
{"id":55137,"date":"2015-12-19T01:24:01","date_gmt":"2015-12-18T23:24:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=55137"},"modified":"2016-03-14T15:18:53","modified_gmt":"2016-03-14T13:18:53","slug":"esterni-compie-20-anni-festeggiando-con-un-libro-e-un-party-in-cascina-cuccagna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/55137\/architettura\/esterni-compie-20-anni-festeggiando-con-un-libro-e-un-party-in-cascina-cuccagna.html","title":{"rendered":"ESTERNI COMPIE 20 ANNI FESTEGGIANDO CON UN LIBRO  E UN PARTY IN CASCINA CUCCAGNA"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna_PROGETTO.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55138\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna_PROGETTO-300x209.jpg\" alt=\"Cascina Cuccagna_PROGETTO\" width=\"300\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna_PROGETTO-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna_PROGETTO-500x348.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna_PROGETTO-900x627.jpg 900w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna_PROGETTO.jpg 936w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-PRIMA.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55140\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-PRIMA-300x199.jpg\" alt=\"Cascina Cuccagna PRIMA\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-PRIMA-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-PRIMA.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-DOPO_@Piermario-Ruggeri.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55139\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-DOPO_@Piermario-Ruggeri-300x203.jpg\" alt=\"Cascina Cuccagna-DOPO_@Piermario Ruggeri\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-DOPO_@Piermario-Ruggeri-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-DOPO_@Piermario-Ruggeri-500x338.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cascina-Cuccagna-DOPO_@Piermario-Ruggeri.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/QReV8H66KcZGepBDPojQ52SmzaPEHQB1uzDXr_HFzuocJlI4T6b7_K2-Tlt5vVhwPuuTl6pUA0QVY0Jg8J9o28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55141\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/QReV8H66KcZGepBDPojQ52SmzaPEHQB1uzDXr_HFzuocJlI4T6b7_K2-Tlt5vVhwPuuTl6pUA0QVY0Jg8J9o28-300x200.jpg\" alt=\"QReV8H66KcZGepBDPojQ52SmzaPEHQB1uzDXr_HFzuo,cJlI4T6b7_K2-Tlt5vVhwPuuTl6pUA0QVY0Jg8J9o28\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/QReV8H66KcZGepBDPojQ52SmzaPEHQB1uzDXr_HFzuocJlI4T6b7_K2-Tlt5vVhwPuuTl6pUA0QVY0Jg8J9o28-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/QReV8H66KcZGepBDPojQ52SmzaPEHQB1uzDXr_HFzuocJlI4T6b7_K2-Tlt5vVhwPuuTl6pUA0QVY0Jg8J9o28-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/QReV8H66KcZGepBDPojQ52SmzaPEHQB1uzDXr_HFzuocJlI4T6b7_K2-Tlt5vVhwPuuTl6pUA0QVY0Jg8J9o28-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/QReV8H66KcZGepBDPojQ52SmzaPEHQB1uzDXr_HFzuocJlI4T6b7_K2-Tlt5vVhwPuuTl6pUA0QVY0Jg8J9o28.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/EewNZFysmGz4k4yJOFviqObG7YDYmNZsH357piLUXxYB9qeb8TSXJB5MMe72Fg5v5YOhvLhyyUo8dZFSWpIBRI.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55142\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/EewNZFysmGz4k4yJOFviqObG7YDYmNZsH357piLUXxYB9qeb8TSXJB5MMe72Fg5v5YOhvLhyyUo8dZFSWpIBRI-300x200.jpg\" alt=\"EewNZFysmGz4k4yJOFviqObG7YDYmNZsH357piLUXxY,B9qeb8TSXJB5MMe72Fg5v5YOhvLhyyUo8dZFSWpIBRI\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/EewNZFysmGz4k4yJOFviqObG7YDYmNZsH357piLUXxYB9qeb8TSXJB5MMe72Fg5v5YOhvLhyyUo8dZFSWpIBRI-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/EewNZFysmGz4k4yJOFviqObG7YDYmNZsH357piLUXxYB9qeb8TSXJB5MMe72Fg5v5YOhvLhyyUo8dZFSWpIBRI-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/EewNZFysmGz4k4yJOFviqObG7YDYmNZsH357piLUXxYB9qeb8TSXJB5MMe72Fg5v5YOhvLhyyUo8dZFSWpIBRI-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/EewNZFysmGz4k4yJOFviqObG7YDYmNZsH357piLUXxYB9qeb8TSXJB5MMe72Fg5v5YOhvLhyyUo8dZFSWpIBRI.