![\"boreali\"](\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2016\/04\/boreali-214x300.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
I BOREALI 2016 \u2013 NORDIC FESTIVAL<\/strong><\/p>\n letteratura, cinema, musica, cibo, performance, corsi, workshop<\/strong><\/p>\n Ideato e organizzato da Iperborea<\/p>\n Milano, Teatro Franco Parenti<\/strong><\/p>\n 20 – 23 aprile 2016<\/strong><\/p>\n I BOREALI<\/strong> \u00e8 il pi\u00f9 grande festival italiano interamente dedicato alla cultura del Nord Europa<\/strong> che per quattro giorni, dal 20 al 23 aprile, <\/strong>animer\u00e0 il Teatro Franco Parenti<\/strong>, punto di riferimento culturale a Milano <\/strong>e cornice ideale per un\u2019immersione a trecentosessanta gradi nel mondo nordico.<\/p>\n Anche il programma di questa seconda edizione<\/strong> toccher\u00e0 vari ambiti: per la LETTERATURA<\/strong> tornano infatti gli incontri con scrittori<\/strong> e intellettuali<\/strong> nordici e italiani<\/strong>; la MUSICA<\/strong> propone un concerto con protagonisti della scena musicale scandinava<\/strong> e appuntamenti sulle sonorit\u00e0 nordiche<\/strong>; per il CINEMA<\/strong> proiezioni cinematografiche; CIBO <\/strong>con i grandi<\/strong> classici della cucina svedese<\/strong> e una performance gastronomica<\/strong>; uno story show<\/strong>, un racconto teatrale<\/strong>, corsi di lingua<\/strong>, workshop<\/strong>, e molto altro.<\/p>\n Programma<\/strong><\/p>\n LETTERATURA<\/strong><\/p>\n Fra gli eventi a tema letterario<\/strong>, mercoled\u00ec sera inaugura il festival lo scrittore ed entomologo svedese Fredrik Sj\u00f6berg<\/strong>, autore del libro L\u2019arte di collezionare mosche <\/em>(Iperborea, 2015), che converser\u00e0 con Paolo Nori <\/strong>nell\u2019incontro \u201cNessun uomo \u00e8 un\u2019isola<\/strong>\u201d (mercoled\u00ec 20 aprile ore 19<\/strong>); in programma gioved\u00ec 21 aprile alle 19 <\/strong>anche un dialogo intorno al carismatico filosofo danese S\u00f8ren Kierkegaard<\/strong> con Stig Dalager<\/strong>, autore de L\u2019uomo dell\u2019istante <\/em>(Iperborea, 2016), l\u2019evento letterario in collaborazione con Mondadori \u201cLa gravit\u00e0 dell\u2019amore: il romanzo di Beckomberga, della Svezia negli anni del welfare, del rapporto fragile e mai univoco tra salute e malattia<\/strong>\u201d con Sara Stridsberg<\/strong> e Massimo Cirri (venerd\u00ec 22 aprile ore 19.30)<\/strong>; la lectio dedicata a \u201cI grandi esploratori del Nord\u201d della glaciologa e autrice norvegese Monica Kristensen (sabato 23 aprile ore 15.15)<\/strong>; infine l\u2019incontro con Minna Lindgren<\/strong> e Rosa Terruzzi<\/strong> in collaborazione con Sonzogno dal titolo \u201cLa Finlandia non \u00e8 quel che sembra. La terza et\u00e0 secondo lo humour finlandese<\/strong>\u201d (sabato 23 aprile ore 16.45<\/strong>)<\/p>\n CINEMA<\/strong><\/p>\n Il suggestivo cinema nordico<\/strong> sar\u00e0 presente con l\u2019anteprima italiana <\/strong>del film norvegese Victoria, <\/em><\/strong>tratto da un romanzo di Knut Hamsun <\/strong>e diretto dalla regista Torun Lian<\/strong>, in collaborazione con il Nordic Film Festival di Roma (mercoled\u00ec 20 aprile ore 21.30<\/strong>), e dal film svedese Miss Julie<\/em><\/strong>, diretto da Liv Ullmann<\/strong>, con protagonisti Jessica Chastain<\/strong> e Colin Farrell<\/strong> (sabato 23 aprile ore 21<\/strong>); prevista anche un\u2019immersione nel cinema sperimentale scandinavo, <\/strong>con una serata a cura di Lorenza Pignatti che propone cortometraggi tutti rigorosamente al femminile<\/strong>, in collaborazione con NABA e ceCINEpas, una selezione di opere di artiste e registe scandinave di diverse generazioni che, attraverso documentari, found footage film e corti d’animazione indagano la complessa questione dell’identit\u00e0 (gioved\u00ec 21 aprile ore 21.30<\/strong>).