{"id":6506,"date":"2010-06-20T23:25:51","date_gmt":"2010-06-20T21:25:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=6506"},"modified":"2010-06-20T23:57:30","modified_gmt":"2010-06-20T21:57:30","slug":"sogno-di-una-notte-di-mezza-estate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/6506\/teatro\/sogno-di-una-notte-di-mezza-estate.html","title":{"rendered":"SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE"},"content":{"rendered":"

21 giugno \/ 4 luglio Elfo Puccini sala Shakespeare<\/span><\/strong><\/strong><\/font><\/h3>\n

<\/font><\/em><\/strong><\/h3>\n

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/font><\/span><\/em><\/strong><\/h3>\n

di William Shakespeare <\/span>regia di Elio De Capitani <\/span>traduzione di Dario Del Corno<\/span> <\/span>con <\/span>Ferdinando Bruni (Teseo\/Oberon), Ida Marinelli (Ippolita\/Titania)<\/span><\/font> <\/span>Elio De Capitani (Bottom), Corinna Agustoni (Starveling), Luca Toracca (Quince) <\/font><\/span>Clio Cipolletta (Elena), Sarah Nicolucci (Ermia), <\/font><\/span>Vincenzo Giordano (Lisandro)<\/span>, <\/span>Loris Fabiani (Demetrio), Giuseppe Amato (Puck)<\/span><\/font>Andrea Germani (Tisbe), Marco Bonadei (leone)<\/font><\/span> <\/span>scene di Carlo Sala – costumi di Ferdinando Bruni<\/font><\/span>musiche originali di Mario Arcari<\/font><\/span>coro della notte di Giovanna Marini<\/font><\/span>luci di Nando Frigerio <\/font><\/span> <\/span><\/em>produzione Teatridithalia<\/span> <\/span><\/p>\n

 <\/font><\/span>ll primo giorno d’estate, il 21 giugno,  <\/span>il sipario della sala Shakespeare dell’Elfo Puccini si apre sulla facciata rinascimentale del palazzo di Teseo, duca di Atene, che scivolando sul fondo rivela una foresta incantata, il regno degli elfi e delle fate. È la scenografia del Sogno di una notte di mezza estate<\/em><\/strong> firmato da Elio De Capitani, nella quale la corte dei nobili ateniesi si trasforma nel corteo lunare di Oberon e Titania, re degli Elfi e regina delle fate, vestiti in abiti contemporanei che mescolano oriente e occidente; in questo mondo oscuro, risvolto notturno e sfuggente del primo, si perdono una coppia di giovani amanti e i loro gelosi inseguitori, in fuga dalla prepotenza degli adulti. Non sono gli unici ad aver cercato riparo tra le ombre della foresta: un gruppo di artigiani, riuniti in una sgangherata filodrammatica di aspiranti attori, sta provando la lacrimevole storia di Piramo e Tisbe. Complici gli incantesimi di Puck, folletto osceno e dispettoso, tutti all’alba si ritroveranno profondamente trasformati, incapaci di distinguere tra ciò che è stato reale e ciò hanno sognato. <\/span><\/font><\/span><\/p>\n

Nella regia di De Capitani “ognuno di questi segmenti appare in felice armonia con gli altri, per cui la tenerezza va di pari passo con lo sberleffo, e l’ironia ben si accorda con le componenti più esplicitamente misteriose e soprannaturali”.<\/span>          <\/span><\/span><\/font>Protagonisti di questo successo gli attori storici del Teatro dell’Elfo: Ferdinando Bruni e Ida Marinelli nei ruoli di Teseo\/Oberon e Ippolita\/Titania, De Capitani in quello esilarante di Bottom, Luca Toracca interprete di  <\/span>Quince e Corinna Agustoni di Starveling. Con loro un gruppo di giovani attori, volti inediti selezionati tra centinaia di candidati tra i 18 e i 28 anni. <\/font><\/span><\/div>\n
 <\/font><\/span>Dal 21 giugno al 4 luglio – ELFO PUCCINI corso Buenos Aires 33, Milano – Informazioni e prenotazioni:  <\/span>tel. 02\/00660606 – <\/span><\/strong>Inizio spettacolo ore 21.00, domenica ore 21 – Prezzi: <\/span>Intero 25 €, ridotto 16 €, martedì 15€ – www.elfo.org, <\/strong><\/span><\/font>info@elfo.org<\/font><\/span><\/strong><\/a> <\/font><\/span><\/div>\n

<\/font> <\/p>\n

Lo spettacolo si inserisce nella rassegna <\/span><\/font>SHAKESPEARIANA<\/span><\/font><\/strong> <\/span><\/font>che,<\/span><\/font><\/span> dal 21 giugno al 15 luglio, <\/span><\/font>animerà l'<\/span><\/font><\/span>estate mil<\/span><\/font><\/span>anese <\/span><\/font>all'Elfo Puccini e <\/span><\/font><\/strong> <\/span><\/font>in altri luoghi della zona 3 Buenos Aires \/ Venezia<\/span><\/font><\/strong> con<\/span><\/font> momenti di poesia, teatro, musica e riflessione critica: frammenti dello spettacolo in scena all’Elfo Puccini, un recital di sonetti accompagnati dalla musica barocca di John Dowland e due rassegne cinematografiche.<\/span><\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un calendario fitto di appuntamenti, nato dalla collaborazione tra Elfo Puccini, Associazione Amici del Puccini, Fondazione Cineteca Italiana, Buenos Aires Futura, la Feltrinelli, Consiglio di Zona 3, Assessorato alla Famiglia, Scuole e Politiche Sociali. <\/span><\/font><\/p>\n

<\/font>Veronica Pitea<\/strong> (veronica.pitea@elfo.org) <\/span><\/font><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21 giugno \/ 4 luglio Elfo Puccini sala Shakespeare SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE di William Shakespeare regia di Elio De Capitani traduzione di Dario Del Corno con Ferdinando Bruni (Teseo\/Oberon), Ida Marinelli (Ippolita\/Titania) Elio De Capitani (Bottom), Corinna Agustoni (Starveling), Luca Toracca (Quince) Clio Cipolletta (Elena), Sarah Nicolucci (Ermia), Vincenzo Giordano (Lisandro), Loris Fabiani … Read more SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1902,17,17444],"class_list":["post-6506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elfo-puccini","tag-milano","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6509,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506\/revisions\/6509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}