
{"id":6576,"date":"2010-06-23T11:02:45","date_gmt":"2010-06-23T09:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=6576"},"modified":"2010-06-23T11:04:37","modified_gmt":"2010-06-23T09:04:37","slug":"enzo-giordano-gilda-mautone-autoritratto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/6576\/arte\/enzo-giordano-gilda-mautone-autoritratto.html","title":{"rendered":"Enzo Giordano, Gilda Mautone &#8211; AUTORITRATTO"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\">23 giugno | 23 luglio 2010<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\">TEMPORARY GALLERY<span style=\"color: red\"> <\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\">Via Ventura 5, Milano<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\">Inaugurazione mercoled&igrave; 23 giugno, ore 18.00<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Da mercoled&igrave; 23 giugno a venerd&igrave; 23 luglio 2010<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\"> la temporary gallery di <strong>Via Ventura 5<\/strong> ospita la prima doppia personale di <strong>Enzo Giordano<\/strong> e <span><strong>Gilda Mautone<\/strong><\/span>, a cura di <strong>Giorgio Verzotti<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">La mostra &egrave; un&rsquo;occasione per presentare al pubblico una selezione di opere dei due giovani artisti, coppia nella vita ma non duo artistico, che insieme danno vita a un progetto unitario ma dialogico. Un &ldquo;Autoritratto&rdquo;, appunto, realizzato attraverso la loro produzione artistica.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Negli ampi spazi della temporary gallery, Giorgio Verzotti presenta una selezione di lavori di grandi dimensioni, tratto distintivo e sorta di codice linguistico del lavoro di Enzo Giordano e Gilda Mautone. <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Le dimensioni delle opere sono per&ograve; solo una delle caratteristiche che accumunano le due diverse poetiche, insieme alla scelta della pittura figurativa come linguaggio e del mondo di internet come uno dei campi privilegiati dai quali trarre ispirazione.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Ma se il lavoro di Enzo e Gilda &egrave; legato e proviene da una condivisa matrice estetica, sulla tela ciascuno si differenzia e distingue per la forte personalit&agrave;, cos&igrave; che nel complesso i due artisti appaiono dissimili ma al contempo complementari.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Le tele di <strong>Enzo Giordano<\/strong> sono caratterizzate da colori tenui e atmosfere eteree che sembrano fluttuare. A proposito del proprio lavoro, Enzo Giordano scrive <\/span><em><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&ldquo;Attingo idee e immagini per i miei lavori da foto e film datati che reperisco su internet, poi le modifico e assemblo con programmi di grafica e manualmente le riporto su tela, ritoccandole ulteriormente. Mi piace usare insieme tecnologia e manualit&agrave;&#39;, trovo che sia un corretto modo di essere contemporanei&rdquo; <\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Gilda Mautone<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\"> usa nei suoi dipinti colori forti e contorni marcati rappresentando un mondo dominato dall&rsquo;alternanza di alienazione e aggregazione.<em>&ldquo;E&#39; proprio grazie a questa dicotomia che il progetto pittorico ha inizio, attraverso gli elementi che sono riuscita a raggruppare e ad elaborare creo una specie di puzzle di personaggi e luoghi, il tutto elaborato prima mentalmente, poi<span>&nbsp; <\/span>al computer, ed infine attraverso il processo pittorico&rdquo; <\/em>racconta l&rsquo;artista.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Giorgio Verzotti<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">, curatore della mostra, di loro scrive:<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Enzo Giordano e Gilda Mautone sono una coppia, vivono insieme e condividono lo stesso studio, per&ograve; non sono un duo artistico. Insieme vanno in giro a veder mostre e a conoscere l&rsquo;ambiente artistico, in Italia e fuori, poi ciascuno elabora per conto suo tutti gli stimoli raccolti. Entrambi fanno pittura figurativa, e la realizzano, c&rsquo;e&rsquo; da credere, l&rsquo;una sotto gli occhi dell&rsquo;altro, nello stesso luogo; analoga &egrave; la fonte di ispirazione: internet, i mass-media e la realt&agrave; quotidiana, per&ograve; il loro stile &egrave; nettamente distinto, unico comune denominatore, forse, la preferenze per le grandi dimensioni e il concetto di superficie come schermo, fondale piatto atto a contenere immagini senza relazioni spaziali fra loro. Le relazioni sono se mai tematiche, ma bisogna scoprirle.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Quando parlano della pittura lo fanno insieme, sembrano proprio ragionare all&rsquo;unisono, come un unico essere, poi quando mostrano i loro quadri le personalit&agrave; si rivelano diverse, e molto anche. Gilda &egrave; ridondante di colori, di dettagli minuziosamente descritti con uno stile attento e aggraziato.<span>&nbsp; <\/span>Enzo &egrave; sintetico, le sue sono sagome quasi smaterializzate, contrapposte a macchie di pittura a olio densa e volutamente sgraziata. Lei &egrave; vitale anche se ambigua, lui &agrave; malinconico anche se duro.<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Vedremo se in futuro si staccheranno, almeno a livello di atelier.&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; color: gray; font-family: Tahoma\">Informazioni&nbsp;<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><\/strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Mostra<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Enzo Giordano, Gilda Mautone. Autoritratto<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Sede<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>temporary gallery, Via Ventura 5, Milano<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Orario<span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>da martedi a sabato, dalle 15.00 alle 19.00<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Ingresso libero<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">informazioni per il pubblico: T. +39 347 1199285 &#8211;<span>&nbsp; <\/span><a href=\"mailto:arteleo@interfree.it\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\">arteleo@interfree.it<\/span><\/a>&nbsp;<\/span><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt; color: gray; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><\/strong><strong><span style=\"font-size: 10pt; color: gray; font-family: Tahoma\">UFFICIO STAMPA<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">&nbsp;<\/span><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Paola C. Manfredi Comunicazione<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><\/strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Corso Italia 8 &ndash; 20122 Milano<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Tel. +39 05 45485093<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Fax +39 02 45485094<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\"><a href=\"mailto:press@paolamanfredi.com\">press@paolamanfredi.com<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p> <span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"><strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Contatti<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Paola C. Manfredi&nbsp; <a href=\"mailto:paola.manfredi@paolamanfredi.com\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\">paola.manfredi@paolamanfredi.com<\/span><\/a><\/span> <\/span><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Tahoma\"> <\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\" class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Tahoma\">Alice Cammisuli&nbsp; <a href=\"mailto:alice.cammisuli@paolamanfredi.com\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\">alice.cammisuli@paolamanfredi.com<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23 giugno | 23 luglio 2010 TEMPORARY GALLERY Via Ventura 5, Milano&nbsp; Inaugurazione mercoled&igrave; 23 giugno, ore 18.00&nbsp; Da mercoled&igrave; 23 giugno a venerd&igrave; 23 luglio 2010 la temporary gallery di Via Ventura 5 ospita la prima doppia personale di Enzo Giordano e Gilda Mautone, a cura di Giorgio Verzotti. La mostra &egrave; un&rsquo;occasione per &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/6576\/arte\/enzo-giordano-gilda-mautone-autoritratto.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Enzo Giordano, Gilda Mautone &#8211; AUTORITRATTO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,17,407],"class_list":["post-6576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-milano","tag-mostre-a-milano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6578,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6576\/revisions\/6578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}