<\/p>\n MUSICA<\/strong><\/p>\n Presenti anche incontri dedicati alla musica<\/strong>: dalle lezioni di Maurizio Principato<\/strong>, dedicate alle sonorit\u00e0 pop svedesi<\/strong> (gioved\u00ec 21 aprile ore 20.30<\/strong>) e alla ricca tradizione musicale<\/strong> finlandese (sabato 23 aprile ore 20.30)<\/strong>, all\u2019imperdibile concerto<\/strong> tutto scandinavo con DJ Set e performance live<\/strong> di Jeppe Kjellberg<\/strong>, leader dei WhoMadeWho<\/strong> e President Bongo <\/strong>(former GusGus), affiancato dal visual artist Khan of Finland (venerd\u00ec 22 aprile ore 21.30)<\/strong>.<\/p>\n STORY SHOW<\/strong><\/p>\n Attesa new entry di quest\u2019anno, “Il\u00a0grande\u00a0freddo<\/strong>\u201d (sabato 23 aprile ore 19<\/strong>), uno story show raccontato e condotto da Matteo Caccia<\/strong> insieme a Federico Bernocchi<\/strong>, un evento in cui chiunque abbia avuto esperienze di vita legate al Nord Europa \u00e8 invitato a salire sul palco e raccontarle. Storie di vacanze, di lavoro, di incontri letterari e\u00a0umani, di trasferimenti in Nord Europa dove\u00a0tutto\u00a0funziona e la vita sembra pi\u00f9 bella, storie di cibi sbagliati o inverni gelidi, di estati luminose e amori indimenticabili.\u00a0Attraverso i racconti di vita<\/strong> di chi quelle esperienze le ha vissute cercheremo di raccontare un Nord\u00a0che conosciamo un\u00a0po\u2019 meno di quanto immaginiamo.<\/p>\n CORSI DI LINGUA E TRADUZIONE<\/strong><\/p>\n Non mancano le proposte incentrate sulle lingue e le culture del Nord<\/strong>, come la giornata dedicata ai corsi di lingua (sabato 23 aprile dalle 11 alle 16.30)<\/strong>, il \u201cTranslation Slam<\/strong>\u201d, incalzante gara di traduzione <\/strong>live <\/em>dallo svedese tra due gruppi di traduttori (venerd\u00ec 22 aprile ore 18<\/strong>) e il racconto di Giuseppe Cederna<\/strong> \u201cArto Paasilinna: un anarchico in Finlandia<\/strong>\u201d ispirato ai libri del grande autore umoristico Arto Paasilinna (venerd\u00ec 22 aprile ore 19)<\/strong>.<\/p>\n CIBO<\/strong><\/p>\n L\u2019ultima giornata prevede, infine, lo Spring Nordic Lunch (sabato 23 aprile ore 12)<\/strong>, i grandi classici della cucina svedese a cura di <\/strong>Bj\u00f6rk Swedish Brasserie<\/strong>, e una stravagante incursione nella cucina nordica con la performance gastronomica<\/strong> di Carlo Spinelli<\/strong> \u2013 alias Dottor Gourmeta<\/strong> \u2013 con la forager Valeria Mosca<\/strong> di Wood*ing e il mixologist<\/strong> Tucci AtomicBar (sabato 23 aprile ore 17.45<\/strong>). Un viaggio tra i cibi pi\u00f9 strani del Nord Europa<\/strong>, alla scoperta di carne cruda di alci e renne, salsiccia d’orso, aringhe putrefatte, bacche, muschi e licheni della tundra, balene delle Lofoten, tabacco piccante e birre al catrame di legno di faggio. Una cucina ai confini dell\u2019Europa, di sussistenza e di gusto soprannaturale, che scava nell\u2019intimo della natura.<\/p>\n Inoltre per tutta la durata del festival il bar del Teatro Franco Parenti, gestito da Kitchen Victim, offrir\u00e0 cibo e bevande nordiche.