![\"\"](\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2019\/12\/Che-disastro-di-commedia-500x333.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Teatro San Babila di Milano<\/strong><\/p>\n sino\u00a0 al 22 dicembre<\/strong><\/p>\n CHE DISASTRO DI COMMEDIA<\/strong><\/p>\n di Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields<\/em><\/p>\n regia<\/p>\n Mark Bell<\/p>\n traduzione\u00a0Enrico Luttmann<\/strong><\/p>\n con\u00a0<\/strong>STEFANIA AUTUORI, LUCA BASILE, VIVIANA COLAIS,<\/strong><\/p>\n VALERIO DI BENEDETTO, ALESSANDRO MARVERTI, YASER MOHAMED,<\/strong><\/p>\n IGOR PETROTTO, MARCO ZORDAN<\/strong><\/p>\n regia\u00a0Mark Bell<\/strong><\/p>\n uno spettacolo in scena in tutto il mondo<\/p>\n Dopo il\u00a0successo internazionale dello scorso anno e la messa in scena\u00a0in contemporanea in diverse capitali europee – Londra, Parigi, Budapest, Varsavia, Atene e Roma \u2013 torna in teatro\u00a0\u201cChe Disastro di Commedia\u201c<\/strong> al Teatro San Babila dal 17 al 22 dicembre.<\/p>\n Il racconto prende forma tra una scenografia che implode a poco a poco su s\u00e9 stessa e attori strampalati che, goffamente, tentano di parare i colpi degli svariati tragicomici inconvenienti che si intromettono tra loro ed il copione con estro e inventiva, tanto da non lasciare spazio a nient\u2019altro che a incontenibili risate e divertimento travolgente.<\/p>\n Tra paradossi e colpi di scena gli attori non si ricordano le battute, le porte non si aprono, le scene crollano, gli oggetti scompaiono e ricompaiono altrove.<\/p>\n Tutto \u00e8 studiato nei minimi particolari con smaliziato umorismo senza mai risultare artefatto o stucchevole.<\/p>\n Il ritmo incessante dello spettacolo se da un lato coinvolge il pubblico in un vortice impetuoso di ilarit\u00e0, dall\u2019altro palesa la grandissima fatica fisica che i protagonisti mettono in gioco per rappresentare i disastri che si accumulano in un crescendo senza controllo.<\/p>\n Applausi a scena aperta per i protagonisti, un cast di istrionici professionisti con dei tempi comici senza eguali, che sono riusciti, tra recitazione e tecnica, a fare di questa commedia un piccolo grande miracolo.<\/p>\n In esclusiva in Italia, il regista inglese\u00a0Mark Bell<\/strong>\u00a0mette in scena lo spettacolo\u00a0\u201cThe play that goes wrong\u201d<\/strong>, \u201cChe Disastro di Commedia<\/strong>\u201d in Italiano, nato nel 2012 in un piccolo teatro all\u2019interno di un pub di Londra, The Old Red Lion, con un massimo di 60 spettatori a sera e una scenografia \u201ccostruita\u201d dagli attori stessi. Questo spettacolo ha avuto un tale successo da debuttare poi in prima mondiale nel 2014 al \u201cDuchess Theatre<\/strong>\u201d di Londra dove \u00e8 incredibilmente ancora in scena.<\/p>\n Premiata agli\u00a0Olivier Awards 2015<\/strong>\u00a0come Miglior Commedia dell\u2019anno, nel 2016 vince in Francia il\u00a0Premio Moli\u00e8re<\/strong>.<\/p>\n Scritta da Jonathan Sayer, Henry Shields e Henry Lewis, appositamente per la Compagnia Mischief Theatre, \u00e8 stata tradotta e licenziata in oltre 20 paesi, sempre diretta da Mark Bell, sbarcando in\u00a0Australia, Nuova Zelanda<\/strong>\u00a0e negli Stati Uniti, a\u00a0Broadway<\/strong>, prodotta da\u00a0J.J. Abrams<\/strong>, al suo debutto nel mondo del teatro.<\/p>\n \u201cChe Disastro di Commedia<\/strong>\u201d racconta la storia di una compagnia teatrale amatoriale che, dopo aver ereditato improvvisamente un\u2019ingente somma di denaro, tenta di produrre un ambizioso spettacolo che ruota intorno a un misterioso omicidio perpetrato negli anni \u201920, nel West End.<\/p>\n La commedia \u00e8 un susseguirsi di errori, strafalcioni, momenti imbarazzanti e disastri provocati dagli attori stessi. La produzione si rivela una catastrofe e gli attori cominciano ad accusare la pressione, andando nel panico.<\/p>\n \u201cChe Disastro Di Commedia\u201d evidenzia tutte le paure e gli errori che un attore sul palco non vorrebbe e dovrebbe mai commettere.