
{"id":875,"date":"2009-07-24T08:56:21","date_gmt":"2009-07-24T06:56:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=875"},"modified":"2009-07-24T08:57:39","modified_gmt":"2009-07-24T06:57:39","slug":"allarena-sferisterio-di-macerata-nuovo-allestimento-di-madama-butterfly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/875\/musica\/allarena-sferisterio-di-macerata-nuovo-allestimento-di-madama-butterfly.html","title":{"rendered":"All&#8217;Arena Sferisterio di Macerata nuovo allestimento di MADAMA BUTTERFLY"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><font><strong>Venerd&igrave; 24 luglio alle ore 21<\/strong><\/font><font> appuntamento all&#39;Arena Sferisterio per un nuovo allestimento di <\/font><font><strong>Madama Butterfly <\/strong><\/font><font>di Giacomo Puccini (repliche il 31 luglio, il 2, 5 e 7 agosto, ore 21), con la direzione di <\/font><font><strong>Daniele Callegari<\/strong><\/font><font>, regia scene e costumi di <\/font><font><strong>Pier Luigi Pizzi,<\/strong><\/font><font> coreografia di <\/font><font><strong>Roberto Pizzuto, <\/strong><\/font><font>disegno luci di <\/font><font><strong>Sergio Rossi<\/strong><\/font><font>. Interpreti: <\/font><font><strong>Raffaella Angeletti<\/strong><\/font><font> (Cio-Cio-San, con la recita del 7 agosto affidata ad <\/font><font><strong>Alessandra Capici<\/strong><\/font><font>), <\/font><font><strong>Annunziata Vestri <\/strong><\/font><font>(Suzuki), <\/font><font><strong>Nino Batatunashvili<\/strong><\/font><font> (Kate Pinkerton), <\/font><font><strong>Massimiliano Pisapia <\/strong><\/font><font>(Pinkerton), <\/font><font><strong>Claudio Sgura <\/strong><\/font><font>(Sharpless), <\/font><font><strong>Thomas Morris<\/strong><\/font><font> (Goro), <\/font><font><strong>Enrico Cossutta <\/strong><\/font><font>(Principe Yamadori), <\/font><font><strong>Enrico Iori <\/strong><\/font><font>(Lo Zio Bonzo), <\/font><font><strong>Antonio Maria Golini<\/strong><\/font><font> (Yakusid&eacute;), <\/font><font><strong>Matteo Ferrara <\/strong><\/font><font>(Il Commissario Imperiale), <\/font><font><strong>Alessandro Pucci<\/strong><\/font><font> (L&#39;Ufficiale del Registro), <\/font><font><strong>Mirela Cisman <\/strong><\/font><font>(La Madre), <\/font><font><strong>Maria Elena Marinangeli <\/strong><\/font><font>(La Cugina), <\/font><font><strong>Roberta Carota <\/strong><\/font><font>(La Zia). L&rsquo;orchestra &egrave; la Fondazione Orchestra Regionale delle Marche, il coro &egrave; il Lirico Marchigiano &ldquo;V. Bellini&rdquo;, diretto da <\/font><font><strong>David Crescenzi<\/strong><\/font><font>. <\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font>&ldquo;<font><em>Madama Butterfly &egrave; vittima innocente dell&rsquo;inganno ben congegnato da un cinico Pinkerton, che la porta al suicidio. Solo dandosi la morte ritrova l&rsquo;onore perduto, attraverso una catartica purificazione&rdquo;. <\/em><\/font><font>Questa l&#39;affermazione di Pier Luigi Pizzi che debutta nella regia di <\/font><font><em>Madama Butterfly <\/em><\/font><font>e che ha scelto il capolavoro di Giacomo Puccini quale opera di grande repertorio lirico collegata al tema cardine dell&#39;edizione 2009 dello Sferisterio Opera Festival, <\/font><font><em>L&#39;Inganno<\/em><\/font><font>. Butterfly &egrave; per eccellenza donna ingannata, prima bambina e poi adulta che per la cattiveria dell&#39;uomo amato &egrave; costretta a suicidarsi.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><font>Al centro del palcoscenico dell&#39;Arena Sferisterio spicca un&#39;elegante casetta di Butterfly attorniata da piante ed un unico albero di ciliegio, una scenografia delicata e dai toni intimi, che ricostruisce come afferma Pier Luigi Pizzi <\/font><font><em>&ldquo;<\/em><\/font><strong><font><em><span style=\"font-weight: normal\">una Butterfly collocata in un Giappone non olografico e non folkloristico, ma visto come una memoria poetica di un Paese evocato con malinconia. Ho immaginato l&#39;allestimento in una trasposizione anni &#39;20,<\/span><\/em><\/font><\/strong><font color=\"#0000ff\"><font color=\"#000000\"><font><em><span style=\"text-decoration: none\"> ben indentificabile in particolare per la componente occidentale. Seguendo la visione di Belasco e di Puccini, la giovane protagonista quindicenne nel primo atto &egrave; una bianca farfalla vestita di veli e color del giglio; continuamente si insiste su questo bagliore accecante del suo apparire. Nel procedere dell&#39;azione la farfalla si trasforma in quella che Madama Butterfly pensa sia il modello di una donna occidentale. Dunque il soprano protagonista abbandona i suoi costumi ed gli usi tradizionali, diventa un&#39;altra donna, consapevole e determinata nella convinzione che il suo uomo torner&agrave; da lei. La trasformazione &egrave; completa nell&#39;ultimo atto: il suicidio di Butterfly ha il valore di una grande sfida alla morale borghese, ed &egrave; l&#39;affermazione di una personalit&agrave; forte che porta fino in fondo le proprie convinzioni&rdquo;. <\/span><\/em><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><font color=\"#0000ff\"><font color=\"#000000\"><font><span style=\"text-decoration: none\">I costumi realizzati interamente a Macerata, spiega Pier Luigi Pizzi &ndash; <\/span><\/font><\/font><\/font><font color=\"#0000ff\"><font color=\"#000000\"><font><em><span style=\"text-decoration: none\">&ldquo;sono costati veramente poco, Con un colpo di fortuna guardando ad Ancona tra i fondi di un magazzino di tessuti ho scoperto, sepolte tra varie stoffe insignificanti, degli autentici capolavori. E per fortuna erano anche di giusto metraggio!