{"id":62521,"date":"2017-02-21T09:44:39","date_gmt":"2017-02-21T07:44:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=62521"},"modified":"2017-03-27T09:46:54","modified_gmt":"2017-03-27T07:46:54","slug":"lineapelle-fiera-rho-milano-atipografia-presenta-the-perfect-tannery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/62521\/arte\/lineapelle-fiera-rho-milano-atipografia-presenta-the-perfect-tannery.html","title":{"rendered":"LineaPelle | Fiera Rho Milano ATIPOGRAFIA presenta THE PERFECT TANNERY"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/p>\n

21- 22- 23 Febbraio 2017<\/b><\/p>\n

Padiglione 9 A07 B08<\/b><\/p>\n

LineaPelle | Fiera Rho Milano<\/b><\/p>\n<\/div>\n

ATIPOGRAFIA<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/strong>presenta<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/strong>THE PERFECT TANNERY<\/div>\n
\n
\u00a0Un progetto fotografico sulla nuova identit\u00e0 conciaria.<\/div>\n
<\/div>\n
Stuart Franklin \/ Mark Power<\/div>\n
\n
\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
a cura di Elena Dal Molin e Lynda Scott<\/strong><\/div>\n
da un progetto di Gaetano Castellini Curiel<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

The Perfect Tannery<\/b>, la mostra presentata negli spazi di Atipografia lo scorso autunno, arriva a Milano da\u00a0marted\u00ec 21<\/b> a gioved\u00ec 23 febbraio 2017<\/b> in occasione di LineaPelle<\/b>, la pi\u00f9 importante fiera del settore conciario.<\/p>\n

La mostra, a cura di Elena Dal Molin <\/b>e Lynda Scott<\/b>, nasce da un progetto di Gaetano Castellini Curiel <\/b>ed \u00e8 promosso dalle otto maggiori aziende della filiera della concia (Conceria Montebello, Rino Mastrotto Group, ICA, Dani, Gruppo Mastrotto, Adelaide, Faeda, Bonaudo) insieme al depuratore Acque del Chiampo, UNIC \u2013 Unione Nazionale Industria Conciaria, Confindustria Vicenza sezione della Concia, Intesa Sanpaolo e Comune di Arzignano.<\/p>\n

The Perfect Tannery <\/i>\u00e8 un progetto fotografico dedicato alla valle del Chiampo, il pi\u00f9 esteso e importante distretto della concia in Italia. Una riflessione identitaria di respiro internazionale su questa particolare realt\u00e0 produttiva che genera l\u20191% del PIL italiano e il 51% del fatturato italiano del settore e conta 430 imprese e 8300 addetti in 130 chilometri quadrati.<\/p>\n

A condurla sono stati chiamati due grandi maestri della fotografia, entrambi membri di Magnum Photos: Stuart Franklin <\/b>(Londra, 1956) e Mark Power <\/b>(Harpenden, 1959).<\/p>\n

La centenaria tradizione della produzione conciaria nella provincia vicentina ha voluto rinnovarsi sposando un modello di economia circolare e sostenibile: la mostra delinea la realt\u00e0 del distretto della concia che ha saputo unire la propria tradizione di passione e competenza con la scienza tecnologica pi\u00f9 avanzata. The Perfect Tannery <\/i>\u00e8 il racconto tra passato e presente, tra tecnologia e ambiente della capacit\u00e0 manifatturiera di un\u2019eccellenza italiana e del territorio che la ospita.<\/p>\n

La mostra si sviluppa su un duplice filone narrativo: da una parte Franklin indaga l\u2019acqua come elemento naturale del territorio e nel suo fondamentale utilizzo industriale per il distretto; dall\u2019altra l\u2019obiettivo fotografico di Power esplora il mondo della produzione conciaria e le sue tecnologie innovative.<\/p>\n

Stuart Franklin<\/b>, fotoreporter di fama internazionale, focalizza la propria indagine sulle acque della valle del Chiampo ed esplora la stretta connessione tra la natura e il lavoro dell\u2019uomo con il progetto intitolato Water<\/i>. Il viaggio del fotografo parte dalla morfologia del territorio, dal fiume, e arriva all\u2019insediamento industriale, il grande impianto di depurazione delle Acque del Chiampo. Franklin si fa testimone di una cooperazione millenaria tra uomo e ambiente, esplicitata nella mostra anche attraverso l\u2019inclusione della fotografia di un fossile di pesce angelo, reperto che ha stimolato la riflessione dell\u2019artista sul processo di conservazione del paesaggio naturale. Il lavoro di Franklin si snoda lungo una serie di immagini evocative, dalla forza di un fiume in piena alle provette di laboratorio sino alle ombre delle tubature del depuratore che si intrecciano tra loro come i fili di una ragnatela.<\/p>\n

\u201c\u00c8 stato un piacere per me lavorare a questo progetto <\/i>\u2013 ha detto Franklin <\/b>\u2013 Ho voluto da un lato cercare poesia ed astrazione, dall\u2019altro testimoniare la funzionalit\u00e0 dell\u2019impianto e raccontare la meravigliosa acqua pulita che scorre nei pressi della citt\u00e0 di Arzignano.\u201d<\/i><\/p>\n