<\/p>\n Note di Regia<\/strong><\/p>\n Questo spettacolo, \u2018The Play That Goes Wrong\u2019, \u00e8 nato nel 2012,\u00a0in un piccolo teatro\u00a0all\u2019interno di un pub di Londra che si chiama The Old Red Lion.<\/p>\n Con un massimo di 60 spettatori a sera e una scenografia \u201ccostruita\u201d dagli attori stessi, questo spettacolo ha avuto un tale successo da debuttare poi in prima mondiale nel 2014 \u00adal Duchess The\u00adatre di Londra ed \u00e8 attual\u00admente in scen\u00ada presso lo stesso teatro.<\/p>\n La commedia \u00e8 stata scritta da Jonathan Sayer, Henry Shields e Henry Lewis, appositamente per la Compagnia Mischief Theatre.<\/p>\n Mi chiesero di farne la regia, perch\u00e9 molti spunti contenuti nella commedia, provengono proprio dal mio lungo lavoro fatto con loro, come allievi-attori alla LAMDA (London\u00a0Academy of Music & Dramatic Art).<\/p>\n Sono immensamente riconoscente alla Mischief Theatre per questo! E\u2019 la Compagnia\u00a0pi\u00f9 determinata\u00a0con cui abbia mai lavorato e il successo della commedia \u00e8 frutto dell\u2019impegno, della tenacia e del talento comico degli attori.<\/p>\n Lo spettacolo ha avuto 7 mesi di tourn\u00e8e, in tutto il\u00a0Regno Unito ed io ho diretto 2 cast che hanno sostituito, nel tempo, la Compagnia originale (lo spettacolo \u00e8 nel West End da oltre due anni), cos\u00ec come anche i cast internazionali in Ungheria, Australia, Francia e ora, finalmente arrivo anche in Italia! Qui a Roma, come a Londra, ho il privilegio di lavorare con attori di grande talento che si impegnano seriamente e quello che vedrete sar\u00e0 frutto della loro abilit\u00e0, dedizione e capacit\u00e0 di essere \u201cstupidi\u201d! Non sottovalutate quest\u2019ultima cosa, si tratta di una capacit\u00e0 straordinaria e rara.<\/p>\n Io ho solo aiutato…<\/p>\n Mark Bell<\/em><\/strong><\/p>\n SPETTACOLI AVRANNO LUOGO PRESSO IL TEATRO<\/u><\/strong><\/p>\n PROSA <\/strong>marted\u00ec \u2013 gioved\u00ec \u2013 venerd\u00ec \u2013 sabato ore 20.30<\/p>\n mercoled\u00ec \u2013 sabato – domenica ore 15.30<\/p>\n BIGLIETTI<\/u><\/strong> da euro 12 a euro 27<\/p>\n ORARI BIGLIETTERIA<\/u><\/strong><\/p>\n La biglietteria \u00e8 aperta da marted\u00ec \u2013 gioved\u00ec – venerd\u00ec dalle ore 14 alle ore 18<\/p>\n La biglietteria \u00e8 aperta anche un\u2019ora prima di ogni spettacolo<\/p>\n TEATRO SAN BABILA<\/strong><\/p>\n Corso Venezia, 2\/A – 20121 Milano -Tel. 02 798010<\/p>\n info@teatrosanbabilamilano.it<\/a> www.teatrosanbabilamilano.it<\/strong><\/a><\/p>\n \u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n PARCHEGGIO CONVENZIONATO PIAZZA MEDA<\/u><\/strong><\/p>\n BEST IN PARKING<\/strong> Piazza Meda, 2\/A \u2013 20121 Milano<\/p>\n Tariffa forfait di \u20ac 5,00 nella fascia serale dalle 18.30 alle 01.00,<\/p>\n fascia pomeridiana dalle 14.30 alle 19.30<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Teatro San Babila di Milano sino\u00a0 al 22 dicembre CHE DISASTRO DI COMMEDIA di Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields regia Mark Bell traduzione\u00a0Enrico Luttmann con\u00a0STEFANIA AUTUORI, LUCA BASILE, VIVIANA COLAIS, VALERIO DI BENEDETTO, ALESSANDRO MARVERTI, YASER MOHAMED, IGOR PETROTTO, MARCO ZORDAN regia\u00a0Mark Bell uno spettacolo in scena in tutto il mondo Dopo il\u00a0successo internazionale … Read more Teatro San Babila di Milano “CHE DISASTRO DI COMMEDIA”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73557,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[25813,25804,25805,25807,25815,25806,25810,25816,25808,17,25809,2487,25812,25811,25814],"class_list":["post-73556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-alessandro-marverti","tag-che-disastro-di-commedia","tag-henry-lewis","tag-henry-shields","tag-igor-petrotto","tag-jonathan-sayer","tag-luca-basile","tag-marco-zordan","tag-mark-bell","tag-milano","tag-stefania-autuori","tag-teatro-san-babila","tag-valerio-di-benedetto","tag-viviana-colais","tag-yaser-mohamed"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73558,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73556\/revisions\/73558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}