{"id":8503,"date":"2010-10-08T09:17:29","date_gmt":"2010-10-08T07:17:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=8503"},"modified":"2010-10-08T09:17:29","modified_gmt":"2010-10-08T07:17:29","slug":"milanooltre-allelfo-puccini-e-al-pim-off","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/8503\/spettacoli\/milanooltre-allelfo-puccini-e-al-pim-off.html","title":{"rendered":"Milanooltre all’Elfo Puccini e al Pim Off"},"content":{"rendered":"

8-17 8 8-17 OTTOBRE, 16-21 NOVEMBRE 2010 <\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

TEATRO ELFO PUCCINI<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

SPAZIO PIM OFF<\/span><\/strong><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"group2009-ph-sarah-silver1\"<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

L’edizione 2010<\/span><\/strong> rappresenta per il Festival MilanOltre<\/strong> una fase di<\/strong> rinascita<\/strong>. <\/span>Con l’approssimarsi del venticinquesimo anno di attività e con l’apertura di uno spazio di concezione completamente nuova, l’Elfo Puccini, il Festival assume di nuovo <\/span>la direzione artistica che torna nelle mani di Ferdinando Bruni, Elio De Capitani e Rino De Pace; lo sguardo si concentra nuovamente sulla grande danza e l’esigenza di approfondimento torna ad essere prioritaria. <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/em><\/p>\n

«O corpo governato dalla musica, o sguardo splendente \/ Come possiamo distinguere chi danza dalla danza?<\/span><\/em> Cosi scriveva William Butler Yeats della danza con un’intensa immagine poetica. Oggi con la rinnovata edizione del Festival MilanOltre possiamo porci la medesima domanda – dichiara <\/span>Massimiliano Finazzer Flory, <\/em>Assessore alla Cultura del Comune di Milano<\/span>. I linguaggi del contemporaneo interrogano infatti, attraverso il movimento e la fisicità, il nostro nuovo modo di abitare il mondo. Da New York e San Francisco alla Vetrina Italia il Festival propone una panoramica sugli scenari più interessanti della danza contemporanea e del teatro danza. Portando sempre avanti un’interrogazione di fondo su noi stessi, il corpo, le contraddizioni, i paradossi, la relazione con gli altri. E, per offrire un’ideale risposta all’interrogativo di Yeats: amo la danza perché è il segno di quel “qui ed ora” del corpo che, eroticizzato, va oltre».<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

Organizzato dall’Associazione Culturale Milano Oltre, il Festival è sostenuto da Comune di Milano, Regione Lombardia, Provincia di Milano con il contributo di Next Laboratorio delle Idee e della Fondazione Cariplo. La manifestazione è sponsorizzata da ATM.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

I GRANDI COREOGRAFI<\/span><\/strong> <\/span><\/span><\/p>\n

MilanOltre 2010 dedica a due eccellenze della danza americana e ad una della danza italiana un’attenzione totale, tra spettacoli, incontri e workshop<\/strong>. Un’occasione importante affinché la loro permanenza a Milano rappresenti un vero e proprio arricchimento per la città. <\/span><\/span><\/p>\n

Dall’8 al 17 ottobre<\/span><\/strong>, appena concluse le celebrazioni per i 25 anni della sua compagnia, Stephen Petronio<\/strong>, <\/span>assente dalla scena milanese da quindici anni,<\/span> arriva in Italia da New York con 16 titoli<\/strong><\/span>, di cui 4 in prima nazionale e 1 in prima europea<\/span><\/strong>. <\/span>Due le proposte inedite in italia per la Sala Shakespeare: la prima, I Drink the Air Before Me<\/em><\/strong>, nel quale Petronio strizza l’occhio alla Tempesta<\/em> di Shakespeare; la seconda prevede un programma variegato che accosta pezzi storici come Middlesexgorge<\/em> e Foreign Import<\/em><\/strong> al nuovo Ghostown<\/em><\/strong>. Programmi che mettono in campo musicisti contemporanei del calibro di Nico Muhly, e sound storici di Placebo, David Bowie e Wire. La Sala Fassbinder ospita invece un calendario costruito con lavori brevi tra i quali il recentissimo Untlited man<\/em><\/strong>, insieme a estratti di altre coreografie, a comporre una proposta per palati più esigenti. <\/span><\/span><\/p>\n

Adriana Borriello <\/span><\/strong>è a Milanoltre dall’8 al 10 ottobre <\/strong>con <\/span>il suo nuovo lavoro, Di me in me<\/em><\/strong>, progetto sostenuto dall’Associazione Culturale Milanoltre, Almatanz, Next Laboratorio delle Idee e dal Settore Danza della Biennale di Venezia. <\/span>Lo spettacolo sviluppa ulteriormente l’idea di una danza come scrittura del corpo, come rivelazione della sua storia recente e passata. <\/span><\/span><\/p>\n

