
{"id":644,"date":"2009-05-30T16:48:16","date_gmt":"2009-05-30T14:48:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=644"},"modified":"2009-05-30T18:00:45","modified_gmt":"2009-05-30T16:00:45","slug":"644","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/644\/architettura\/644.html","title":{"rendered":"TRIENNALE"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"Normal\">30 MAGGIO<br \/> <font color=\"#ff0000\">MILANO DOC FESTIVAL<\/font><br \/> Rassegna di documentari sull&rsquo;architettura<br \/> Triennale di Milano &#8211; Salone d&rsquo;Onore<\/p>\n<p> 21.00 Frank &amp; Alvar di Maggy Fellman e Eki Halkka (Finlandia, 2005, 30&rsquo;, Inglese con sottotitoli in Italiano<br \/> 21.30 Starck versus Starck di Vassili Silovic (Francia, 2007, 52&rsquo;, Francese con sottotitoli in Italiano)<br \/> Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/p>\n<p> APERITIVI D&#39;ARCHITETTURA<br \/> In occasione di Milano Doc Festival &#8211; Rassegna di documentari d&#39;architettura, per tutti i visitatori aperitivo al prezzo speciale di 6 euro al Triennale DesignCaf&eacute;.<\/p>\n<p> 3 GIUGNO<br \/> <font color=\"#ff0000\">ON RUINS<br \/> IL NUOVO NEUES MUSEUM DI BERLINO<\/font><br \/> conferenza di David Chipperfiled<br \/> 3 giugno, ore 17.30<br \/> Triennale di Milano<\/p>\n<p> Nell&rsquo;ambito della mostra Giovanni Chiaramonte. In Berlin, mercoled&igrave; 3 giugno alle 17.30 la Triennale di Milano presenta la conferenza David Chipperfield On ruins: il nuovo Neues Museum di Berlino, ispirata al tema delle &ldquo;rovine di Berlino&rdquo;. Autore del difficile restauro del Neues Museum nell&rsquo;isola dei musei della capitale tedesca, Chipperfield ha intrattenuto in questi ultimi dieci anni un rapporto di intensa riflessione con la citt&agrave; e il suo sempre traumatico rapporto con la memoria e l&rsquo;oblio del passato. Pesantemente distrutto dai bombardamenti dell&rsquo;ultima guerra, la neoclassica mole del Neues Museum &egrave; rimasta per quasi mezzo secolo un cumulo di rovine nell&#39;angolo pi&ugrave; privilegiato di Mitte, il cuore storico della grande Berlino.<br \/> La necessit&agrave; di ristrutturare radicalmente il gruppo di musei (Pergamon, Bode, Nationalgalerie, Altes, Neues Museum) dove si concentra il tesoro artistico della capitale, ha spinto la municipalit&agrave; a commissionare all&rsquo;architetto inglese l&rsquo;incarico di far risorgere dalle sue ceneri la gloriosa istituzione dove verr&agrave; rialloggiata la collezione di arte egizia.<br \/> Davanti all&rsquo;impresa di far rinascere tale e quale qualcosa che non esisteva ormai pi&ugrave;, Chipperfield ha imboccato la strada difficile ma vincente di un restauro &quot;soffice&quot;, che mirasse cio&egrave; a reintegrare la qualit&agrave; urbana della fabbrica, ma senza falsi ritorni a un impossibile antico.<br \/> Memoria e oblio si fondono dunque nell&#39;idea di una rinascita del passato sotto forme nuove che non celino le tracce della storia, anzi le ricompongano alla maniera in cui il grande artefice neoclassico di Berlino &#8211; Karl Friedrich Schinkel &#8211; aveva mostrato nelle sue residenze reali e in particolare a Glienike, cos&igrave; emotivamente rievocate dalle foto di Chiaramonte.<br \/> Con l&rsquo;aiuto di diapositive, Chipperfield ripercorrer&agrave; l&#39;intero iter progettuale e le complesse operazioni di recupero dei mille tasselli in cui era ridotto il Neues Museum, individuando un approccio al restauro critico che potr&agrave; fornire un utile spunto di riflessione anche nell&rsquo;ambito della questione sulla sistemazione della sala delle cariatidi di Palazzo Reale a Milano.<\/p>\n<p> <font color=\"#ff0000\">THINK UP!<br \/> <\/font>4 giugno, ore 18.00<br \/> Triennale di Milano<\/p>\n<p> Think Up! Convegno organizzato da Pubblicit&agrave; Progresso in collaborazione con Triennale.