{"id":63961,"date":"2017-09-20T09:38:07","date_gmt":"2017-09-20T07:38:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=63961"},"modified":"2017-09-20T09:38:07","modified_gmt":"2017-09-20T07:38:07","slug":"furla-series-01-simone-forti-to-play-the-flute-sala-fontana-museo-del-novecento-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/63961\/arte\/furla-series-01-simone-forti-to-play-the-flute-sala-fontana-museo-del-novecento-milano.html","title":{"rendered":"FURLA SERIES #01 SIMONE FORTI To Play the Flute\u00a0Sala Fontana, Museo del Novecento, Milano"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Museo del Novecento e Fondazione Furla\u00a0<\/strong>presentano\u00a0<\/strong>
\nSIMONE FORTI<\/strong><\/em><\/p>\n

To Play the Flute\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

21, 22 e 23 settembre 2017 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Sala Fontana, Museo del Novecento, Milano<\/strong><\/p>\n

Primo appuntamento di FURLA SERIES #01<\/strong><\/p>\n

Time after Time, Space after Space\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

A cura di Bruna Roccasalva e Vincenzo de Bellis<\/strong><\/p>\n

Museo del Novecento<\/strong>\u00a0e\u00a0Fondazione Furla<\/strong>\u00a0presentano\u00a0Simone Forti. To Play the Flute<\/em>, una selezione di performance dell\u2019artista, coreografa e performer italoamericana che per tre giorni animer\u00e0 la Sala Fontana del Museo del Novecento.<\/p>\n

Simone Forti. To Play the Flute<\/em>\u00a0\u00e8 il primo appuntamento di\u00a0Furla Series #01 – Time after Time, Space after Space<\/em><\/strong>, un programma dedicato alla performance che, attraverso cinque focus su altrettanti artisti di generazioni e provenienze differenti, presenter\u00e0 una pluralit\u00e0 di approcci a questa forma espressiva.<\/p>\n

Simone Forti \u00e8 da oltre cinquant\u2019anni una delle figure di riferimento della danza postmoderna. Dai movimenti minimali e prosaici dei suoi primi lavori, alle improvvisazioni che coniugano parola e movimento, la sua ricerca ha profondamente influenzato la danza e le pratiche performative contemporanee.<\/p>\n

To Play the Flute<\/em>\u00a0consiste nel\u00a0reenactment<\/em>\u00a0di quattro performance storiche che rappresentano tappe fondamentali nel percorso artistico di Simone Forti: da\u00a0Huddle<\/em>\u00a0e\u00a0Censor<\/em>\u00a0(entrambe del 1961) fino a\u00a0Cloths<\/em>\u00a0(1967) e\u00a0Sleepwalkers<\/em>\u00a0(1968), la selezione restituisce alcuni degli elementi chiave che contraddistinguono il suo approccio alla performance, come la combinazione di azioni e oggetti e il ruolo fondamentale del suono.<\/p>\n

\u00c8 in particolare con le celebri\u00a0Dance Constructions<\/em>\u00a0\u2013 oggi parte della collezione permanente del Museum of Modern Art di New York \u2013 che Simone Forti si afferma sulla scena artistica degli anni Sessanta come innovatrice e sperimentatrice del linguaggio del corpo. Presentate per la prima volta nel 1961 come parte delle\u00a0Five Dance Constructions and Some Other Things<\/em>\u00a0durante una serie di eventi organizzati da La Monte Young nello studio di Yoko Ono a New York, queste performance ripensano la relazione tra corpo e oggetto, movimento e scultura, rispetto delle regole e improvvisazione. Si tratta di azioni costituite da movimenti semplici o dall\u2019interazione con oggetti, in cui l\u2019espressione personale e l\u2019improvvisazione vengono sempre precluse dagli sforzi richiesti per svolgere determinati movimenti o seguire delle regole.<\/p>\n

Lavoro tra i pi\u00f9 noti di questa serie,\u00a0Huddle<\/em><\/strong>\u00a0consiste nel gesto collettivo di un gruppo di persone che, strette le une alle altre, creano una sola entit\u00e0 strutturale. Un insieme disuniforme di braccia, gambe, busti e teste prende forma sotto gli occhi degli spettatori, diventando una scultura fatta di corpi che ad uno ad uno scalano questa massa per poi rientrare a farne parte.<\/p>\n

Presentato nel 1961 all\u2019interno dello stesso contesto,\u00a0Censor<\/em><\/strong>\u00a0\u00e8 invece uno scontro tra suoni: una pentola piena di chiodi viene scossa vigorosamente mentre una canzone \u00e8 intonata ad alta voce, un\u2019estenuante competizione acustica che all\u2019interno di\u00a0To Play the Flute\u00a0<\/em>viene ripetuta pi\u00f9 volte fungendo da intermezzo tra una performance e l\u2019altra.<\/p>\n