Mark Power<\/b>, fotografo e professore di fotografia presso l\u2019Universit\u00e0 di Brighton, nell\u2019arco di sette giorni, ha fotografato 8 concerie e un impianto chimico dando vita a un corpus di 35 fotografie intitolato Tanneries<\/i>. Le nuove tecnologie industriali e l\u2019umanit\u00e0 attiva nel distretto sono i protagonisti di questa serie di opere inedite. Power, affascinato dall\u2019antico processo della concia delle pelli, ha creato un percorso che accompagna il visitatore in una vera e propria immersione nella realt\u00e0 delle concerie. I volti dei lavoratori, i macchinari industriali, i dettagli delle pelli lavorate e le ampie panoramiche degli stabilimenti conciari parlano al visitatore di un paesaggio industriale quanto umano.<\/p>\n

\u201cMi interessava fare un lavoro ispirato alle concerie, piuttosto che un lavoro sulle concerie <\/i>\u2013 ha raccontatoPower <\/b>\u2013 ho preso le distanze dal processo e mi sono concentrato, con la libert\u00e0 artistica che mi \u00e8 stata concessa, su come questo potesse essere tradotto in immagini che potessero durare nel tempo.\u201d<\/i><\/p>\n

Con The Perfect Tannery <\/i>per la prima volta le aziende conciarie si sono riunite nella costruzione di un progetto comune, vicine nella volont\u00e0 di promuovere una nuova immagine del distretto.<\/p>\n

\u201cL\u2019importanza di The Perfect Tannery <\/i>\u2013 dice Elena Dal Molin<\/b>, Presidente dell\u2019associazione culturale Atipografia \u2013 \u00e8 fondamentale per la valle del Chiampo. Non \u00e8 solo estetica e non \u00e8 solo documentazione: \u00e8 il racconto di una realt\u00e0 complessa dalle molteplici sfaccettature: l\u2019industria, la tecnologia, l\u2019uomo, l\u2019ambiente e la cultura italiana del lavoro, elementi che qui hanno imparato a convivere in armonia. \u00c8 l\u2019incantevole narrazione di un territorio orgoglioso di rappresentare una preziosa eccellenza per l\u2019Italia.\u201d<\/i><\/p>\n

\u201cAbbiamo voluto raccontare il distretto della concia attraverso la fotografia – <\/i>dice Gaetano Castellini Curiel<\/b>, ideatore del progetto \u2013 per l\u2019immediatezza con cui \u00e8 in grado di instaurare con il pubblico un dialogo diretto e profondo, riuscendo a mettere in atto una sintesi che sia in grado di veicolare non solo delle informazioni ma anche dei valori universali.\u201d<\/i><\/b><\/p>\n

Michele Coppola<\/b>, Responsabile Attivit\u00e0 Culturali Intesa Sanpaolo, partner del progetto, afferma: “La nostra Banca, nata dall\u2019aggregazione di oltre 250 istituti preesistenti, raccoglie in s\u00e9 diverse storie, culture e tradizioni e ha sempre mantenuto un profondo legame con i propri territori. Facendo del binomio \u201ccultura\u201d e \u201cimpresa\u201d un aspetto che contraddistingue la propria attivit\u00e0, Intesa Sanpaolo \u00e8 impegnata a sostenere la crescita e l\u2019innovazione delle comunit\u00e0 locali ma nello stesso tempo a salvaguardarne il passato, valorizzando quel patrimonio di saperi e conoscenze che costituisce la loro identit\u00e0”.<\/i><\/p>\n

Il progetto \u00e8 corredato dalla pubblicazione dal libro The Perfect Tannery <\/i>edito da Damiani, completo di un\u2019appendice Genius Loci<\/i>, il lavoro del fotografo Luca Peruzzi <\/b>(Arzignano, 1977) che ha costruito un confronto tra la Arzignano degli anni \u201970 e quella di oggi, ispirandosi a una serie di fotografie di denuncia che mostravano un territorio sfigurato dall\u2019inquinamento dovuto proprio alle industrie della concia. Peruzzi intende cos\u00ec presentare, attraverso una serie di accostamenti fotografici, il progresso e la decontaminazione della valle a partire dalla creazione dell\u2019impianto di depurazione.<\/p>\n

I testi presenti nel libro a cura di Francois Hebel, Lorenza Bravetta, Elena Dal Molin, Gaetano Castellini Curiel e Silvia Castagna indagano il linguaggio della fotografia e la storia del distretto della concia di Arzignano.<\/i><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

21- 22- 23 Febbraio 2017 Padiglione 9 A07 B08 LineaPelle | Fiera Rho Milano ATIPOGRAFIA \u00a0presenta \u00a0THE PERFECT TANNERY \u00a0Un progetto fotografico sulla nuova identit\u00e0 conciaria. Stuart Franklin \/ Mark Power \u00a0 a cura di Elena Dal Molin e Lynda Scott da un progetto di Gaetano Castellini Curiel The Perfect Tannery, la mostra presentata negli … Read more LineaPelle | Fiera Rho Milano ATIPOGRAFIA presenta THE PERFECT TANNERY<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":62524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,8],"tags":[19636,19635,9517,19637],"class_list":["post-62521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","category-spettacoli","tag-atipografia","tag-fiera-rho-milano","tag-lineapelle","tag-the-perfect-tannery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62525,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62521\/revisions\/62525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}