<br \/> Design, Architettura, Urbanistica e Qualit&agrave; della vita<br \/> Un incontro dedicato alle conseguenze prodotte, consapevolmente o inconsapevolmente, da chi crea prodotti in grado di cambiare il nostro modo di abitare, di utilizzare gli oggetti, di consumare bene e servizi. Sul tema della Creativit&agrave; Responsabile e su come si pu&ograve; migliorare la qualit&agrave; della vita delle persone, tra gli altri si confrontano Davide Rampello, Alberto Contri, Michele De Lucchi, Aldo Bonomi, Till Neuburg, Sabina Ratti.<\/p>\n<p> <font color=\"#ff0000\">TINTO BRASS<\/font><br \/> 4 giugno, ore 19.00<br \/> Triennale Design Museum &#8211; videoAgor&agrave;<\/p>\n<p> Proiezione dei video Il Tempo libero Il Tempo del lavoro (1964) di Tinto Brass<br \/> a seguire conversazione con Tinto Brass e Gianni Canova<\/p>\n<p> 1964. XIII Triennale<br \/> Tema: Tempo libero<br \/> Nella sezione introduttiva a carattere internazionale (ordinamento di Umberto Eco e Vittorio Gregotti, allestimento di Gregotti, Brivio, Meneghetti e Stoppino) vengono proiettati due video di 8 minuti appositamente commissionati a Tinto Brass da Umberto Eco sul tema Tempo libero\/Tempo del lavoro.<br \/> I due video sono proiettati sul pavimento di uno spazio piramidale e riflessi in una serie di specchi che cercano di creare l&rsquo;illusione dell&rsquo;immersione totale dello spettatore.<br \/> Brass, allora poco pi&ugrave; che trentenne, lavorava all&rsquo;epoca alla Cin&eacute;math&egrave;que Fran&ccedil;aise di Parigi, dove stava realizzando un film di montaggio sulle rivoluzioni nella storia uscito poi con il titolo &Ccedil;a Ira-Il fiume della rivolta, presentato fuori concorso alla Mostra del cinema di Venezia del 1964.<br \/> Utilizzando i preziosi materiali di repertorio disponibili alla Cin&eacute;math&egrave;que, Brass realizza per la XIII Triennale due video di montaggio dal ritmo vertiginoso, dove la lezione di Dziga Vertov e del suo L&rsquo;uomo con la macchina da presa si mescola con le suggestioni e i radicalismi delle avanguardie degli anni Sessanta.<br \/> Che differenza c&rsquo;&egrave; fra il cosiddetto &ldquo;tempo libero&rdquo; e il cosiddetto &ldquo;tempo di lavoro&rdquo;?<br \/> La risposta di Brass risente degli umori anarchici e beffardi che avrebbero nutrito tutto il suo cinema negli anni Sessanta e Settanta.<\/p>\n<p> Triennale Design Museum con videoAgor&agrave; ripropone questi due video rari, provenienti direttamente dall&rsquo;archivio di Tinto Brass.<br \/> Dopo la proiezione, Brass rievocher&agrave; quegli anni e dialogando con lo storico del cinema Gianni Canova e ripercorrer&agrave; la sua filmografia con una particolare attenzione al rapporto fra eros, immagine e design.<br \/> All&rsquo;incontro parteciper&agrave; anche Caterina Varzi, interprete del prossimo film di Tinto Brass.<br \/> VideoAgor&agrave; &egrave; l&rsquo;appuntamento del Triennale Design Museum per vedere e rivedere immagini, film, documentari e materiali rari o inediti nel mondo del design e della comunicazione visiva.<br \/> Da settembre 2009 videoAgor&agrave; riprender&agrave; sistematicamente tutti i gioved&igrave;. <\/span><span class=\"Normal\">Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/p>\n<p> <font color=\"#ff0000\">PREMIO LETTERARIO EDOARDO KIHLGREN<\/font><br \/> 4 giugno, ore 21.00<br \/> Triennale di Milano &#8211; Salone d&#39;Onore<\/p>\n<p> Gioved&igrave; 4 giugno 2009 alle ore 21 si conclude, con una grande festa finale presso la Triennale di Milano, la 10&deg; edizione del Premio Letterario Edoardo Kihlgren Opera Prima &#8211; Citt&agrave; di Milano, iniziativa promossa dall&rsquo;Associazione Amici di Edoardo Onlus con il patrocinio e il sostegno del Comune di Milano settore Sport e Tempo Libero.<\/p>\n<p> I tre libri finalisti di questa edizione sono &ldquo;Ginnastica e Rivoluzione&rdquo; di Vincenzo Latronico, &ldquo;Intanto Corro&rdquo; di Giulio Casale e &ldquo;Rosso come una Sposa&rdquo; di Anilda Ibrahimi.