival\/programma\/2010\/06\/10\/un-sogno-nella-notte-dell%E2%80%99estate\/<\/font><\/a><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">Uno spettacolo di<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><br \/>\n\tMassimiliano Civica<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">E<span style=\"color: navy\">l<\/span>ena Borgogni, Valentina Curatoli, Nicola Danesi, Oscar De Summa, Mirko Feliziani,Riccardo Goretti, Armando Iovino, Mauro Pescio, Alfonso Postiglione, Diego Sepe, Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: black; font-size: 10pt\">produzione&nbsp; Teatro Stabile dell&#39;Umbria \/ Compagnia Il Mercante <\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"><br \/>\n\t<b>Con il sostegno alla produzione di<\/b><br \/>\n\t<\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Romaeuropa Festival 2010<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 11pt\">Massimiliano Civica firma uno spettacolo per il quale ha approntato una nuova traduzione del testo modificandone leggermente anche il titolo tradizionale. Un allestimento giocato sulla fascinazione della macchina teatrale a vista, dove gli elementi scenografici sono gli stessi oggetti di scena e il mondo magico sar&agrave; creato solo attraverso tecniche teatrali illusionistiche. Una semplicit&agrave; nell&rsquo;impianto visivo non lontana dal minimalismo delle messe in scena dell&rsquo;epoca elisabettiana, ma funzionale a penetrare nella densit&agrave; di questo testo all&rsquo;apparenza cos&igrave; popolare, alla ricerca della chiarificazione della sua sintassi profonda e delle sue intricate stratificazioni.<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: navy; font-size: 10pt\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 10pt\">costi dei biglietti<\/span><\/b><b><span style=\"font-family: arial; color: navy; font-size: 10pt\">:<\/span><\/b><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 10pt\"> intero 20 euro, ridotto 17 euro under 26; over 65; e nostri convenzionati, 13 euro ridotti bambini under 11 anni<\/span><\/b><b><span style=\"font-family: arial; color: navy; font-size: 10pt\"> e<\/span><\/b><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 10pt\"> Associazione Andiamo a Teatro &#8211; sempre + 1,00 euro diritto di prevendita<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: navy\">inoltre nella SALA STUDIO<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial\">Dal 28 al 31 ottobre 2010<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 14pt\">&nbsp;dal gioved&igrave; al sabato ore 21.30, domenica ore 17.30<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial\"><a href=\"http:\/\/www.teatrovascello.it\/2011\/cartellone_2011.htm#_1101b\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">http:\/\/www.teatrovascello.it\/2011\/cartellone_2011.htm#_1101b<\/font><\/a> <\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><b><span style=\"font-family: arial\">La bottega del teatro<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><b><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 16pt\">GIUSEPPINA, UNA DONNA DEL SUD<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><i><span style=\"font-family: arial\">da un&rsquo;idea di <\/span><\/i><span style=\"font-family: arial\">Pierluigi Tortora<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><i><span style=\"font-family: arial\">drammaturgia<\/span><\/i><span style=\"font-family: arial\"> Matteo De Simone e Pierluigi Tortora<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><i><span style=\"font-family: arial\">interpretato e diretto da<\/span><\/i><span style=\"font-family: arial\"> Pierluigi Tortora<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"font-family: arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"font-family: arial\">Giuseppina &egrave; una donna del Sud, che ha vissuto circa un secolo, il &lsquo;900. Una donna forte e debole, umile e orgogliosa, madre e moglie,che appartiene alla sua terra, difficile e affascinante. Una storia di racconti del passato e di ricordi mentre intorno il mondo cambia: il suo rapporto con il progresso, con gli uomini &egrave; contrastato, un microcosmo, quello raccontato da Giuseppina, che diventa macro perch&eacute; le storie si somigliano e riguardano tutte le donne e tutti gli uomini che come lei, stupiti ed innamorati della vita, ne hanno smarrito l&rsquo;orizzonte.<\/span><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 16pt\"> <\/span><\/b><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">DURATA<\/span><\/b><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">: 50 minuti<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 10pt\">costo del biglietto intero 10,00 euro, posto unico<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 18pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 18pt\">Inoltre presenta<\/span><span style=\"font-family: arial; color: navy; font-size: 18pt\"> <\/span><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 18pt\">sempre presso IL TEATRO VASCELLO DI ROMA<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: black\">Universit&agrave; la Sapienza<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Facolt&agrave; di Lettere e Filosofia Cattedra Lingua e letteratura&nbsp; Neogreca<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: red\">2 novembre&nbsp; ore 21<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial\">ingresso gratuito fino a esaurimento posti<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoHeader\"><b><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 18pt\">&nbsp;<font size=\"3\">&nbsp;<\/font><font size=\"7\">E<\/font><\/span><\/b><b><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 26pt\"><font size=\"7\">ROTOKRITOS<\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; di Vincenzo Corsaro, regia di Michalis Pier&igrave;s, Produzione: University of Ciprus, diretta da Michalis Pier&igrave;s<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: navy; font-size: 18pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 