![\"1479907940_SanVittore_PhMaricaMoretti\"](\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2017\/01\/1479907940_SanVittore_PhMaricaMoretti-500x333.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Sabato 10 e domenica 11 dicembre al <\/em>Teatro Studio Melato<\/em><\/p>\n San Vittore Globe Theatre<\/strong><\/p>\n Atto secondo. Le Tempeste<\/strong><\/p>\n Teatro in \u201clibera uscita\u201d<\/strong><\/p>\n Tempesta nella vita, salvezza nel teatro<\/u><\/p>\n Il Centro Europeo Teatro e Carcere torna al Piccolo, al Teatro Studio Melato, che l\u2019aveva gi\u00e0 ospitato nella Stagione 2014\/15, con San Vittore Globe Theatre \u2013 Atto secondo. Le Tempeste<\/em>. Per due sole date, sabato 10 e domenica 11 dicembre, va in scena uno Shakespeare in veste inedita, recitato interamente al femminile da una compagnia aperta di volontarie, artiste e detenute.<\/strong><\/p>\n Un intreccio di dialoghi e monologhi accosta i versi della\u00a0Tempesta<\/em>\u00a0e di altre opere del Bardo a quelli composti dalle stesse interpreti, durante il percorso laboratoriale di \u201cauto-drammaturgia\u201d Dentro\/ Fuori San Vittore<\/em>\u00a0condotto dalla regista Donatella Massimilla, uno spettacolo provato nei corridoi e nei cortili delle carceri durante le ore d\u2019aria, portato in scena in spazi non tradizionali, un teatro in viaggio, in continuo spostamento, come le detenute in libera uscita.<\/p>\n Il testo di Shakespeare per le carcerate si fa veicolo di libert\u00e0 e strumento di salvezza, occasione che permette di evadere dalle mura della cella; la tempesta diventa metafora della deriva esistenziale del singolo, del naufragio dal quale l\u2019arte rappresenta l\u2019\u00e0ncora di salvataggio. Alla ricerca teatrale si affianca la prospettiva di rieducazione e reinserimento lavorativo delle detenute, che connota il teatro come mezzo di espressione non soltanto artistica, ma soprattutto umana<\/p>\n Il CETEC \u00e8 una realt\u00e0 che da vent\u2019anni intreccia ricerca teatrale e reinserimento lavorativo degli attori e cuochi di San Vittore. Grazie a una compagnia \u201caperta\u201d di artisti, giovani, cittadini e detenuti, che prova nei corridoi e nei cortili, e rappresenta nella Rotonda del carcere milanese, nelle biblioteche carcerarie e negli spazi di socialit\u00e0, il teatro, con la collaborazione della Direzione del Carcere e della Magistratura, conquista la \u201clibera uscita\u201d.<\/p>\n Le attivit\u00e0 del CETEC proseguono anche nelle periferie della citt\u00e0 di Milano grazie ad ApeShakespeare \u201cTo Bee or not To Bee\u201d, prima apecar di teatro e cibo di strada.<\/p>\n Uno spettacolo che vorremmo dedicare a due Maestri che ci sono stati particolarmente vicini negli anni, Dario Fo e Giorgio Strehler. Il primo ci ha donato momenti magici a San Vittore alternando testimonianze a momenti artistici, il secondo appare come \u201cProspero\u201d da immagini audiovisive clandestine, ritrovate quest’anno, dell’incontro artistico e umano che, il 17 novembre del 1996, venti anni fa esatti, il Maestro fece con il nostro gruppo Ticvin – La Nave dei Folli su \u201cLa Tempesta\u201d di William Shakespeare. [\u2026]<\/em><\/p>\n Abbiamo creato la cooperativa sociale CETEC, diretto l’Edge Festival e scelto di praticare un Teatro della Vita dentro e fuori San Vittore e le carceri d’Europa. Comprendendo sempre di pi\u00f9 che il rovesciamento del teatro e carcere \u00e8 in atto, sono loro, i detenuti attori, scrittori e artisti che prenderanno il nostro testimone. A loro consegniamo pedagogia e formazione, chiediamo seriet\u00e0 e capacit\u00e0 di re-esistere. Noi, come Prospero vorremmo scatenar Tempesta e ritrovare la nostra Libert\u00e0. Una regia corale, unisce Le Tempeste delle attrici recluse ai versi di Shakespeare, ai tatuaggi delle loro vite.<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em>Donatella Massimilla – direttrice artistica CETEC<\/strong><\/p>\n LA SCHEDA DELLO SPETTACOLO<\/u><\/strong> San Vittore Globe Theatre \u2013 Atto II<\/strong><\/p>\n regia e drammaturgia Donatella Massimilla<\/p>\n costumi Susan Marshall<\/p>\n scene Gaia Fossati, Alessandro Franco<\/p>\n libri d\u2019arte Alberto Casiraghy, Danuta Sikowska<\/p>\n light designer Massimo Consoli<\/p>\n suggeritrice shakespeariana Maggie Rose<\/p>\n CETEC – Dentro\/Fuori San Vittore<\/em><\/p>\n Orari: sabato 10 dicembre, ore 19.30; domenica 11 dicembre, ore 16<\/p>\n Prezzi: posto unico 10 euro<\/p>\n Informazioni e prenotazioni 0242411889 – www.piccoloteatro.org<\/a><\/p>\n News, trailer, interviste ai protagonisti su www.piccoloteatro.tv<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sabato 10 e domenica 11 dicembre al Teatro Studio Melato San Vittore Globe Theatre Atto secondo. Le Tempeste Teatro in \u201clibera uscita\u201d Tempesta nella vita, salvezza nel teatro Il Centro Europeo Teatro e Carcere torna al Piccolo, al Teatro Studio Melato, che l\u2019aveva gi\u00e0 ospitato nella Stagione 2014\/15, con San Vittore Globe Theatre \u2013 Atto … Read more “San Vittore Globe Theatre – Atto secondo. Le tempeste” al Teatro Studio Melato<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":61568,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[19297,18712],"class_list":["post-61567","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro","tag-san-vittore-globe-theatre-atto-secondo-le-tempeste","tag-teatro-studio-melato"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61567"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61569,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61567\/revisions\/61569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nPiccolo Teatro Studio Melato<\/strong> (Via Rivoli, 6 \u2013 M2 Lanza), 10 e 11 dicembre 2016<\/strong><\/p>\n