Dal 15 al 21 novembre<\/span><\/strong> è la volta di <\/span>Alonzo King<\/span><\/strong> e del suo LINES Ballet<\/strong>, per la prima<\/span><\/span><\/p>\n



\n\t<\/span><\/p>\n

volta a Milano dopo lunghissime tournée oltreoceano, in Europa e in Italia. <\/span>Anche in questo caso un doppio programma artistico per la Sala Shakespeare. Il primo prevede Rasa<\/em> con le musiche ipnotiche dell’indiano Zakir Hussain e, in prima nazionale<\/strong>, Refraction<\/em><\/strong> su musiche originali del grande jazzista Jason Moran; il secondo ci regala The Moroccan Project<\/em> insieme a due spettacoli mai visti in italia: Wheel in the middle of the field<\/em><\/strong> e la versione definitiva di Splash<\/em><\/strong>, su suggestioni musicali di Nino Rota e cinematografiche de La Strada<\/em> di Fellini. In Sala Fassbinder verrà infine presentata una selezione di assoli e passi a due tratti dal repertorio recente, quali Shéhérazade, Dust and Light<\/em>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

MILANOLTRE PER I GIOVANI<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Accanto ai nomi prestigiosi della coreografia internazionale ed italiana, MilanOltre si distingue quest’anno per la presenza di altri, preziosi protagonisti: le giovani generazioni<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

VETRINA ITALIA, uno spazio per i giovani artisti italiani<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Novità dell’edizione 2010 è la sezione Vetrina Italia<\/em>,<\/strong> ideata in collaborazione con Pim Spazio Scenico. Dal 14 al 17 ottobre<\/strong> nove talenti emergenti della scena teatrale e di danza italiana presentano il loro lavoro dividendosi tra le sale dell‘Elfo Puccini<\/strong> e il nuovo Pim Off<\/strong>. Anche in questo caso grande spazio alla danza<\/strong> e al teatro danza<\/strong>, con Fattoria Vittadini, Marco di Stefano\/Colaps, Paola Bianchi, Zaches Teatro, Keramik Papier\/Annika Pannitto, Teatrofficina Zerogrammi, ma non mancano le incursioni teatrali<\/strong>, con Bleach Blonde, Odemà, Nicola Russo\/Monstera. In questo contesto si colloca anche l’incontro condotto il 13 ottobre da Marinella Guatterini<\/strong> (il Sole24 ore<\/em>) sulle più recenti tendenze della danza italiana.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Workshop di danza, a lezione dai grandi maestri<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Alcuni allievi dell‘Atelier Teatro Danza della Scuola Paolo Grassi di Milano e della Scuola di Danza di MAS Music, Arts & Show viene offerta la possibilità di partecipare gratuitamente a workshop<\/strong> tenuti da Petronio, Alonzo e Borriello. <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

L’abbonamento all inclusive<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

MilanOltre dedica al pubblico dei giovanissimi una formula estremamente vantaggiosa: Passpartù Under 20<\/em><\/strong>, che offre la possibilità di assistere a tutti gli spettacoli del Festival al prezzo straordinario di 35 euro<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

A TU PER TU CON GLI ARTISTI<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Nell’ottica dell’approfondimento, MilanOltre invita i coreografi a confrontarsi con il pubblico non soltanto attraverso la propria arte, ma anche attraverso la parola. <\/span>Stephen Petronio<\/span><\/strong> è protagonista il 9 ottobre della conferenza con video Danza & Moda<\/em>,<\/strong> condotta da Elisa Guzzo Vaccarino<\/strong> (Balletto Oggi<\/em>), con la partecipazione di Luca Missoni<\/strong>, Michela Gattermeyer<\/strong> (Velvet<\/em>) e Roger Salas<\/strong> (El Pais<\/em>). <\/span>Adriana <\/span><\/strong>Borriello<\/span><\/strong> incontra il pubblico l‘8 ottobre in un appuntamento pomeridiano condotto da Francesca Pedroni<\/strong> (il Manifesto). <\/em>La presenza di Alonzo King<\/strong> diventa infine l’occasione per un incontro condotto il 19 novembre da Maria Luisa Buzzi<\/strong> (Danza&Danza<\/em>). <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/span><\/p>\n

INFO: <\/strong><\/span>www.milanoltre.org<\/span><\/span><\/strong><\/a> <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

8-17 8 8-17 OTTOBRE, 16-21 NOVEMBRE 2010 TEATRO ELFO PUCCINI SPAZIO PIM OFF   L’edizione 2010 rappresenta per il Festival MilanOltre una fase di rinascita. Con l’approssimarsi del venticinquesimo anno di attività e con l’apertura di uno spazio di concezione completamente nuova, l’Elfo Puccini, il Festival assume di nuovo la direzione artistica che torna nelle … Read more Milanooltre all’Elfo Puccini e al Pim Off<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1554,17,1138,17444],"class_list":["post-8503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-spettacoli","tag-elfo","tag-milano","tag-puccini","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8505,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8503\/revisions\/8505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}