
{"id":58206,"date":"2016-06-11T07:30:14","date_gmt":"2016-06-11T05:30:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=58206"},"modified":"2016-06-11T07:30:14","modified_gmt":"2016-06-11T05:30:14","slug":"christo-jeanne-claude-as-seen-by-wolfgang-volz-sulzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/58206\/arte\/christo-jeanne-claude-as-seen-by-wolfgang-volz-sulzano.html","title":{"rendered":"Christo e Jeanne-Claude as seen by Wolfgang Volz. Sulzano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-58207\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2016\/06\/Christo_Sulzano2016_locandina-284x400.jpg\" alt=\"Christo_Sulzano2016_locandina\" width=\"284\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2016\/06\/Christo_Sulzano2016_locandina-284x400.jpg 284w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2016\/06\/Christo_Sulzano2016_locandina-213x300.jpg 213w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2016\/06\/Christo_Sulzano2016_locandina-768x1082.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Una mostra sulle opere ed una visione ampia e privilegiata su <em>The Floating Piers<\/em>,\u00a0la passerella che collega ed unisce, quasi in un abbraccio, Sulzano a Montisola e\u00a0all\u2019isola privata di San Paolo:\u00a0<strong><em>Christo e Jeanne-Claude as seen by Wolfgang Volz,\u00a0<\/em><\/strong><em>allestita a <\/em><em>Le Palafitte<\/em> di Sulzano dall\u201911 giugno al 10 luglio<\/p>\n<p>La mostra presenta 15 tra le pi\u00f9 significative opere della lunga carriera artistica di Christo e Jeanne-Claude, catturate dagli scatti fotografici di <strong>Wolfgang Volz<\/strong>, fotografo documentarista esclusivo di ogni opera, ma anche amico di lunga data oltre che direttore tecnico di alcuni lavori e verr\u00e0 <strong>inaugurata sabato 11 giugno alle 11,00<\/strong> presso Le Palafitte a Sulzano, una settimana prima dell\u2019apertura della passerella del 18 giugno.<\/p>\n<p>E il perch\u00e9 \u00e8 presto svelato: una settimana prima dell\u2019apertura della passerella che collega ed unisce, quasi in un abbraccio, Sulzano a Montisola e all\u2019isola privata di San Paolo, da Le Palafitte, un edificio che si protende sul lago di Iseo, sar\u00e0 infatti possibile vedere e contemplare il progredire e, infine, l\u2019ultimare dei lavori di posa in opera; ma non solo: una settimana dopo il 3 luglio (data di chiusura), sar\u00e0 un privilegio osservare ed ammirare lo smontaggio dei pezzi che compongono la passerella e, quindi il disperdersi delle sue tracce\u2026<\/p>\n<p>In un primo tempo si potr\u00e0 godere della meraviglia della creazione e realizzazione di una opera d\u2019arte e in un secondo momento, con una punta forse di nostalgia, si potr\u00e0 assistere al suo dissolvimento, con quella provvisoriet\u00e0, effimera e transitoria, che ha in s\u00e9 la genialit\u00e0 artistica dell\u2019essere umano, mentre il lago e le montagne, la terra e l\u2019acqua, la luce e l\u2019aria, continueranno ad esserci sempre uguali eppure sempre diverse\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dall\u201911 al 17 giugno e dal 4 al 10 luglio Le Palafitte saranno aperte dalle 10 alle 22, mentre dal 18 giugno al 3 luglio saranno aperte 24 ore su 24. Uno spazio e un tempo privilegiati che offriranno al visitatore l\u2019opportunit\u00e0 di cogliere il nucleo fondante dell\u2019estetica di Christo e Jeanne-Claude, ovvero l\u2019esperienza di vivere l&#8217;opera, nel breve tempo in cui esiste, per comprenderne la sua natura pi\u00f9 profonda e poetica.<\/p>\n<p><strong>\u201cCHRISTO E JEANNE-CLAUDE <\/strong>AS SEEN BY<strong> WOLFGANG VOLZ\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>I protagonisti<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Christo <\/strong>e<strong> Jeanne-Claude<\/strong> gli artisti. In occasione del ritorno in Italia di Christo, dopo 40 anni di assenza con l&#8217;opera ambientale <strong><em>The Floating Piers<\/em><\/strong> sul lago d&#8217;Iseo, la mostra allestita a Le Palafitte di Sulzano, vuole far conoscere pi\u00f9 da vicino il <em>modus operandi<\/em> che ha caratterizzato ogni lavoro degli artisti e l&#8217;imponente processo organizzativo sotteso a ogni progetto. Cose entrambe che meritano di essere indagate per non legare il processo creativo di Christo e Jeanne-Claude unicamente a un concetto di arte effimera.