
{"id":54524,"date":"2015-11-07T22:35:21","date_gmt":"2015-11-07T20:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=54524"},"modified":"2015-11-07T22:35:21","modified_gmt":"2015-11-07T20:35:21","slug":"artissima-2015-premio-illy-present-future-ad-alina-chaiderov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/54524\/arte\/artissima-2015-premio-illy-present-future-ad-alina-chaiderov.html","title":{"rendered":"Artissima 2015 Premio illy Present Future ad Alina Chaiderov"},"content":{"rendered":"<div><a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/11\/ImageProxy-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-54525\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/11\/ImageProxy-1-300x205.jpg\" alt=\"ImageProxy (1)\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/11\/ImageProxy-1-300x205.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/11\/ImageProxy-1-500x342.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/11\/ImageProxy-1.jpg 541w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div>\u00c8 stata annunciata ieri da <b>Carlo Bach<\/b>, direttore Artistico di illycaff\u00e8, e <b>Sarah Cosulich Canarutto<\/b>, direttrice di Artissima 2015, la vincitrice della quindicesima edizione del <b>Premio illy Present Future,<\/b> dedicato ai migliori talenti della creativit\u00e0 emergente: <b>Alina Chaiderov <\/b>(1984, St. Petersburg, Russia) della<b> Galleria Antoine Levi (Paris),<\/b> che ha presentato le opere <i>Before 1989 we kept the bananas in the closet <\/i>(2014) e<i>Spaces within (separated from the outside air by layer upon layer of protection <\/i>(2014).<\/div>\n<div>Unanime il verdetto della giuria del Premio illy Present Future:<i> <\/i>dopo un&#8217;approfondita analisi della sezione Present Future, protrattasi per tutto il pomeriggio di gioved\u00ec, \u00e8 <b>Alina Chaiderov,<\/b>rappresentata dalla galleria <b>Antoine Levi,<\/b> ad aver ricevuto i plausi per la propria ricerca artistica.<\/div>\n<div>La giuria tecnica del premio, nelle persone di <b>Carolyn Christov-Bakargiev <\/b>(direttore entrante del Castello di Rivoli Museo d\u2019Arte Contemporanea \u2013 GAM, Galleria di Arte Moderna e Contemporanea, Torino), <b>Daniel Baumann <\/b>(Kunsthalle<b> <\/b>Z\u00fcrich, Zurich), <b>Dieter Roelstraete<\/b>(Documenta 14, Kassel) e <b>Maurizio Morra Greco<\/b> (collezionista, Napoli), ha espresso la seguente<b>motivazione<\/b>:<\/div>\n<div><i>L&#8217;edizione 2015 del Premio illy Present Future \u00e8 assegnata ad Alina Chaiderov per la sua articolata esplorazione della memoria sovietica, condotta attraverso il prisma irriverente delle forme scultoree del quotidiano.<\/i><\/div>\n<div>Dal 2012 il Premio illy Present Future offre all\u2019artista vincitore l\u2019eccezionale opportunit\u00e0 di realizzare un progetto espositivo in un importante museo del territorio. Nelle ultime 3 edizioni, grazie alla prestigiosa collaborazione con il Castello di Rivoli Museo d\u2019 Arte Contemporanea, la mostra \u00e8 stata inaugurata negli spazi storici del Castello, in concomitanza con la successiva edizione di Artissima.<\/div>\n<div>In questo modo l\u2019azienda triestina, Artissima con i curatori e direttori museali coinvolti e il Castello di Rivoli Museo di Arte Contemporanea offrono con il Premio illy Present Future un sostanziale contributo all\u2019affermazione degli artisti emergenti, ribadendo il ruolo innovatore della fiera. Quest\u2019anno, in contemporanea con Artissima 2015 le sale storiche del Castello di Rivoli vedranno la presentazione di un\u2019opera inedita di Rachel Rose, l\u2019artista vincitrice della scorsa edizione.