18pt\">Inoltre il Teatro Vascello consiglia:<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 26pt\">FRANCO CIUTI<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; font-size: 20pt\">L&rsquo;equilibrio del caos<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-family: arial; color: red\">Vernissage<\/span><\/strong><span style=\"font-family: arial; color: red\">: Gioved&igrave; 11 novembre, ore 18.30<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-family: arial; color: navy; font-size: 10pt\">L<\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">o Studio Soligo di Roma inaugura la mostra personale <\/span><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 10pt\">dello <b>scultore Franco Ciuti<\/b><\/span><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">, <i>L&rsquo;equilibrio del caos<\/i>, a cura di Giorgia Cal&ograve;. In occasione di questo evento l&rsquo;artista presenta una serie di opere, dagli anni Novanta ad oggi, in cui si evince la sua personale ricerca artistica, contraddistinta da una forte eterogeneit&agrave; nell&rsquo;uso specifico dei materiali impiegati e delle tecniche, da quelle pittoriche a quelle della scultura e dell&rsquo;incisione. <\/span><b><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 10pt\">Ingresso Libero<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">Studio Soligo<\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">Vicolo Sugarelli, 5 &ndash; 00186 Roma<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">Lun-Sab 10.00-20.00 <\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">Tel\/Fax: 0632609174<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; color: blue; font-size: 10pt\">www.studiosoligo.it<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"> &#8211; <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; color: blue; font-size: 10pt\">soligo@studiosoligo.it<\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\"> <\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: arial; font-size: 10pt\">&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: red; font-size: 18pt\">Qui dove il mondo cambia, cambia te stesso. Vieni a Teatro<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext\">TEATRO VASCELLO 06 5898031 &ndash; 06 5881021 <\/span><\/b><b><span style=\"font-family: arial\">&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:promozione@teatrovascello.it\"><font color=\"#0068cf\">promozione@teatrovascello.it<\/font><\/a><\/span><\/b><b><span style=\"font-family: arial; color: navy\"> <\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: navy; font-size: 10pt\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial\">E&#39; iniziata la stagione del Teatro Vascello acquista un abbonamento: 5 spettacoli costa 50,00 euro oppure 10 spettacoli 90,00 euro e visiona la stagione sul sito <a href=\"http:\/\/www.teatrovascello.it\/\" target=\"_blank\" title=\"http:\/\/www.teatrovascello.it\/\"><font color=\"#0068cf\">www.teatrovascello.it<\/font><\/a> sull&rsquo;home page, oppure sfogliala su: <span class=\"ecxuistorymessage\"><a href=\"http:\/\/www.studiomariotti.com\/P\/vascelloMAG\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">http:\/\/www.studiomariotti.com\/P\/vascelloMAG\/<\/font><\/a><\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><span style=\"font-family: arial; color: navy; font-size: 18pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: red\">SOSTIENI LA CULTURA VIENI AL TEATRO VASCELLO UNO SPAZIO DI LIBERTA&#39; DOVE L&rsquo;IMMAGINAZIONE DIVENTA REALTA&#39;<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext\">Teatro Stabile d&#39;Innovazione, Ricerca, Formazione&nbsp;e Promozione di nuovi linguaggi&nbsp; <\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial\">VIA GIACINTO CARINI 78 ROMA MONTEVERDE 00152<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"text-align: center\"><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext\">Come raggiungerci: Il Teatro Vascello si trova in Via G. Carini 78 a Monteverde Vecchio (Roma) sopra a Trastevere, vicino al Gianicolo. Con mezzi privati: Parcheggio per automobili lungo Via delle Mura Gianicolensi, a circa 100 metri dal Teatro.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><b><span style=\"font-family: arial; color: windowtext\">Con mezzi pubblici: autobus 75 si ferma proprio davanti al teatro Vascello e si pu&ograve; prendere da stazione Termini, Colosseo, Piramide, oppure il 44, il 710, 870, 871. Treno Metropolitano che si pu&ograve; prendere da Ostiense fermata Stazione&nbsp;Quattro Venti a&nbsp;due passi dal Teatro Vascello<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 10pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 10pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\"><span style=\"font-family: arial; color: windowtext; font-size: 10pt\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IL TEATRO VASCELLO PRESENTA dal 26 al 31 ottobre dal marted&igrave; al sabato ore 20.30, domenica ore 17 SOGNO NELLA NOTTE DELL&#39;ESTATE http:\/\/romaeuropa.net\/festival\/programma\/2010\/06\/10\/un-sogno-nella-notte-dell%E2%80%99estate\/ Uno spettacolo di Massimiliano Civica Elena Borgogni, Valentina Curatoli, Nicola Danesi, Oscar De Summa, Mirko Feliziani,Riccardo Goretti, Armando Iovino, Mauro Pescio, Alfonso Postiglione, Diego Sepe, Francesco Rotelli, Francesca Sarteanesi, Luca Zacchini produzione&nbsp; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/8944\/teatro\/8944.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Teatro Vascello  &#8211; Roma &#8211; dal 26 ottobre all&#8217;11 novembre<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[27,17444,1703],"class_list":["post-8944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-roma","tag-teatro","tag-vascello"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8944"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8945,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8944\/revisions\/8945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}