<\/p>\n<p>L&#8217;estetica della transitoriet\u00e0 svincola le opere dai meccanismi tradizionali del mondo artistico e permette la realizzazione di un progetto che sia libero perch\u00e9 affrancato dal possesso di chiunque, ma gli studi di fattibilit\u00e0 e le cifre dei materiali impiegati hanno dimensioni talvolta colossali che implicano anni di impegno e perseveranza.<\/p>\n<p><strong>Wolfgang Volz, <\/strong>fotografo documentarista esclusivo di ogni opera, ma anche amico di lunga data oltre che direttore tecnico di alcuni lavori, nel suo intervento ha espresso come la ricerca dei luoghi, l\u2019indagine sulle propriet\u00e0 dei medesimi, l\u2019analisi delle possibilit\u00e0 e delle criticit\u00e0 siano un lavoro fondamentale e lungo e di come la disponibilit\u00e0 della Soprintendenza, del sindaco del Comune di Sulzano, dei proprietari dell\u2019Isola di San Paolo, dei Comuni del lago e dell\u2019Autorit\u00e0 del Bacino, tra gli altri, siano stati indispensabili per la realizzazione dell\u2019opera. L\u2019ambientazione della mostra a Le Palafitte \u00e8 per lui una grande occasione per ripercorrere, eccezionalmente, la produzione degli artisti e, nel contempo, valorizzare appieno la sua opera fotografica.<\/p>\n<p>Il curatore della mostra, arch. <strong>Renato Gentile<\/strong>, \u00e8 il funzionario della Soprintendenza che ha avviato e realizzato il progetto della mostra e che ha coinvolto i privati sul territorio, persone e ditte che hanno collaborato concretamente a titolo puramente volontario per renderlo possibile.<\/p>\n<p>I collaboratori: ing. <strong>Susanna Bulferetti<\/strong> che si occupa del coordinamento, dott. <strong>Delia Bulferetti, <\/strong>geom.<strong> Ferruccio Bulferetti<\/strong>; geom. <strong>Vincenzo Forleo<\/strong>; arch.<strong> Fabrizia Guerini<\/strong>; ing. <strong>Luca Guerini<\/strong>; ing.<strong> Angelo Valsecchi<\/strong>; dott. <strong>Paola Guerini<\/strong> per i testi, dott. <strong>Valerio Pietrangelo<\/strong> per le traduzioni e <strong>Manuela Rossi<\/strong> per la comunicazione.<\/p>\n<p>Il Soprintendente, arch. <strong>Giuseppe Stolfi<\/strong> e il Sindaco di Sulzano, dott. <strong>Paola Pezzotti<\/strong>, sono i rappresentanti delle due Istituzioni che hanno \u201capprovato\u201d il progetto e hanno dialogato per rendere visibile e concreto lo sforzo quotidiano di attenzione al territorio, al suo paesaggio e alla sua arte, che sia locale o che venga da lontano e che nei luoghi del lago di Iseo trova espressione e realizzazione.<\/p>\n<p>Il <strong>Segretariato Regionale M<em>i<\/em>BACT <\/strong>della<strong> Lombardia<\/strong> che ha contribuito alla realizzazione del progetto, sostenendolo nel suo valore intrinseco ed estrinseco di legame tra paesaggio, bellezza e arte.<\/p>\n<p>Lo sponsor, <strong>Conad<\/strong> e i partners tecnici: <strong>DIESSE ELECTRA S.P.A.<\/strong>; <strong>GI.ZETA.EMME S.N.C<\/strong>.; <strong>GRAFICASETTE<\/strong>; <strong>ITALTELO<\/strong>; <strong>LE QUATTRO TERRE FRANCIACORTA<\/strong>; <strong>OFFICINA LUCE S.A.S.<\/strong>; <strong>ORIONE<\/strong>; <strong>PITRA S.N.C.<\/strong>; Dott. Ing. <strong>LUCA SENECI<\/strong>; <strong>TECNOPULIZIE S.R.L.;<\/strong> <strong>TITA\u2019S FLOWERS<\/strong>; <strong>UNIPOLSAI Assicurazioni Ag. di Vestone<\/strong>; <strong>VEZZOLA<\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u201cCHRISTO E JEANNE-CLAUDE <\/strong>AS SEEN BY<strong> WOLFGANG VOLZ\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le opere in mostra <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wall of Oil Barrels, Iron Curtain, Rue Visconti, Parigi, Francia, 1961-1962<\/li>\n<li>Wrapped Monument to Vittorio Emanuele, Piazza Duomo, Milano, Italia, 1970<\/li>\n<li>Wrapped Monument to Leonardo, Piazza della Scala, Milano, 1970<\/li>\n<li>The Wall \u2013 Wrapped Roman Wall, Roma, Italia , 1974<\/li>\n<li>The Pont Neuf Wrapped, Parigi, Francia, 1975-1985<\/li>\n<li>Wrapped Coast, Little Bay, Sidney, Australia, 1968 -1969<\/li>\n<li>Wrapped Reichstag , Berlino, Germania, 1971 \u2013 1995<\/li>\n<li>Valley Curtain, Rifle, Colorado, USA, 1970 -1972<\/li>\n<li>Running Fence, Contee di Sonoma e Marin, California, USA, 1972-1976<\/li>\n<li>Sourrounded Islands, Biscayne Bay, Greater Miami, Florida, USA, 1980-1983<\/li>\n<li>The Umbrellas, Giappone &#8211; USA, 1984 -1991<\/li>\n<li>Wrapped Trees, Fondation Beyeler and Berower Park, Riehen, Svizzera, 1998<\/li>\n<li>The Wall, 13.000 Oil Barrels, Oberhausen, Germania, 1998 -1999<\/li>\n<li>The