
{"id":63923,"date":"2017-09-13T09:53:39","date_gmt":"2017-09-13T07:53:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=63923"},"modified":"2017-09-13T09:53:39","modified_gmt":"2017-09-13T07:53:39","slug":"storie-voci-forma-meravigli-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/63923\/arte\/storie-voci-forma-meravigli-milano.html","title":{"rendered":"ALTRE STORIE, ALTRE VOCI a Forma Meravigli Milano"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_63924\" aria-describedby=\"caption-attachment-63924\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-63924\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/09\/949A0695-2b-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/09\/949A0695-2b-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/09\/949A0695-2b-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/09\/949A0695-2b-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/09\/949A0695-2b-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/09\/949A0695-2b-272x182.jpg 272w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/09\/949A0695-2b.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-63924\" class=\"wp-caption-text\">Appleby Horse Fair 2014<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"x_MsoNormal\" align=\"center\"><b>ALTRE STORIE, ALTRE VOCI<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" align=\"center\"><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b>Valerio Bispuri \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mattia Zoppellaro\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Paco, a drug story\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Appleby<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" align=\"center\">\n<table class=\"x_m_-2464912897794249500gmail-MsoTableGrid\" border=\"0\" width=\"749\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"374\"><\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"374\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b>Mercoled\u00ec 13 settembre alle 18.30<\/b>\u00a0inaugura, presso\u00a0<b>Forma Meravigli<\/b>, la mostra\u00a0<b><i>Altre storie, altre voci<\/i><\/b>. Fotografie di\u00a0<b>Valerio Bispuri<\/b>\u00a0e\u00a0<b>Mattia Zoppellaro<\/b>.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Forma Meravigli \u00e8 un\u2019iniziativa di Fondazione Forma per la Fotografia in collaborazione con la Camera di Commercio di Milano e Contrasto.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Due autori molto diversi; due storie molto differenti. Storie e volti che vengono da mondi distanti, come l\u2019Irlanda dei\u00a0<i>Travellers<\/i>, le comunit\u00e0 nomadi irlandesi<i>\u00a0<\/i>e il Sud America della nuova devastante droga, il paco, e che proprio nella distanza trovano la loro forza: abbastanza lontano per poterle comprendere; sufficientemente vicino per sentirle e riuscire a raccontarle.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Entrambi i progetti sono il frutto di un lungo lavoro fatto nel tempo, negli anni, e sia\u00a0<i>Paco<\/i>\u00a0che\u00a0<i>Appleby<\/i>\u00a0sono arrivati a compimento proprio in questi mesi, con un libro da poco pubblicato che ne testimonia la forza.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">La mostra di Forma vuole dare spazio a questi progetti e raccoglierne il filo narrativo. Le testimonianze di Valerio Bispuri e Mattia Zoppellaro fanno conoscere al pubblico, ognuno attraverso il proprio stile, visioni che non appartengono al nostro quotidiano e che proprio per questo rappresentano una occasione unica di incontro.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b>Valerio Bispuri<\/b>, gi\u00e0 autore di\u00a0<i>Encerrados &#8211;\u00a0<\/i>sulle prigioni del Sud America, ha dedicato a\u00a0<b><i>Paco<\/i><\/b>\u00a0quattordici anni di ricerca<i>.<\/i>\u00a0Il progetto prende il nome da una droga estremamente nociva che sta distruggendo molte giovani vite e che \u00e8 ottenuta con gli scarti della lavorazione della cocaina miscelati a cherosene, colla, veleno per topi o polvere di vetro.\u00a0Bispuri\u00a0e\u0300 entrato in questo inferno di morti viventi per raccontare la sofferenza e la vita nei ghetti periferici, viaggiando tra Argentina, Brasile, Peru\u0300, Colombia e Paraguay e condividendo la quotidianit\u00e0\u0300 dei consumatori di paco.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Bendato per non riconoscere i luoghi in cui si muoveva, il fotografo \u00e8 riuscito a farsi accompagnare nelle \u201ccucine della droga\u201d dove il paco viene creato. Ha potuto seguire le vite distrutte dei consumatori di questa droga e le loro famiglie da vicino, ritraendoli nelle sue immagini dal grande impatto emotivo e narrativo.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Con\u00a0<b><i>Appleby<\/i><\/b>, Mattia\u00a0<b>Zoppellaro<\/b>\u00a0presenta per la prima volta al pubblico il suo straordinario lavoro, durato quattro anni, dedicato alla cultura nomade irlandese.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Il progetto prende il nome da una fiera di cavalli che si tiene annualmente\u00a0nella regione della Cumbria inglese: ogni primo gioved\u00ec di giugno, la fiera attira tra i 10.000 e i 15.000 tra rom, gipsy e\u00a0<i>Irish travellers<\/i>\u00a0da tutto il Regno Unito che si incontrano per comprare e vendere cavalli, ritrovare vecchi amici e parenti e celebrare la loro cultura.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Affascinato dal forte senso di appartenenza di questa comunit\u00e0, Zoppellaro ha realizzato un vero e proprio studio antropologico. Nelle sue fotografie dai colori vividi emerge l\u2019orgoglio di chi ha voluto mantenere intatte le proprie tradizioni culturali nonostante le difficolt\u00e0 e l\u2019emarginazione.