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/WNZxoetQY_JG0R0CwWOqVxWw9PvfZsFeAZ21XvaIbqI_SYwYRsDsN0gfztrJcOYl67pgc3dml-VuO655_QYOs4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55143\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/WNZxoetQY_JG0R0CwWOqVxWw9PvfZsFeAZ21XvaIbqI_SYwYRsDsN0gfztrJcOYl67pgc3dml-VuO655_QYOs4-300x200.jpg\" alt=\"WNZxoetQY_JG0R0CwWOqVxWw9PvfZsFeAZ21XvaIbqI,_SYwYRsDsN0gfztrJcOYl67pgc3dml-VuO655_QYOs4\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/WNZxoetQY_JG0R0CwWOqVxWw9PvfZsFeAZ21XvaIbqI_SYwYRsDsN0gfztrJcOYl67pgc3dml-VuO655_QYOs4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/WNZxoetQY_JG0R0CwWOqVxWw9PvfZsFeAZ21XvaIbqI_SYwYRsDsN0gfztrJcOYl67pgc3dml-VuO655_QYOs4-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/WNZxoetQY_JG0R0CwWOqVxWw9PvfZsFeAZ21XvaIbqI_SYwYRsDsN0gfztrJcOYl67pgc3dml-VuO655_QYOs4-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/WNZxoetQY_JG0R0CwWOqVxWw9PvfZsFeAZ21XvaIbqI_SYwYRsDsN0gfztrJcOYl67pgc3dml-VuO655_QYOs4.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Centinaia i partecipanti che luned\u00ec 14 dicembre si sono ritrovati da \u2018un posto a Milano&#8217; per la presentazione di \u201cMilano? La citt\u00e0 di esterni, dal 1995\u201d e una grande festa<\/em><\/p>\n<p>Luned\u00ec <strong>14 dicembre<\/strong>, dalle <strong>17.00<\/strong> a mezzanotte, da \u2018<strong><em>un posto a Milano\u2019<\/em><\/strong><em>, <\/em>il ristorante di <strong>Cascina Cuccagna,<\/strong> si sono ritrovate centinaia di persone per\u00a0 festeggiare i primi 20 anni di <strong>esterni<\/strong>, l&#8217;impresa culturale per antonomasia a Milano che, dal 1995, progetta spazi pubblici, disegna servizi per piccole e grandi comunit\u00e0 e realizza eventi di aggregazione e che, proprio la scorsa settimana, \u00e8 stata premiata dal Comune di Milano con l\u2019Ambrogino d\u2019Oro.<\/p>\n<p>E cos\u00ec, a partire dalle 17.00, gli invitati hanno potuto conoscere il libro <strong><em>Milano? La citt\u00e0 di esterni, dal 1995<\/em><\/strong> (esterni) che, nel tracciare il bilancio dei primi venti anni dell\u2019associazione, si interroga su alcuni possibili scenari per la citt\u00e0 di Milano. A seguire, fino alle 24.00 si \u00e8 tenuto un party aperto al pubblico per festeggiare quelli che gli autori considerano: \u201c<em>i primi venti anni di pratica utopica e rivoluzionaria negli spazi pubblici di Milano, in Italia e in altre citt\u00e0 d\u2019Europa\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Il libro, in italiano e in inglese, si struttura come una guida turistica della citt\u00e0 di Milano, raccontata con un tono ironico e leggero. Le oltre 400 pagine sono organizzate in 26 sezioni tematiche (dove alloggiare, come orientarsi, come spostarsi, dove mangiare, dove bere, dove far festa, arte e musei&#8230;) che, nella finzione narrativa, ripropongono tutti i progetti realizzati da <em>esterni<\/em> in venti anni, come se fossero accaduti tutti contemporaneamente.\u00a0 <em>\u201cIl libro<\/em><em> &#8211; <\/em>come aggiungono gli autori<em> &#8211; \u00e8<\/em><em> uno strumento per ripercorrere la storia dell\u2019associazione culturale milanese e, nello stesso tempo, un <\/em><em>percorso nelle citt\u00e0 \u201cpossibili\u201d di <\/em>esterni<em>, le metropoli oggetto-progetto di cultura e comunicazione. Una guida (che non \u00e8 una guida) per una citt\u00e0 diversa: spazi pubblici e interessi comuni. I mille luoghi di una citt\u00e0 immaginata e fortemente voluta. Milano?\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Ad ospitare i festeggiamenti \u00e8 stata <strong>Cascina Cuccagna<\/strong>, una delle perle che, grazie all\u2019impegno e alla creativit\u00e0 di <em>esterni<\/em>, da qualche anno \u00e8 tornata a essere un punto di riferimento, architettonico, sociale e culturale, sia per gli abitanti del quartiere e i milanesi in generale che per i numerosi turisti che ogni anno transitano per il capoluogo lombardo. Un progetto che, nel corso degli anni, \u00e8 cresciuto dando vita a numerose attivit\u00e0 collaterali come, ad esempio, \u201c<strong>un posto a Milano<\/strong>\u201d, il bar ristorante all\u2019interno della cascina, frequentatissimo sia a pranzo o per l\u2019aperitivo che per cena o per eventi. O come l\u2019ultima nata in casa <em>esterni<\/em>, la <strong>Foresteria<\/strong>, un ostello perfettamente integrato nell\u2019architettura della struttura, in grado di ospitare fino a <strong>16 persone<\/strong>, nell\u2019oasi urbana della Cascina Cuccagna. Senza dimenticare infine, solo per citarne alcuni, i progetti dal respiro internazionale come il <strong>Milano Film Festival<\/strong>, <strong>Audiovisiva<\/strong> o il <strong>Public Design Festival<\/strong> e molti altri ancora, che hanno fatto diventare, senza ombra di dubbio, Milano la citt\u00e0 di <em>esterni.