In\u00a0Cloths<\/em><\/strong>, realizzata per la prima volta nel 1967 alla School of Visual Arts di New York, tre tele nere occupano lo spazio celando altrettanti performer che rovesciano su di esse una serie di drappi a formare una stratificazione di superfici colorate, mentre cantano sovrapponendo le loro voci a brani preregistrati di altre canzoni. Il corpo scompare per lasciare completamente la scena a due elementi fondamentali nella ricerca dell\u2019artista: il movimento \u2013 in questo caso quello dei tessuti \u2013 e la musica.<\/p>\n

Infine\u00a0Sleepwalkers<\/strong><\/em>, a Milano interpretato dalla performer e danzatrice Claire Filmon, \u00e8 uno dei lavori pi\u00f9 noti di Simone Forti ed \u00e8 legato alla sua esperienza in Italia negli anni Sessanta. La performance fu infatti eseguita per la prima volta alla Galleria L\u2019Attico di Roma nel 1968, dopo che l\u2019artista trascorse giorni a osservare e disegnare la fauna dello zoo della citt\u00e0. Il risultato \u00e8 un lavoro meditativo, basato sui comportamenti abituali che gli animali sviluppano in risposta all\u2019ambiente confinato in cui si trovano, restituiti nell\u2019azione performativa tramite movimenti minimi che indagano il complicato equilibrio tra restrizione e libert\u00e0.<\/p>\n

Performer: Claire Filmon con Barbara Boiocchi, Rossana Bossini, Martina Brembati, Camilla De Siati, Diego Giannettoni, Leonardo Maietto, Carolina Mancini, Jacopo Martinotti, Luna Paese, Marco Resta, Floida Skraqi.<\/p>\n

La programmazione di\u00a0Time after Time, Space after Space<\/em>\u00a0include altri quattro appuntamenti con artisti internazionali che si alterneranno a cadenza bimestrale: Alexandra Bachzetsis (novembre 2017), Adelita Husni-Bey (gennaio 2018), Paulina Olowska (marzo 2018) e Christian Marclay (aprile 2018).<\/p>\n

Il progetto prevede inoltre, a partire dal mese di settembre, un ricco calendario di workshop, laboratori, conferenze e visite guidate.<\/p>\n

Simone Forti. To Play the Flute<\/em><\/p>\n

21-22-23 settembre 2017<\/p>\n

Sala Fontana, Museo del Novecento<\/p>\n

Orari: primo ingresso ore 18.30, con inizio performance ore 19.00; secondo ingresso ore 20.00 con inizio performance ore 20.30<\/p>\n

Ingresso libero fino a esaurimento posti<\/p>\n

Per informazioni<\/strong>:<\/p>\n

C.Museo900@comune.milano.it<\/p>\n

info@fondazionefurla.org<\/p>\n

www.museodelnovecento.org |Facebook: MuseodelNovecento | Instagram: museodel900 |Twitter: #museodel900<\/p>\n

www.fondazionefurla.org | Facebook: fondazionefurla |Instagram: fondazionefurla<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
FOTO Simone Forti.\u00a0Huddle<\/em>\u00a0(1961), performed at Le Mouvement – Performing the City, Biel\/Bienne, 2014. The Museum of Modern Art, New York. \u00a9 2017 The Museum of Modern Art. Photo: Meyer & Kangangi. Photo courtesy the artist.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Museo del Novecento and Fondazione Furla<\/strong><\/p>\n

present\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>
\nSIMONE FORTI<\/strong><\/em><\/p>\n

To Play the Flute\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

September 21, 22, and 23, 2017 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Sala Fontana, Museo del Novecento, Milan<\/strong><\/p>\n

In the framework of FURLA SERIES #01<\/strong><\/p>\n

Time after Time, Space after Space\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Curated by Bruna Roccasalva and Vincenzo de Bellis<\/strong><\/p>\n

Museo del Novecento<\/strong>\u00a0and\u00a0Fondazione Furla<\/strong>\u00a0present\u00a0Simone Forti: To Play the Flute<\/em><\/strong>, a selection of performances by this Italian-born American artist, choreographer and dancer that will fill the Museo del Novecento\u2019s Sala Fontana with sound and movement for three days.<\/p>\n

Simone Forti: To Play the Flute<\/em>\u00a0is the first event in\u00a0Furla Series #01 – Time after Time, Space after Space<\/strong><\/em>, a performance-centered program that will feature five events by five artists of different generations and backgrounds, to show a range of approaches to this form of expression.<\/p>\n

For over fifty years, Simone Forti has been a leading figure in postmodern dance. From the simple, minimalist movements of her early pieces, to improvisations joining words to movement, her work has profoundly influenced contemporary dance and performance practices.<\/p>\n

