TEATRO FRANCO PARENTI
\ndal 19 al 24 Novembre 2024 | Sala Grande
\nIL MISANTROPO di Moli\u00e8re
\nprogetto e collaborazione alla traduzione di Andr\u00e9e Ruth Shammah e Luca Micheletti
\nregia Andr\u00e9e Ruth Shammah | traduzione Valerio Magrelli
\ncon Fausto Cabra e con (in o.a.) Matteo Delespaul, Pietro De Pascalis, Angelo Di Genio, Filippo Lai, Francesco Maisetti, Marina Occhionero,Guglielmo Poggi, Emilia Scarpati Fanetti, Andrea Soffiantini, Maria Luisa Zaltron
\ne la partecipazione di Corrado D\u2019Elia
\nscene Margherita Palli | costumi Giovanna Buzzi | luci Fabrizio Ballini musiche Michele Tadini | cura del movimento Isa Traversi produzione Teatro Franco Parenti \/ Fondazione Teatro della Toscana
\nscene costruite presso il laboratorio del Teatro Franco Parenti
\ncostumi realizzati da LowCostume in collaborazione con la sartoria del Teatro Franco Parenti diretta da Simona Dondoni <\/p>\n
durata: 2h45 minuti (compreso intervallo) <\/p>\n
Il Misantropo diretto da Andr\u00e9e Ruth Shammah rappresenta un omaggio alla modernit\u00e0 di Moli\u00e8re, avvicinando il pubblico odierno ai temi universali dell\u2019autore francese. Fausto Cabra interpreta il protagonista Alceste, affiancato da un cast di talento che include Matteo Delespaul, Pietro De Pascalis, Angelo Di Genio, Filippo Lai, Pietro Lancello, Marina Occhionero, Emilia Scarpati Fanetti, Andrea Soffiantini, Francesco Maisetti, Maria Luisa Zaltron e Corrado D\u2019Elia. Questo allestimento riflette la volont\u00e0 di Shammah di \u201cportare Moli\u00e8re verso di noi\u201d, sottolineando la crudelt\u00e0 e l\u2019ironia del testo originale. La commedia esplora il dramma di Alceste, un uomo che si scontra con l\u2019ipocrisia della societ\u00e0 e con il femminile, rappresentato da C\u00e9lim\u00e8ne, interpretata da Marina Occhionero. La scenografia essenziale di Margherita Palli e i costumi di Giovanna Buzzi contribuiscono a creare un ambiente visivamente semplice e lineare, dove i colori pastello dei personaggi contrappongono il nero del protagonista, simbolo della sua estraneit\u00e0 al mondo ipocrita che lo circonda. Il testo, tradotto con maestria da Valerio Magrelli in versi settenari incrociati, mantiene la freschezza e l\u2019ironia dell\u2019originale, permettendo al pubblico di immergersi nella complessit\u00e0 dei personaggi e delle loro dinamiche. La regia di Shammah evita giudizi morali, preferendo esplorare i vari punti di vista dei personaggi, rendendo lo spettacolo un vero tributo alla grandezza di Moli\u00e8re. <\/p>\n
Info – Biglietti
\nSETTORE A (file A\u2013E)
\nintero 38\u20ac;
\nunder26\/over65\/Carta giovani 28\u20ac
\nSETTORE B (file F\u2013R)
\nintero 28\u20ac;
\nunder26\/over65\/Carta giovani 20,50\u20ac;
\nconvenzioni (valide tutti giorni) 22\u20ac
\nSETTORE C (file S\u2013ZZ)
\nintero 20,50\u20ac;
\nunder26\/over65\/Carta giovani 18\u20ac
\nconvenzioni (valide tutti giorni) 18\u20ac
\nTutti i prezzi non includono i diritti di prevendita.<\/p>\n
Questo spettacolo \u00e8 inserito nell\u2019abbonamento: Invito a TeatroPromo EstateAbbonamento liberoPassepartout Parliamo d’amoreCard libere<\/p>\n
Biglietteria
\nvia Pier Lombardo 14
\n02 59995206
\nbiglietteria@teatrofrancoparenti.it
\nOrari<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
TEATRO FRANCO PARENTI dal 19 al 24 Novembre 2024 | Sala Grande IL MISANTROPO di Moli\u00e8re progetto e collaborazione alla traduzione di Andr\u00e9e Ruth Shammah e Luca Micheletti regia Andr\u00e9e Ruth Shammah | traduzione Valerio Magrelli con Fausto Cabra e con (in o.a.) Matteo Delespaul, Pietro De Pascalis, Angelo Di Genio, Filippo Lai, Francesco Maisetti, … Read more TEATRO FRANCO PARENTI IL MISANTROPO di Moli\u00e8re<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[26628,12507,11984],"class_list":["post-75145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-il-misantropo","tag-moliere","tag-teatro-franco-parenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75145"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75146,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75145\/revisions\/75146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}