<\/div>\n<div>L\u2019impegno di illycaff\u00e8 come parte attiva alla diffusione dell\u2019arte contemporanea conta oltre venti anni di sostegno ad artisti e mostre internazionali. Il Premio illy Present Future si \u00e8 rivelato negli anni un\u2019eccezionale fucina di talenti. Lo confermano gli importanti percorsi di alcuni tra i vincitori delle passate edizioni, ora affermati e stimati a livello internazionale come Phil Collins, Mateo Tannatt, Patricia Esquivias, Luca Francesconi, Padraig Timoney, Michael Beutler, Melanie Gilligan, Naufus Ram\u00edrez-Figueroa, Vanessa Safavi, Santo Tolone, Caroline Achaintre, Fatma Bucak, sino alla vincitrice della passata edizione, Rachel Rose.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Alina Chaiderov<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div><b><i>Before 1989 we kept the bananas in the closet <\/i><\/b><b>(2014)<\/b><\/div>\n<div>e <b><i>Spaces within (separated from the outside air by layer upon layer of protection <\/i>(2014)<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div><i>Before 1989 we kept the bananas in the closet<\/i>, opera composta da un armadio stipato di banane verdi, \u00e8 la materializzazione di una memoria dell\u2019artista. Cresciuta in quella che era l\u2019Unione Sovietica, dove molti prodotti alimentari erano introvabili se non al mercato nero, Chaiderov ricorda il periodo in cui le banane, merce esotica e quindi estremamente preziosa, venivano conservate con cura negli armadi. Con la riproduzione fisica del ricordo, la memoria diventa il centro del processo creativo, e il risultato indaga il rapporto tra l\u2019aspetto psicologico e quello fisico dell\u2019esperienza.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><i>Spaces within (separated from the outside air by layer upon layer of protection) <\/i>(2014), invece, \u00e8 un cubo di vetro saturato che trattiene molteplici sovrapposizioni di materiali per l\u2019isolamento acustico o per la protezione dagli urti, a evocare un senso di introspezione ed esplorazione dell\u2019inconscio.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dub127.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=NLeiz9%2f2dCIBdt5UqWCW6olOp8ikpe0LZrUFu1I93eA%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fimg2.ymlp311.com%2ftubm_Artissima2015PremioIlly0032318_1.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"381\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dub127.mail.live.com\/Handlers\/ImageProxy.mvc?bicild=&amp;canary=NLeiz9%2f2dCIBdt5UqWCW6olOp8ikpe0LZrUFu1I93eA%3d0&amp;url=http%3a%2f%2fimg2.ymlp311.com%2ftubm_Artissima2015PremioIlly0042327_1.jpg\" alt=\"\" width=\"254\" height=\"381\" \/><\/div>\n<div><\/div>\n<div align=\"center\">Alina Chaiderov<i>, Before 1989 we kept the bananas in the closet <\/i>(2014), ph_Perottino-Alfero<\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Artisti e Gallerie Present Future 2015<\/b><\/div>\n<div><i>INGRID LUCHE<\/i> &gt; <b>AIR DE PARIS<\/b>, Paris<\/div>\n<div><i>KIT CRAIG<\/i> &gt; <b>ARCADE<\/b>, London<\/div>\n<div><i>RODEL TAPAYA<\/i> &gt; <b>ARNDT<\/b>, Berlin, Singapore<\/div>\n<div><i>HAZEM HARB<\/i> &gt; <b>ATHR<\/b>, Jedda<\/div>\n<div><i>IZA TARASEWICZ<\/i> &gt; <b>BWA WARSZAWA<\/b>, Warsaw<\/div>\n<div><i>BASEL ABBAS + RUANNE ABOU-RAHME<\/i> &gt; <b>CARROLL\/FLETCHER<\/b>, London<\/div>\n<div><i>DENA YAGO<\/i> &gt; <b>HIGH ART<\/b>, Paris<\/div>\n<div><i>ALINA CHAIDEROV<\/i> &gt; <b>ANTOINE LEVI,<\/b> Paris<\/div>\n<div><i>ADAM BROOMBERG + OLIVIER CHANARIN<\/i> &gt; <b>LISSON<\/b>, London, New York, Milano<\/div>\n<div><i>EWA JUSZKIEWICZ<\/i> &gt;\u00a0 <b>LOKAL_30<\/b>, Warsaw<\/div>\n<div><i>NATE YOUNG<\/i> &gt; <b>MONIQUEMELOCHE<\/b>, Chicago<\/div>\n<div><i>KATIE PATERSON<\/i> &gt; <b>PARAFIN<\/b>, London<\/div>\n<div><i>MARZENA NOWAK<\/i> &gt; <b>GREGOR PODNAR<\/b>, Berlin<\/div>\n<div><i>DANILO CORREALE<\/i> &gt;\u00a0 <b>RAUCCI\/SANTAMARIA<\/b>, Napoli<\/div>\n<div><i>HANNAH PERRY<\/i> &gt; <b>SEVENTEEN<\/b>, London<\/div>\n<div><i>YAZAN KHALILI<\/i> &gt; <b>LAWRIE SHABIBI<\/b>, Dubai<\/div>\n<div><i>ELENA NEMKOVA<\/i> &gt; <b>GALERIE SISSO<\/b> Paris<\/div>\n<div><i>RACHEL