{"id":62597,"date":"2017-03-01T23:29:54","date_gmt":"2017-03-01T21:29:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=62597"},"modified":"2017-03-29T23:35:18","modified_gmt":"2017-03-29T21:35:18","slug":"miart-2017-le-gallerie-partecipanti-alla-sezione-generations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/62597\/arte\/miart-2017-le-gallerie-partecipanti-alla-sezione-generations.html","title":{"rendered":"miart 2017 le gallerie partecipanti alla sezione Generations"},"content":{"rendered":"<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>\n<div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-62598\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/03\/Fiera_Milano_Miart_2017_4-980x320-300x98.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"98\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/03\/Fiera_Milano_Miart_2017_4-980x320-300x98.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/03\/Fiera_Milano_Miart_2017_4-980x320-768x251.jpg 768w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/03\/Fiera_Milano_Miart_2017_4-980x320-500x163.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/03\/Fiera_Milano_Miart_2017_4-980x320.jpg 980w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong><span id=\"0.04081901296630863\" class=\"highlight\">miart<\/span> 2017 presenta le gallerie partecipanti alla sezione\u00a0Generations, a cura di Douglas Fogle e Nicola Lees, e un nuovo premio appositamente ideato in collaborazione<\/strong>\u00a0con Fidenza Village, uno dei Villaggi Value Retail.<\/p>\n<p>Allestita nella zona centrale di <span id=\"0.3958552970917155\" class=\"highlight\">miart<\/span>,\u00a0<em><strong>Generations<\/strong><\/em>\u00a0pone in\u00a0<strong>dialogo\u00a08 coppie di artisti<\/strong>\u00a0di generazioni differenti. Concepita per creare relazioni inaspettate tra percorsi storici e ricerche artistiche recenti, questa sezione vede due gallerie diverse condividere lo stesso stand.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Marianne Boesky<\/strong>, New York (<strong>Pier Paolo Calzolari<\/strong>)\u00a0+\u00a0<strong>Alison Jacques<\/strong>, Londra (<strong>Fernanda Gomes<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Bortolami<\/strong>, New York (<strong>Barbara Kasten<\/strong>) +\u00a0<strong>Raffaella Cortese<\/strong>, Milano (<strong>Jessica Stockholder<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>ChertL\u00fcdde<\/strong>, Berlino (<strong>Ruth Wolf-Rehfeldt<\/strong>) +\u00a0<strong>Stuart Shave\/Modern Art<\/strong>, Londra (<strong>Anna-Bella Papp<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Lelong<\/strong>, Parigi-New York (<strong>Henri Michaux<\/strong>)\u00a0+\u00a0<strong>P420<\/strong>, Bologna\u00a0(<strong>Riccardo Baruzzi<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Magazzino<\/strong>, Roma (<strong>Pedro Cabrita Reis<\/strong>) +\u00a0<strong>A Gentil Carioca<\/strong>, Rio de Janeiro\u00a0(<strong>Rodrigo Torres<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Meliksetian Briggs<\/strong>, Los Angeles (<strong>Bas Jan Ader<\/strong>) +\u00a0<strong>Hollybush Gardens<\/strong>, Londra (<strong>Andrea B\u00fcttner<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Tega<\/strong>, Milano (<strong>Giorgio de Chirico<\/strong>) +\u00a0<strong>The Approach<\/strong>, Londra\u00a0(<strong>John Stezaker<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Zeno X<\/strong>, Anversa (<strong>Dirk Braeckman<\/strong>) +\u00a0<strong>Francesca Minini<\/strong>, Milano\u00a0(<strong>Armando Andrade Tudela<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>A cura di:<\/p>\n<p><strong>Douglas Fogle<\/strong>, Curatore indipendente e critico, Los Angeles<br \/>\n<strong>Nicola Lees<\/strong>, Direttore e Curatore 80WSE Gallery, New York University, New York<\/p>\n<p>Grazie al supporto di\u00a0<strong>Value Retail\u00a0<\/strong><span id=\"0.6883936123042154\" class=\"highlight\">miart<\/span> ha ideato il nuovo premio\u00a0<strong>Fidenza Village Prize per Generations<\/strong>,\u00a0che sar\u00e0 assegnato al\u00a0<strong>miglior\u00a0dialogo\u00a0<\/strong>realizzato all&#8217;interno della sezione\u00a0<em>Generations<\/em>.