<\/p>\n<p> La serata, come ormai &egrave; tradizione, sar&agrave; condotta dalla Madrina del Premio Lella Costa, accompagnata dal famoso conduttore della trasmissione radiofonica Caterpillar Massimo Cirri. L&rsquo;attrice legger&agrave; brani tratti dai libri finalisti, accompagnata da un commento musicale grazie alla partecipazione del fisarmonicista Vladimir Denissenkov, del cantautore Alessio Lega e dal musicista Maurizio Consonni. Il celebre cantautore Giulio Casale, finalista del Premio, interpreter&agrave; inoltre con la sua chitarra alcuni dei suoi brevi racconti in un reading-concerto in esclusiva. La serata sar&agrave; animata dai ragazzi del Barrio&rsquo;s di Milano e dalle classi dei licei milanesi, coinvolti nel Premio come giurati, con domande agli autori sulle opere finaliste, moderate da Massimo Cirri.<\/p>\n<p> Nel corso della serata verr&agrave; consegnato inoltre per la prima volta il Premio Speciale Cariparma &#8211; Edoardo Kihlgren per la letteratura europea, riconoscimento dedicato al miglior esordiente europeo tradotto in italiano nel 2008, istituito grazie al prezioso contributo di Cariparma &#8211; Cr&eacute;dit Agricole.<\/p>\n<p> Per concludere si svolger&agrave; la cerimonia di premiazione con la consegna del 10&deg; Premio Edoardo Kihlgren Opera Prima &ndash; Citt&agrave; di Milano. Il vincitore sar&agrave; premiato da Rosella Milesi Saraval, Presidente dell&rsquo;Associazione Amici di Edoardo Onlus. Il Premio Speciale Cariparma Edoardo Kihlgren, per una letteratura europea verr&agrave; consegnato da Ariberto Fassati di Balzola, presidente di Cariparma-Credite Agricol&egrave;. Dopo la premiazione la serata proseguir&agrave; con una grande festa e con un rinfresco a base di dolci e bollicine sul suggestivo terrazzo della Triennale di Milano.<br \/> Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/p>\n<p> 6 GIUGNO<br \/> <font color=\"#ff0000\">ITINERARI DI ARCHITETTURA MILANESE<\/font><br \/> Triennale Architettura<br \/> 6 giugno<br \/> Milano<\/p>\n<p> Gli Itinerari di Architettura Milanese organizzati con continuit&agrave; dal 2003 dall&rsquo;Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Milano sono un&rsquo;attivit&agrave; volta alla promozione della conoscenza dell&rsquo;architettura moderna milanese.<br \/> Gli itinerari vengono concepiti sulla base di cinque aree tematiche che rappresentano alcune possibili chiavi di lettura della citt&agrave;: Figure, Tecniche, Tipi, Temi, Ambiti.<br \/> Informazioni e contatti<br \/> Sabato 6 Giugno 2009<br \/> Ritrovo nel cortile della sede dell&rsquo;Ordine degli Architetti di Milano in via Solferino 19.<br \/> Ore 9:30: accoglienza con colazione-buffet e partenza a scaglioni per i 7 itinerari della durata di circa 3 ore.<br \/> Nel pomeriggio i 7 itinerari vengono riproposti a partire dalle ore 14:30.<\/p>\n<p> Itinerari di Architettura Milanese &#8211; Via Solferino 19, 20121, Milano<br \/> Tel. 0262534272<br \/> itinerari@ordinearchitetti.mi.it<\/p>\n<p> <font color=\"#ff0000\">MOSTRE IN CORSO<\/font><br \/> Giulio Iacchetti Oggetti Disobbedienti fino al 28 giugno<br \/> Steellife fino al 26 agosto<br \/> Fer Forg&eacute; il battito di Haiti fino al 28 giugno<br \/> Expo dopo Expo fino al 14 giugno<br \/> Medaglia d&#39;Oro all&#39;Achitettura Italiana fino al 26 luglio<br \/> Giovanni Chiaramonte in Berlin fino al 14 giugno<br \/> Atelier Bovisa Enzo Cucchi fino al 14 giugno<br \/> Tra eroici muri di legno Michele De Lucchi fino al 7 giugno<\/p>\n<p> ufficio.stampa@triennale.it<br \/> www.triennale.it<\/p>\n<p> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30 MAGGIO MILANO DOC FESTIVAL Rassegna di documentari sull&rsquo;architettura Triennale di Milano &#8211; Salone d&rsquo;Onore 21.00 Frank &amp; Alvar di Maggy Fellman e Eki Halkka (Finlandia, 2005, 30&rsquo;, Inglese con sottotitoli in Italiano 21.30 Starck versus Starck di Vassili Silovic (Francia, 2007, 52&rsquo;, Francese con sottotitoli in Italiano) Ingresso libero fino a esaurimento posti APERITIVI &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/644\/architettura\/644.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">TRIENNALE<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-architettura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}