![\"\"](\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/05\/di-giovanni-FERRO-zeno-BASS-500x333.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Dal 4 al 21 Maggio 2017<\/strong><\/p>\n in coproduzione con ABC Produzioni, Teatro\u00a0 Arte e Marche Teatro<\/strong><\/p>\n presenta<\/p>\n Giuseppe Zeno<\/strong><\/p>\n IL \u00a0SORPASSO<\/strong><\/p>\n con Luca Di Giovanni<\/strong><\/p>\n e la partecipazione di Cristiana Vaccaro<\/strong><\/p>\n Per la prima volta a teatro<\/em><\/p>\n La trasposizione di uno dei capolavori della commedia italiana\u00a0il celebre film di Dino Risi si fa pi\u00e8ce<\/p>\n dal soggetto cinematografico di Dino Risi, Ettore Scola e Ruggero Maccari,<\/strong><\/p>\n l\u2019adattamento teatrale di Micaela Miano per la regia di<\/strong> Guglielmo Ferro<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/em><\/strong>Il Sorpasso<\/em><\/strong> di Dino Risi \u00e8 uno dei grandi capolavori della commedia italiana.<\/p>\n A pi\u00f9 di cinquant\u2019anni dall\u2019uscita del film, per la prima volta la celebre sceneggiatura<\/strong> \u2013 scritta dallo stesso Risi insieme con Ettore Scola e Ruggero Maccari \u2013, approda a teatro<\/strong> con la regia di Guglielmo Ferro<\/strong> e l\u2019adattamento di Micaela Miano<\/strong>.<\/p>\n Nei panni di Bruno (magistralmente interpretato sul grande schermo da Vittorio Gassman) l\u2019attore Giuseppe Zeno<\/strong>, mentre a vestire i panni del suo contraltare, Roberto, la giovane promessa Luca Di Giovanni. <\/strong>La pi\u00e8ce vede anche la partecipazione di Cristiana Vaccaro<\/strong>, l\u2019esplosiva Maddalena nella fortunata serie \u201cUn medico in Famiglia 10\u201d che questa volta incarna l\u2019immaginario femminile nel doppio ruolo della moglie di Bruno e della zia di Roberto.\u00a0 Fanno parte del cast Marco Prosperini, Simone Pieroni, Pietro Casella, Francesco Lattarulo e Marial Bajma Riva.<\/p>\n Manifesto dell\u2019Italia del \u2018boom\u2019 economico<\/strong>, Il Sorpasso<\/em><\/strong> \u00e8, al tempo stesso, un grande road movie<\/em> psicologico<\/strong>, il che lo rende un testo senza tempo<\/strong>. Spogliato della connotazione storico-sociale, il film \u00e8 costruito su una drammaturgia destrutturata, scatola aperta ideale per una riscrittura teatrale focalizzata sui personaggi. In questa dinamica la trasposizione teatrale mette al centro della vicenda i due protagonisti, e il loro incontro\/scontro come puro conflitto caratteriale e psicologico<\/strong>.<\/p>\n Tra Bruno e Roberto si stabilisce sin dalle prime scene un giocoforza di prevaricazione, rivendicazione, ambizioni, fughe, rinascite, silenzi e violenza. Il loro sar\u00e0 un viaggio jarmuschano<\/em> all\u2019interno delle bolle conflittuali che ognuno ha provato a cancellare a nascondere, allontanandosene fisicamente<\/em> il pi\u00f9 possibile e che solo in compagnia dell\u2019altro, estraneo e non giudicante, <\/em>pensa di poter affrontare e risolvere.<\/p>\n Le musiche originali sono di Massimiliano Pace<\/strong>, le scenografie di Alessandro Chiti, i costumi di Fran\u00e7oise Raybaud.\u00a0 Produzione Bananas<\/strong><\/em> srl<\/strong> con ABC Produzioni, Teatro\u00a0 Arte e Marche Teatro<\/em><\/strong>. Distribuzione Bananas srl<\/em>.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n ORARI<\/strong>: feriali ore 20,45 – domenica ore 15,30<\/p>\n BIGLIETTI<\/strong>: Poltronissima Prestige \u20ac 35,00 – Poltronissima \u20ac 32,00 – Poltrona \u20ac 23,00<\/p>\n Poltronissima under26 \u00a0\u20ac 15,00<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dal 4 al 21 Maggio 2017 in coproduzione con ABC Produzioni, Teatro\u00a0 Arte e Marche Teatro presenta Giuseppe Zeno IL \u00a0SORPASSO con Luca Di Giovanni e la partecipazione di Cristiana Vaccaro Per la prima volta a teatro La trasposizione di uno dei capolavori della commedia italiana\u00a0il celebre film di Dino Risi si fa pi\u00e8ce dal … Read more AL TEATRO MANZONI MILANO “IL SORPASSO”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[19785,17,750],"class_list":["post-62874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-il-sorpasso","tag-milano","tag-teatro-manzoni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62874"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62876,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62874\/revisions\/62876"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}