{"id":56308,"date":"2016-03-02T11:40:27","date_gmt":"2016-03-02T09:40:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=56308"},"modified":"2016-03-02T11:40:27","modified_gmt":"2016-03-02T09:40:27","slug":"the-empire-builders-spazio-teatro-nohma-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/56308\/teatro\/the-empire-builders-spazio-teatro-nohma-milano.html","title":{"rendered":"THE EMPIRE BUILDERS Spazio Teatro NO’HMA Milano"},"content":{"rendered":"

\"1..The<\/a><\/p>\n

Spazio Teatro NO’HMA Teresa Pomodoro<\/strong><\/p>\n

presenta<\/strong><\/p>\n

2 e 3 marzo, ore 21:00<\/p>\n

Rassegna Festival Internazionale “Il Teatro Nudo” di Teresa Pomodoro<\/p>\n

Hayal Perdesi Theatre Company (Turchia)<\/p>\n

THE EMPIRE BUILDERS<\/em><\/strong><\/p>\n

scritto da<\/p>\n

Boris Vian<\/strong><\/p>\n

direttore artistico<\/p>\n

Selin \u0130\u015fcan<\/strong><\/p>\n

diretto da<\/p>\n

Aleksandar Popovski<\/strong><\/p>\n

con<\/p>\n

Reha Ozcan<\/strong><\/p>\n

Ayse Lebriz Berkem<\/strong><\/p>\n

Selin \u0130\u015fcan<\/strong><\/p>\n

Tuba Karabey<\/strong><\/p>\n

Selin Tekman<\/strong><\/p>\n

Nihat Alptek<\/strong><\/p>\n

Spettacolo in lingua originale con sovratitoli in italiano<\/span><\/p>\n

Per il Premio Internazionale \u201cIl Teatro Nudo\u201d di Teresa Pomodoro, il 2 e il 3 marzo lo Spazio Teatro NO’HMA ospiter\u00e0 la Hayal Perdesi Theatre Company<\/strong>, giovane compagnia turca di Instabul, che porta sul palcoscenico di Via Orcagna il proprio allestimento di THE EMPIRE BUILDERS<\/strong>, pi\u00e8ce dello scrittore Boris Vian.<\/p>\n

Protagonista dello spettacolo \u00e8 la famiglia Dupont che si ritrova intrappolata in un fantomatico edificio a pi\u00f9 piani. Spinti da un misterioso e fastidioso \u201crumore\u201d, i componenti della famiglia iniziano a risalire l’edificio spostandosi da un appartamento all’altro, ritrovandosi in contesti sempre pi\u00f9 angusti e opprimenti. Con loro una misteriosa donna, Schm\u00fcrz, che non li lascer\u00e0 mai e che \u00e8 oggetto di continui maltrattamenti. Hayal Perdesi Theatre<\/strong> offre al pubblico di NO’HMA un’affascinante versione dell’opera di Boris Vian, sotto la guida del regista macedone Aleksandar Popovski <\/strong>che per questo spettacolo si \u00e8 aggiudicato il premio come miglior regista all’Afife Theatre Awards<\/em> del 2015. The Empire Builders<\/strong> ha vinto anche il premio come migliore produzione ai Be\u015fikta\u015f Lions Theatre Awards<\/em> e il premio come migliore attrice a Selin \u0130\u015fcan <\/strong>per il ruolo di Schm\u00fcrz (New Theatre Journal Awards 2015<\/em>).<\/p>\n

Ingresso libero e gratuito fino ad esaurimento posti.<\/p>\n

Per prenotazioni: 02.45485085\/02.26688369 \u2013 nohma@nohma.it<\/p>\n

Spazio Teatro NO\u2019HMA Teresa Pomodoro
\nVia Andrea Orcagna, 2 – 20131 Milano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spazio Teatro NO’HMA Teresa Pomodoro presenta 2 e 3 marzo, ore 21:00 Rassegna Festival Internazionale “Il Teatro Nudo” di Teresa Pomodoro Hayal Perdesi Theatre Company (Turchia) THE EMPIRE BUILDERS scritto da Boris Vian direttore artistico Selin \u0130\u015fcan diretto da Aleksandar Popovski con Reha Ozcan Ayse Lebriz Berkem Selin \u0130\u015fcan Tuba Karabey Selin Tekman Nihat Alptek … Read more THE EMPIRE BUILDERS Spazio Teatro NO’HMA Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17,438,17390],"class_list":["post-56308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-milano","tag-spazio-teatro-nohma","tag-the-empire-builders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56310,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56308\/revisions\/56310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}