<\/p>\n I BOREALI<\/strong> nasce dall\u2019esperienza di Iperborea degli ultimi anni, maturata attraverso l\u2019ideazione e l\u2019organizzazione di altri festival dedicati alla scoperta della cultura nordica: olandese, danese e svedese e finlandese, con Caff\u00e8 Amsterdam<\/strong> (2010), Caff\u00e8 Copenaghen<\/strong> (2012), Caff\u00e8 Stoccolma<\/strong> (2013), e Caff\u00e8 Helsinki<\/strong> (2014), che hanno registrato un’affluenza crescente, con circa 4000 spettatori su oltre 30 eventi.<\/p>\n L\u2019idea di organizzare dei festival dedicati al Nord \u00e8 nata dalla volont\u00e0 di offrire in una citt\u00e0 a vocazione europea e internazionale come Milano il punto d\u2019incontro tra Italia e paesi del Nord Europa<\/strong>, favorendo l\u2019accoglienza e il dialogo tra le due culture. Il crescente successo dei \u201cCaff\u00e8\u201d tematici ha spinto a organizzare lo scorso anno la prima edizione del Festival I Boreali <\/strong>(2015), un grande evento durato 15 giorni che ha toccato diversi luoghi culturalmente e storicamente significativi di Milano come il PAC, la Fondazione Cineteca Italiana – Spazio Oberdan, il Museo Civico di Storia Naturale, il Piccolo Teatro e molti altri.<\/p>\n I Boreali<\/strong> \u00e8 ideato e organizzato da<\/strong> Iperborea in collaborazione con il Teatro Franco Parenti<\/strong>.<\/p>\n Iperborea \u00e8 una casa editrice milanese fondata da Emilia Lodigiani nel 1987<\/strong> con l\u2019obiettivo di far conoscere la letteratura dell’area nord-europea in Italia. Da anni \u00e8 diventata un punto di riferimento per la promozione e l’organizzazione di eventi legati alla cultura nordica.<\/p>\n Un evento <\/strong>Expo In Citt\u00e0<\/p>\n Con il patrocinio di <\/strong>Comune di Milano<\/p>\n Main Sponsor:<\/strong> Tiger<\/p>\n Con il contributo di <\/strong>Nordic Culture Fund, Kulturr\u00e4det, Norla, FILI, Danish Arts Council, Creative Europe, Ambasciata di Norvegia, Ambasciata di Svezia, Citt\u00e0 di Stoccolma, VisitSweden<\/p>\n Con la sponsorizzazione di<\/strong> Nils Oscar, Bj\u00f6rk, Superberry, UNA Hotel Mediterraneo, EnotecaWine, Torrevilla, Kitchen Victim<\/p>\n In collaborazione con<\/strong> Be Nordic, VisitDenmark, Innovation Norway, VisitFinland, Mondadori, Marsilio, Sonzogno, Baldini e Castoldi, Nordic Film Festival, ceCINEpas, I Distratti, Turn\u00e9 Eventi, Anna Br\u00e4nnstr\u00f6m AKB Milano, Universit\u00e0 Cattolica del Sacro Cuore, Universit\u00e0 degli Studi di Milano, Verso Libri, Gogol & Company<\/p>\n Media Partner<\/strong>: linkiesta, ZERO<\/p>\n Per informazioni: <\/strong><\/p>\n www.iperborea.com<\/a>, iboreali.com<\/a>, t 02.87398098<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I BOREALI 2016 \u2013 NORDIC FESTIVAL letteratura, cinema, musica, cibo, performance, corsi, workshop Ideato e organizzato da Iperborea Milano, Teatro Franco Parenti 20 – 23 aprile 2016 I BOREALI \u00e8 il pi\u00f9 grande festival italiano interamente dedicato alla cultura del Nord Europa che per quattro giorni, dal 20 al 23 aprile, animer\u00e0 il Teatro Franco … Read more I BOREALI 2016 \u2013 NORDIC FESTIVAL<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":57213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[17777,17778,11984],"class_list":["post-57212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-i-boreali-2016","tag-nordic-festival","tag-teatro-franco-parenti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57214,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57212\/revisions\/57214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}