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cover-libro.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-55069\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cover-libro-300x202.png\" alt=\"Cover libro\" width=\"300\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cover-libro-300x202.png 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cover-libro-500x336.png 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cover-libro-900x605.png 900w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/12\/Cover-libro.png 985w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Milano? La citt\u00e0 di Esterni dal 1995<\/strong> (ESTERNI)<\/p>\n<p>439 pagg. italiano e inglese<br \/>\n\u20ac19.95<\/p>\n<p><strong>Esterni<\/strong><\/p>\n<p>Nel 1995 un gruppo di studenti decide di provare a cambiare le abitudini dei milanesi, sempre pi\u00f9 chiusi nelle loro case e nelle loro macchine. Individuano negli spazi pubblici il cuore di una societ\u00e0 ideale e decidono di diventare esperti in <em>cardiologia urbana<\/em>. L&#8217;operazione \u00e8 tuttora in corso, il gruppo ha allargato i suoi confini e i suoi interessi ed \u00e8 diventato un&#8217;impresa culturale portata avanti da decine di persone. Oggi \u00e8 un&#8217;impresa culturale che dal 1995 progetta spazi pubblici, disegna servizi per piccole e grandi comunit\u00e0, promuove e realizza eventi di aggregazione, sviluppa campagne di comunicazione necessaria e partecipata. Lavora con enti pubblici e privati in Italia e all&#8217;estero, condividendo competenze, progetti e risorse. Oggi <em>esterni<\/em> si dedica all&#8217;analisi del contemporaneo e alla formulazione di soluzioni creative che favoriscano la partecipazione allargata, la mescolanza sociale e un pensiero libero.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.esterni.org\/\">www.esterni.org<\/a><\/p>\n<p><strong>un Posto a Milano.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 il progetto di <em>esterni<\/em> che nasce nel 2012 in Cascina Cuccagna. La cucina con i piatti dello Chef Nicola Cavallaro, il bar-gastronomia e la foresteria creano un ponte culturale che ricongiunge la citt\u00e0 e la campagna negli stili di vita quotidiani, nelle scelte alimentari e di produzione sostenibile, finalizzata alla rivalutazione delle risorse territoriali. Il men\u00f9 e le ricette si basano sulla richiesta e rintracciabilit\u00e0 delle migliori risorse stagionali del territorio. Pane, pasta e dolci sono fatti in casa. Molti piatti sono vegetariani e senza glutine. Un posto a Milano nel 2015 \u00e8 diventato anche una Foresteria, una piccola struttura moderna e accogliente con 16 posti letto, che ospita viaggiatori, studenti, turisti e persone in visita per lavoro. Cucina e bar aperti da marted\u00ec a domenica dalle 10.00 alla 1.00. Chiuso il luned\u00ec. <a href=\"http:\/\/www.unpostoamilano.it\/\">www.unpostoamilano.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 Centinaia i partecipanti che luned\u00ec 14 dicembre si sono ritrovati da \u2018un posto a Milano&#8217; per la presentazione di \u201cMilano? La citt\u00e0 di esterni, dal 1995\u201d e una grande festa Luned\u00ec 14 dicembre, dalle 17.00 a mezzanotte, da \u2018un posto a Milano\u2019, il ristorante di Cascina Cuccagna, si sono ritrovate centinaia di persone &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/55137\/architettura\/esterni-compie-20-anni-festeggiando-con-un-libro-e-un-party-in-cascina-cuccagna.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">ESTERNI COMPIE 20 ANNI FESTEGGIANDO CON UN LIBRO  E UN PARTY IN CASCINA CUCCAGNA<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":55139,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[5551,1455,15504,358,2895],"class_list":["post-55137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architettura","tag-20-anni","tag-cascina-cuccagna","tag-esterni","tag-libro","tag-party"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55144,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55137\/revisions\/55144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}