{"id":7812,"date":"2010-09-09T09:36:10","date_gmt":"2010-09-09T07:36:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=7812"},"modified":"2010-09-09T09:37:42","modified_gmt":"2010-09-09T07:37:42","slug":"tramedautore-2010-festival-internazionale-della-nuova-drammaturgia-dedicato-ai-paesi-del-nord-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/7812\/teatro\/tramedautore-2010-festival-internazionale-della-nuova-drammaturgia-dedicato-ai-paesi-del-nord-africa.html","title":{"rendered":"TRAMEDAUTORE 2010 Festival Internazionale della Nuova Drammaturgia dedicato ai paesi del Nord Africa"},"content":{"rendered":"

Piccolo Teatro<\/span><\/st1:personname> di Milano – Teatro d’Europa<\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

21- 26 Settembre 2010 <\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n

 <\/span>15 – 17 Ottobre 2010<\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Sei paesi dal Nord Africa per 8 spettacoli teatrali di cui una produzione del festival, 1 mise en espace, happening, narrazioni nel Chiostro, cinema, musica, visual art…<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Saranno il Teatro Grassi insieme al Teatro Studio ad accogliere a Milano dal 21 al 26 settembre e dal 15 al 17 ottobre 2010 la X<\/st1:personname> edizione del festival Tramedautore, la più significativa manifestazione dedicata alla scrittura teatrale contemporanea nazionale e internazionale, quest’anno riservata completamente al Nord Africa con ben otto spettacoli provenienti da Algeria, Egitto, Libia, Marocco,  Mauritania e Tunisia.<\/i><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/font><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Ad aprire il Festival la proiezione speciale de Il Volo<\/i> <\/b>di Wim Wenders: una favola reale in 3D che racconta l'altro volto dell'Italia di fronte agli sbarchi di immigrati. <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

A seguire debutti e anteprime di autori, drammaturghi e registi di fama internazionale, tra cui la produzione di Outis  (Verso) Lettera alle Corinzie<\/i> dell’autore algerino Mohamed Kacimi per la regia di Fabrizio Parenti.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

La seconda parte di Tramedautore, in programma dal 15 al 17 ottobre 2010, proporrà la prima nazionale dello spettacolo Amnesia,<\/i> del noto autore e regista tunisino Fadhel Jaïbi, già ospite nei principali festival europei. <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Oltre agli spettacoli, Outis prevede due focus:  I<\/span><\/i><\/strong>l Porto di Mileto<\/span><\/em> <\/span><\/strong><\/span>e L’altra Metà del Mediterraneo, l’universo femminile nella diaspora  tra Occidente e Oriente<\/i>.<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/span><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

Il Festival ideato da Outis, in collaborazione con il Piccolo Teatro<\/st1:personname> di Milano – Teatro d’Europa, è inserito nell’ambito di MED- Progetto per il Mediterraneo | <\/span>Union des Théâtres de l’Europe. Tramedautore ha avuto il patrocinio e il contributo del <\/span>MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITÀ CULTURALI – Direzione Generale Spettacolo dal Vivo, REGIONE LOMBARDIA – Culture, Identità e Autonomie della Lombardia, PROVINCIA DI MILANO e COMUNE DI MILANO.<\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

In collaborazione con <\/o:p><\/span><\/p>\n

Accademia dei Filodrammatici, A.I.E. Associazione Italo – Egiziana , ASSOCIAZIONE LE ULTIME CAROVANE, Centre Culturel Français de Milan, Ecritures du Monde, EDITORIA&SPETTACOLO, IsIAO – Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente, Rivista Africa e Mediterraneo, TECHNOS Cinematografia digitale e con il sostegno di Credito Artigiano, MEDIA PARTNER WU- MAGAZINE.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

I LUOGHI DEL FESTIVAL<\/o:p><\/span><\/u><\/b><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

TEATRO GRASSI e CHIOSTRO Via Rovello 2, Milano<\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

TEATRO STUDIO Via Rivoli 6, Milano<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

INFORMAZIONI  <\/span>e COSTI BIGLIETTERIA<\/o:p><\/span><\/u><\/b><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Biglietteria – prevendita<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Biglietteria telefonica: 848-800-304 da lunedì a sabato 9.45-18.45, domenica 10-17 <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

per chi chiama dall’estero tel. + 39 02 42411889 <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Teatro Strehler (L.Greppi,1) da lunedì a sabato 9.45-18.45, domenica 13.00-18,30-festività chiuso.<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Le biglietterie del Teatro Grassi e del Teatro Studio aprono un’ora prima dello spettacolo. <\/span><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Biglietti<\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Spettacoli – INTERO € 15\/ RIDOTTO € 10<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Mise en espace e anteprima- INTERO € 10\/ RIDOTTO € 5<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Heina e il Ghul – intero\/ridotto € 8<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

CARNET a partire da un minimo di 6 ingressi liberi- (ogni carnet acquistato dà diritto a una riduzione a € 8 del biglietto)<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Ridotto per operatori: € 5<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Tutte le iniziative presenti nel Chiostro del Teatro Grassi, le proiezioni e i focus sono a INGRESSO LIBERO<\/span><\/u><\/b><\/o:p><\/span><\/u><\/b><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa 21- 26 Settembre 2010  15 – 17 Ottobre 2010 Sei paesi dal Nord Africa per 8 spettacoli teatrali di cui una produzione del festival, 1 mise en espace, happening, narrazioni nel Chiostro, cinema, musica, visual art…   Saranno il Teatro Grassi insieme al Teatro Studio ad accogliere a … Read more TRAMEDAUTORE 2010 Festival Internazionale della Nuova Drammaturgia dedicato ai paesi del Nord Africa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,1],"tags":[17,1125,2281],"class_list":["post-7812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eventi","category-teatro","tag-milano","tag-piccolo-teatro","tag-tramedautore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7812"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7814,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7812\/revisions\/7814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}