Gates, Central Park, New York City, USA, 1979-2005<\/li>\n<li>Christo nel suo studio, New York City, con disegni preparatori per<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Mastaba of Abu Dhabi, Project for the United Arab Emirates<\/p>\n<p><strong>Il percorso espositivo<\/strong><\/p>\n<p>La prima parte della mostra \u00e8 dedicata ai lavori che coprono l&#8217;arco temporale dal 1961 al 1974 con le opere: Wall of Oil Barrels, Iron Curtain; Wrapped Monuments e The Wall-Wrapped Roman Wall<\/p>\n<p>Si passa poi all&#8217;analisi delle due pi\u00f9 celebri operazioni di <em>empaquetage<\/em> realizzate dagli artisti: The Pont Neuf Wrapped, Parigi (1975-1985) e Wrapped Reichstag, Berlino (1971-1995)<\/p>\n<p>Prosegue con le grandi opere ambientali: Wrapped Coast, Australia (1968-69), Valley Curtain, Colorado (1970-72), Running Fence, California ( 1972-76), Surrounded Islands, Florida (1980-83), The Umbrellas, Giappone-USA (1984-1991) fino all&#8217;ultima opera condivisa realizzata a New York: The Gates (1979-2005)<\/p>\n<p>La mostra chiude con The Mastaba of Abu Dhabi, il progetto tutt&#8217;ora in corso per gli EAU: una scultura di barili di petrolio dai colori cangianti che sar\u00e0 l&#8217;unica opera ambientale a carattere permanente di Christo e Jeanne-Claude<\/p>\n<p><strong>\u201cCHRISTO E JEANNE-CLAUDE <\/strong>AS SEEN BY<strong> WOLFGANG VOLZ\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>il luogo: Le Palafitte di Sulzano <\/strong><\/p>\n<p>L\u2019edificio Le Palafitte, per definizione costruito sulla palificazione fatta nel lago, \u00e8 nato come bar ristorante e ha mantenuto questa destinazione per lungo tempo, distinguendosi come un ambiente sospeso sull\u2019acqua.<\/p>\n<p>La sua posizione all\u2019ingresso del comune di Sulzano, ne fanno una tappa obbligata per chi percorre la riva del lago di Iseo.<\/p>\n<p>Da qualche tempo l\u2019edificio \u00e8 in fase di ristrutturazione con una vocazione espositiva come auspicato anche dall\u2019amministrazione comunale sulzanese. L\u2019immobile, che fa capo al Demanio, \u00e8 sotto sequestro giudiziario.<\/p>\n<p>Ed \u00e8 la splendida occasione di <strong>The Floating Piers<\/strong> a cui il territorio ha risposto ridando vita all\u2019edificio e allestendovi la mostra dedicata a Christo e a Jeanne-Claude, alle loro opere e alla magistrale interpretazione visiva del loro fotografo, Wolfgang Volz.<\/p>\n<p>Le opere, catturate dall\u2019obiettivo di Volz, saranno esposte negli ampi e luminosi spazi de Le Palafitte e le vetrate che si affacciano sul lago, abbracciando con uno sguardo acqua, cielo e terra, permettono di osservare la passerella in quasi tutta la sua ampiezza.<\/p>\n<p><strong>Christo\u00a0 and\u00a0 Jeanne-Claude<\/strong><\/p>\n<p>as seen by<strong> Wolfgang Volz<\/strong><\/p>\n<p>a cura di <em>Renato Gentile<\/em><\/p>\n<p><strong>11 giugno \u2013 10 luglio 2016<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le Palafitte, Sulzano (BS) &#8211; Via Cesare Battisti, 7<\/strong><\/p>\n<p><strong>ingresso gratuito<\/strong><\/p>\n<p><strong>Orari apertura:<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"154\"><strong>11-17 giugno: 10-22<\/strong><\/td>\n<td width=\"207\"><strong>18 giugno &#8211; 3 luglio: 24\/24 <\/strong><\/td>\n<td width=\"142\"><strong>4-10 luglio: 10-22<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Una mostra sulle opere ed una visione ampia e privilegiata su The Floating Piers,\u00a0la passerella che collega ed unisce, quasi in un abbraccio, Sulzano a Montisola e\u00a0all\u2019isola privata di San Paolo:\u00a0Christo e Jeanne-Claude as seen by Wolfgang Volz,\u00a0allestita a Le Palafitte di Sulzano dall\u201911 giugno al 10 luglio La mostra presenta 15 tra le &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/58206\/arte\/christo-jeanne-claude-as-seen-by-wolfgang-volz-sulzano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Christo e Jeanne-Claude as seen by Wolfgang Volz. Sulzano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58207,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[18051,18050,18022],"class_list":["post-58206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte","tag-christo-e-jeanne-claude","tag-sulzano","tag-wolfgang-volz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58217,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58206\/revisions\/58217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}