BRADLEY<\/i> &gt; <b>GREGOR STAIGER<\/b>, Zurich<\/div>\n<div><i>DAIGA GRANTINA<\/i> &gt; <b>JOSEPH TANG<\/b>, Paris<\/div>\n<div><i>HAYV KAHRAMAN<\/i> &gt;<b> THE THIRD LINE<\/b>, Dubai<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Comitato curatoriale Present Future 2015<\/b><\/div>\n<div><b>Luigi Fassi<\/b>, steirischer herbst, Graz<\/div>\n<div><b>Fatima Hellberg<\/b>, K\u00fcnstlerhaus Stuttgart, Stoccarda<\/div>\n<div><b>Lara Khaldi<\/b>, curatrice indipendente, Ramallah e Amsterdam<\/div>\n<div><b>Natalia Sielewicz<\/b>, Museo d\u2019Arte Moderna, Warsaw<\/div>\n<div><b>Fatos \u00dcstek<\/b>, curatrice indipendente e scrittrice, London<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Giuria del Premio illy Present Future 2015<\/b><\/div>\n<div><b>Daniel Baumann<\/b>, Kunsthalle Z\u00fcrich, Zurich<\/div>\n<div><b>Carolyn Christov-Bakargiev<\/b>, direttore entrante del Castello di Rivoli Museo d\u2019Arte Contemporanea \u2013 GAM Galleria di Arte Moderna e Contemporanea, Torino<\/div>\n<div><b>Dieter Roelstraete<\/b>, Documenta 14, Kassel<\/div>\n<div><b>Maurizio Morra Greco<\/b>, collezionista, Napoli<\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><b><i>illycaff\u00e8, <\/i><\/b><i>societ\u00e0 fondata nel 1933, con sede a Trieste, produce e commercializza un unico blend di caff\u00e8 espresso 100% arabica ed \u00e8 marca leader nel segmento del caff\u00e8 di alta qualit\u00e0. illycaff\u00e8 \u00e8 stata il partner ufficiale di Expo 2015 per l\u2019ideazione e la gestione di contenuti, esposizioni ed eventi dedicati al caff\u00e8, nell\u2019area comune del Cluster tematico del caff\u00e8. Ogni giorno vengono gustate quasi 7 milioni di tazzine di caff\u00e8 illy nel mondo. illy viene venduto in oltre 140 Paesi ed \u00e8 disponibile in oltre 100.000 fra i migliori ristoranti e bar. I negozi a marchio illy sono circa 230 in 43 Paesi. Con l\u2019obiettivo di accrescere e diffondere la cultura del caff\u00e8 l\u2019azienda ha istituito l\u2019Universit\u00e0 del Caff\u00e8, il centro di eccellenza che offre una formazione completa teorica e pratica ai coltivatori, ai baristi e agli appassionati su tutte le tematiche attinenti al caff\u00e8. A livello globale la societ\u00e0 impiega circa 1084 persone e ha realizzato nel 2014 un fatturato consolidato di 391 milioni di euro. illy acquista il caff\u00e8 verde direttamente dai produttori della pi\u00f9 pregiata Arabica attraverso rapporti di partnership basati sullo sviluppo sostenibile. Con i migliori coltivatori del mondo \u2013 in Brasile, nei Paesi dell\u2019America Centrale, in India e in Africa \u2013 l\u2019azienda triestina sviluppa un rapporto di collaborazione a lungo termine trasferendo loro conoscenze e tecnologie e riconoscendo una remunerazione superiore ai prezzi di mercato.<\/i><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c8 stata annunciata ieri da Carlo Bach, direttore Artistico di illycaff\u00e8, e Sarah Cosulich Canarutto, direttrice di Artissima 2015, la vincitrice della quindicesima edizione del Premio illy Present Future, dedicato ai migliori talenti della creativit\u00e0 emergente: Alina Chaiderov (1984, St. Petersburg, Russia) della Galleria Antoine Levi (Paris), che ha presentato le opere Before 1989 we &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/54524\/arte\/artissima-2015-premio-illy-present-future-ad-alina-chaiderov.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Artissima 2015 Premio illy Present Future ad Alina Chaiderov<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16760,16444,16759],"class_list":["post-54524","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-alina-chaiderov","tag-artissima-2015","tag-premio-illy-present-future"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54526,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54524\/revisions\/54526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}