<\/p>\n<p>Il premio, del valore di 10.000 \u20ac, sar\u00e0 assegnato da una\u00a0<strong>giuria internazionale<\/strong> composta da:<\/p>\n<p><strong>Bj\u00f6rn Geldhof<\/strong>, Direttore Artistico e Strategico, YARAT Contemporary Art Space, Baku e Direttore Artistico, Pinchuk Art Centre, Kiev<br \/>\n<strong>Stefan Kalm\u00e1r<\/strong>, Direttore, Institute of Contemporary Arts, Londra<br \/>\n<strong>Gianfranco Maraniello<\/strong>, Direttore, MART \u2013 Museo d&#8217;Arte Moderna e Contemporanea di Trento e Rovereto<\/p>\n<p>Il premio rappresenta la condivisione di valori e intenti che lega <span id=\"0.24379690381344554\" class=\"highlight\">miart<\/span> a Fidenza Village: la consapevolezza che il contemporaneo e il lavoro dei giovani nasca dal confronto con i classici e con la storia.<\/p>\n<p>\u201cIl Premio Fidenza Village per Generations \u2013 afferma\u00a0<strong>Desir\u00e9e Bollier<\/strong>, Chairman, Value Retail Management \u2013 testimonia in una nuova forma il sostegno che Value Retail fornisce da oltre un decennio ai talenti nelle loro diverse espressioni artistiche e culturali: dal design alla musica, dalla moda all\u2019arte. Impegno che nasce dalla vocazione per la valorizzazione tanto delle giovani promesse quanto dei nomi affermati, e che trova in <span id=\"0.8928724695035231\" class=\"highlight\">miart<\/span> un interlocutore perfetto, che siamo felici di affiancare.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\">\n<div>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div>\n<div>\n<p><strong><span id=\"0.4432222829434369\" class=\"highlight\">miart<\/span> 2017\u00a0<\/strong>is happy announce the\u00a0<strong>participating galleries<\/strong>\u00a0to the curated section<strong>\u00a0<em>Generations<\/em>\u00a0<\/strong>and a newly conceived prize, developed in collaboration with\u00a0Value Retail.<\/p>\n<p>Located at the center of <span id=\"0.7545914049274631\" class=\"highlight\">miart<\/span>,\u00a0<em><strong>Generations<\/strong><\/em>\u00a0is a\u00a0curated section that presents<strong>\u00a08 dialogues\u00a0between artists<\/strong> from different generations. Conceived to create unexpected forms of interactions between historical positions and more recent artists, this section brings together two different galleries, invited to share the same booth.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Marianne Boesky<\/strong>, New York (<strong>Pier Paolo Calzolari<\/strong>)\u00a0+\u00a0<strong>Alison Jacques<\/strong>, London (<strong>Fernanda Gomes<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Bortolami<\/strong>, New York (<strong>Barbara Kasten<\/strong>) +\u00a0<strong>Raffaella Cortese<\/strong>, Milan (<strong>Jessica Stockholder<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>ChertL\u00fcdde<\/strong>, Berlin (<strong>Ruth Wolf-Rehfeldt<\/strong>) +\u00a0<strong>Stuart Shave\/Modern Art<\/strong>, London (<strong>Anna-Bella Papp<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Lelong<\/strong>, Paris-New York (<strong>Henri Michaux<\/strong>)\u00a0+\u00a0<strong>P420<\/strong>, Bologna\u00a0(<strong>Riccardo Baruzzi<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Magazzino<\/strong>, Rome (<strong>Pedro Cabrita Reis<\/strong>) +\u00a0<strong>A Gentil Carioca<\/strong>, Rio de Janeiro\u00a0(<strong>Rodrigo Torres<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Meliksetian