<i>Paco: a drug story<\/i>\u00a0e\u00a0<i>Appleby<\/i>\u00a0sono accompagnati da due libri omonimi editi da Contrasto.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Le stampe di Paco sono state realizzate dal festival\u00a0Visa pour l\u2019Image di Perpignan dove sono state esposte nel 201<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b>Valerio Bispuri,\u00a0<\/b>nato a Roma nel 1971, dopo la laurea in Lettere si dedica alla fotografia. Fotoreporter professionista dal 2001, collabora con numerose riviste italiane e straniere. Accanto a reportage fotografici sui Rom e sulla realt\u00e0 LGBT, per dieci anni lavora al progetto Encerrados, sulla vita in 74 carceri maschilie femminili nei paesi sudamericani. Esposto al festival Visa pour l\u2019Image di Perpignan, al Palazzo delle Esposizioni di Roma, all\u2019Universit\u00e0 di Ginevra, al Browse Festival di Berlino, al Bronx Documentary Center di New York, nel 2015\u00a0<i>Encerrados<\/i>\u00a0diventa un libro edito da Contrasto. Nel 2017, dopo oltre 14 anni, conclude un altro progetto che denuncia la diffusione e gli effetti della nuova droga chiamata paco che, prima di diventare un libro, viene parzialmente esposto a Istanbul dalla Croce Verde Interazionale e al festival Visa pour l\u2019Image di Perpignan 2016.<i>Encerrados\u00a0<\/i>e\u00a0<i>Paco\u00a0<\/i>sono stati pubblicati sulla stampa internazionale e hanno raccolto importanti premi tra cui il Sony World Photography Awards, il Picture of the Year, il Days Japan International Photojournalism Awards e il Picture of the Yearper America Latina. Attualmente Bispuri lavora ad altri tre progetti a lungo termine, dedicati rispettivamente agli istituti penitenziari italiani, alle donne vittime della tratta in Argentina e alla realt\u00e0 dei sordomuti.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b>Mattia Zoppellaro<\/b>\u00a0\u00e8 nato a Rovigo nel 1977. Dopo una breve esperienza nel mondo del cinema come assistente di Carlo Mazzacurati, nel 2001 consegue il diploma in fotografia allo IED di Milano. Dopo un periodo di 2 anni presso il dipartimento di fotografia di Fabrica, nel 2003 si trasferisce in Inghilterra, dove collabora con varie riviste musicali ed etichette discografiche. Realizza inoltre diversi reportage sociali (Gypsies Irlandesi, Homeless di Hackney, Prigioni di Massima Sicurezza del Nord-Est) di costume (Cerimonie Religiose nel Meridione, Fiera del Sesso) e sui movimenti giovanili (Rave Parties Europei, Punk Messicani, Scena Hip Hop di Dakar). Attualmente vive tra Milano e Londra. Tra I personaggi da lui scattati troviamo Lou Reed, Patti Smith, Giulio Andreotti, Giorgio Armani, U2, Usain Bolt, Noel Gallagher, Dario Argento, Iggy Pop, James Franco, Vasco Rossi, Depeche Mode, Wes Anderson, e molte altre star. Il suo lavoro \u00e8 stato pubblicato su Rolling Stone, Sunday Times Magazine, El Pais Semanal, Financial Times Weekend, D e Velvet di Repubblica, Max, Mojo, NME, L\u2019Espresso, Io Donna, Vanity Fair, GQ, Les Inrockuptibles, Colors, Icon.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<table class=\"x_m_-2464912897794249500gmail-MsoNormalTable\" border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><i>Altre storie, altre voci.<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><i>Dal 14 settembre al 8 ottobre 2017<\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Tutti i giorni dalle 11.00 alle 20.00<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Luned\u00ec e marted\u00ec chiuso<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Ingresso intero: 8 euro<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Ridotto: 6 euro<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b>#Paco #Appleby<\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"50%\">\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b>Forma Meravigli<\/b><b><\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Via Meravigli 5<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">20123 Milano<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">0258118067<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><a href=\"http:\/\/www.formafoto.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.formafoto.it<\/a><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Twitter @formafoto<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Facebook \/<wbr><\/wbr>FondazioneFormaPerLaFotografia<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Instagram Fondazione Forma per la Fotografia<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ALTRE STORIE, ALTRE VOCI \u00a0 Valerio Bispuri \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mattia Zoppellaro\u00a0\u00a0 Paco, a drug story\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Appleby Mercoled\u00ec 13 settembre alle 18.30\u00a0inaugura, presso\u00a0Forma Meravigli, la mostra\u00a0Altre storie, altre voci. Fotografie di\u00a0Valerio Bispuri\u00a0e\u00a0Mattia Zoppellaro. Forma Meravigli \u00e8 un\u2019iniziativa di Fondazione Forma per la Fotografia in collaborazione con la Camera di Commercio di Milano e Contrasto. Due autori molto diversi; &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/63923\/arte\/storie-voci-forma-meravigli-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">ALTRE STORIE, ALTRE VOCI a Forma Meravigli Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":63924,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[20461,20463,20462],"class_list":["post-63923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-forma-meravigli-milano","tag-mattia-zoppellaro","tag-valerio-bispuri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63923"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63925,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63923\/revisions\/63925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}