&rdquo;. <\/span><\/em><\/font><\/font><\/font><font color=\"#0000ff\"><font color=\"#000000\"><font><span style=\"text-decoration: none\">Ago filo colore e fantasia&#8230; Tra i 20 ai 70 anni, l&#39;inseparabile metro al collo ed un paio di grosse forbici a portata di mano, hanno tagliato e cucito infaticabili le sarte ed i sarti della Sartoria Teatrale dell&#39;Arena Sferisterio <\/span><\/font><\/font><\/font><font color=\"#0000ff\"><font color=\"#000000\"><font><span style=\"text-decoration: none\">al secondo piano dell&#39;Asilo Ricci<\/span><\/font><\/font><\/font><font color=\"#0000ff\"><font color=\"#000000\"><font><span style=\"text-decoration: none\">, una squadra ben affiatata di 16 persone guidate delle responsabili di sartoria Simona Palmucci ed Antonietta Lucarelli, e con il contributo della tagliatrice Roberta Fratini. Tra loro, anche tre stagiste provenienti dall&#39;Accademia di Belle Arti di Macerata . <\/span><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><font><strong>Daniele Callegari <\/strong><\/font><font>torna a dirigere in Arena per la nona volta <\/font><font><strong>debuttando nella direzione di Madama Butterfly<\/strong><\/font><font>, afferma che &egrave; un&rsquo;opera: <\/font><font><em>&ldquo;&egrave; una partitura di grandissimo spessore sinfonico dove Puccini elabora una tavolozza di colori ineguagliabile che appartiene pi&ugrave; al repertorio sinfonico che lirico. Ho cercato di rendere merito alla scrittura del grande compositore, cercando di far emergere al meglio i sentimenti ed i colori; l&#39;orchestrazione &egrave; l&#39;elemento collante tra la drammaturgia e la musica stessa&rdquo;.<\/em><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><font><strong>Raffaela Angeletti, protagonista afferma:<\/strong><\/font><font> <\/font><font><em>&ldquo;La mia Cio-Cio-San &egrave; moderna&rdquo;.<\/em><\/font><font> Il soprano &egrave; molto contento dell&#39;allestimento. Il suo ruolo &egrave; ripulito da orpelli eccessivi. <\/font><font><em>&ldquo;Ritengo la protagonista semplicemente una donna che muore lentamente. Cio-Cio-San comincia a morire fin dall&#39;inizio, quando rinuncia prima alla religione, poi ai suoi parenti e alle tradizioni, fino a volere una crescita ostinata che la fa giungere &ndash; vecchia anzitempo &ndash; al suicidio&rdquo;. <\/em><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\">Repliche: venerd&igrave; 31 luglio, domenica 2 agosto, mercoled&igrave; 5 agosto, venerd&igrave; 7 agosto. Ore 21. <\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\">Biglietti: da 15 euro (balconata) a 120-150 euro (poltronissima platea).<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><br \/> <font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><br \/> <font><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><strong><font color=\"#000000\"><font>INFO: <\/font><\/font><\/strong><a href=\"http:\/\/www.sferisterio.it\/\" target=\"_blank\"><font color=\"#0068cf\">www.sferisterio.it<\/font><\/a><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><strong><font color=\"#000000\"><font>BOX OFFICE<\/font><\/font><\/strong><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\">, Piazza Mazzini, 10 &#8211; 62100 Macerata. <\/span><\/font><\/font><\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\">Tel (+39) 0733 230735 Fax (+39) 0733 261570 <\/span><\/font><\/font><\/strong><a href=\"mailto:boxoffice@sferisterio.it\"><font color=\"#0068cf\">boxoffice@sferisterio.it<\/font><\/a><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><br \/> <font color=\"#0068cf\"><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><font><font><strong><font color=\"#000000\"><font>Ufficio stampa Sferisterio Opera Festival<\/font><\/font><\/strong><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\"> &ndash; Macerata<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/font><\/font><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\">Tel +39 0733. 233500 Fax +39 0733235968<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\">Anna Dalponte Tel. +39 346.8433211 &ndash; 346.0620710<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\">Simona Marini Tel. +39 348.4915993 &ndash; 328.9225986<\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; line-height: 0.6cm\" align=\"justify\"><strong><font color=\"#000000\"><font><span style=\"font-weight: normal\">ufficiostampa@sferisterio.it &#8211; www.sferisterio.it <\/span><\/font><\/font><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd&igrave; 24 luglio alle ore 21 appuntamento all&#39;Arena Sferisterio per un nuovo allestimento di Madama Butterfly di Giacomo Puccini (repliche il 31 luglio, il 2, 5 e 7 agosto, ore 21), con la direzione di Daniele Callegari, regia scene e costumi di Pier Luigi Pizzi, coreografia di Roberto Pizzuto, disegno luci di Sergio Rossi. Interpreti: &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/875\/musica\/allarena-sferisterio-di-macerata-nuovo-allestimento-di-madama-butterfly.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">All&#8217;Arena Sferisterio di Macerata nuovo allestimento di MADAMA BUTTERFLY<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/875\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}