Briggs<\/strong>, Los Angeles (<strong>Bas Jan Ader<\/strong>) +\u00a0<strong>Hollybush Gardens<\/strong>, London\u00a0(<strong>Andrea B\u00fcttner<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Tega<\/strong>, Milan (<strong>Giorgio de Chirico<\/strong>) +\u00a0<strong>The Approach<\/strong>, London\u00a0(<strong>John Stezaker<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Zeno X<\/strong>, Antwerp (<strong>Dirk Braeckman<\/strong>) +\u00a0<strong>Francesca Minini<\/strong>, Milan\u00a0(<strong>Armando Andrade Tudela<\/strong>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Curated by:<\/p>\n<p><strong>Douglas Fogle<\/strong>, Independent Curator and writer, Los Angeles<br \/>\n<strong>Nicola Lees<\/strong>, Director and Curator 80WSE Gallery, New York University, New York<\/p>\n<p>Thanks to the enthusiastic support of\u00a0<strong>Value Retail<\/strong>,\u00a0<span id=\"0.3224216216815754\" class=\"highlight\">miart<\/span> has been able to create a new prize in 2017, the\u00a0<strong>Fidenza Village Prize for Generations<\/strong>, which will be\u00a0awarded to the\u00a0<strong>best dialogue<\/strong>\u00a0within the section\u00a0<em>Generations<\/em>.<\/p>\n<p>The award consists of a monetary prize of \u20ac10.000 and the international\u00a0<strong>Jury<\/strong>\u00a0will be comprised of:<\/p>\n<p><strong>Bj\u00f6rn Geldhof<\/strong>, Artistic and Strategic Director, YARAT Contemporary Art Space, Baku and Artistic Director, Pinchuk Art Centre, Kiev<br \/>\n<strong>Stefan Kalm\u00e1r<\/strong>, Director, Institute of Contemporary Arts, London<br \/>\n<strong>Gianfranco Maraniello<\/strong>, Director, MART \u2013 Contemporary and Modern Art Museum of Trento and Rovereto<\/p>\n<p>The award is representative of the values and goals shared by <span id=\"0.07817295862697526\" class=\"highlight\">miart<\/span> and Fidenza Village &#8211; the understanding that contemporary art and the work of the young generations stems from a consideration of the classics and of history.<\/p>\n<p>\u201cThe Fidenza Village for\u00a0Generations\u00a0Award \u2013 comments\u00a0<strong>Desir\u00e9e Bollier<\/strong>, Chairman \u2013 Value Retail Management \u2013 expresses, in a new form, the support that for over a decade Value Retail has given to talented artists in their various artistic and cultural fields: from design to music, fashion to art. A commitment that stems from our vocation for promoting promising young talent but also established names, and which is perfectly embodied in <span id=\"0.422740522079744\" class=\"highlight\">miart<\/span>, whom we are delighted to stand alongside.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>miart 2017 presenta le gallerie partecipanti alla sezione\u00a0Generations, a cura di Douglas Fogle e Nicola Lees, e un nuovo premio appositamente ideato in collaborazione\u00a0con Fidenza Village, uno dei Villaggi Value Retail. Allestita nella zona centrale di miart,\u00a0Generations\u00a0pone in\u00a0dialogo\u00a08 coppie di artisti\u00a0di generazioni differenti. Concepita per creare relazioni inaspettate tra percorsi storici e ricerche artistiche recenti, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/62597\/arte\/miart-2017-le-gallerie-partecipanti-alla-sezione-generations.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">miart 2017 le gallerie partecipanti alla sezione Generations<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62598,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[7478,19659,19657],"class_list":["post-62597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-gallerie","tag-generations","tag-miart-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62599,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62597\/revisions\/62599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}