To Play the Flute<\/em>\u00a0is a reenactment of four historic performances that mark fundamental points in Forti\u2019s career:\u00a0Huddle and Censor<\/em>\u00a0(both from 1961),\u00a0Cloths<\/em>\u00a0(1967) and\u00a0Sleepwalkers<\/em>\u00a0(1968). This selection highlights her approach to the interplay of actions and objects, and the key role assigned to sound.<\/p>\n

It was with her famous Dance Constructions\u2014now in the permanent collection of the Museum of Modern Art in New York\u2014that Simone Forti built a reputation in the 1960s art world for innovative experimentation with the language of movement. Presented for the first time in 1961 as part of\u00a0Five Dance Constructions and Some Other Things<\/em>, in a series of events that La Monte Young organized at Yoko Ono\u2019s New York studio, the performances completely rethink the relationship between body and object, movement and sculpture, rules and improvisation. Based on everyday movements or interactions with objects, these are pieces in which personal expression and improvisation are always hampered by the effort required to carry out a given physical task or follow certain rules.<\/p>\n

In one of the best-known works from this series,\u00a0Huddle<\/em><\/strong>, a group of people performs the title gesture. Together, they form a single structural entity, an uneven cluster of arms, legs, torsos and heads that takes shape before the viewers\u2019 eyes, like a sculpture made of bodies taking turns at climbing over and rejoining the mass.<\/p>\n

First presented in 1961 as part of the same event,\u00a0Censor<\/em><\/strong>\u00a0is instead a clash between sounds: a pan full of nails is energetically rattled as a song is sung. In To Play the Flute, this unnerving acoustic composition is repeated more than once, serving as an intermezzo between performances.<\/p>\n

In\u00a0Cloths<\/strong><\/em>, performed for the first time in 1967 at the School of Visual Arts in New York, the human body disappears, giving the stage completely over to those fundamental elements of Forti\u2019s practice: movement\u2014in this case, the movement of cloth being thrown\u2014and music. Three black canvases attached to frames occupy the space, concealing performers who progressively toss pieces of fabric over the frames to form colored layers, while singing over pre-recorded tracks of other songs.<\/p>\n

Lastly,\u00a0Sleepwalkers<\/em><\/strong>, here performed by dancer Claire Filmon, is one of Forti\u2019s best-known works, and stems from the artist\u2019s time in Italy in the 1960s. The piece was performed for the first time in 1968 at Galleria L\u2019Attico in Rome, as the culmination of days spent watching and sketching the fauna in the city zoo. The result is a meditative work based on the habits that animals develop in response to confinement, conveyed in the performance through pared-down movements that explore the complicated balance between restriction and freedom.<\/p>\n

Performers: Claire Filmon with Barbara Boiocchi, Rossana Bossini, Martina Brembati, Camilla De Siati, Diego Giannettoni, Leonardo Maietto, Carolina Mancini, Jacopo Martinotti, Luna Paese, Marco Resta, Floida Skraqi.<\/p>\n

The program for\u00a0Time after Time, Space after Space<\/em>\u00a0will include four more events featuring artists from around the world, at bimonthly intervals: Alexandra Bachzetsis (November 2017), Adelita Husni-Bey (January 2018), Paulina Olowska (March 2018), and Christian Marclay (April 2018).<\/p>\n

Starting from September, the project will also include a rich calendar of parallel activities, such as workshops, talks and guided tours.<\/p>\n

Simone Forti: To Play the Flute<\/p>\n

September 21-22-23, 2017<\/p>\n

Sala Fontana, Museo del Novecento, Milan<\/p>\n

Times: first group admitted at 6:30 PM with performance starting at 7; second group admitted at 8 PM with performance beginning at 8:30.<\/p>\n

Admission free, but room capacity is limited<\/p>\n

For more information, please contact<\/strong>:<\/p>\n

C.Museo900@comune.milano.it<\/p>\n

info@fondazionefurla.org<\/p>\n

www.museodelnovecento.org |Facebook: MuseodelNovecento | Instagram: museodel900 |Twitter: #museodel900<\/p>\n

www.fondazionefurla.org | Facebook: fondazionefurla |Instagram: fondazionefurla<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Museo del Novecento e Fondazione Furla\u00a0presentano\u00a0 SIMONE FORTI To Play the Flute\u00a0 21, 22 e 23 settembre 2017 \u00a0 Sala Fontana, Museo del Novecento, Milano Primo appuntamento di FURLA SERIES #01 Time after Time, Space after Space\u00a0 A cura di Bruna Roccasalva e Vincenzo de Bellis Museo del Novecento\u00a0e\u00a0Fondazione Furla\u00a0presentano\u00a0Simone Forti. To Play the Flute, … Read more FURLA SERIES #01 SIMONE FORTI To Play the Flute\u00a0Sala Fontana, Museo del Novecento, Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":63962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20523,17,53,8219,20524],"class_list":["post-63961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-furla-series-01","tag-milano","tag-museo-del-novecento","tag-sala-fontana","tag-simone-forti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63963,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63961\/revisions\/63963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}