
{"id":52958,"date":"2015-07-02T09:37:53","date_gmt":"2015-07-02T07:37:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=52958"},"modified":"2015-07-02T09:51:12","modified_gmt":"2015-07-02T07:51:12","slug":"galleria-m77-presenta-reading-con-aurelio-picca-per-la-mostra-di-giovani-frangi-la-legge-della-giungla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/52958\/arte\/galleria-m77-presenta-reading-con-aurelio-picca-per-la-mostra-di-giovani-frangi-la-legge-della-giungla.html","title":{"rendered":"Galleria M77 presenta READING con AURELIO PICCA per la mostra di Giovani Frangi LA LEGGE DELLA GIUNGLA"},"content":{"rendered":"<div>\n<div class=\"ecxStandard\"><a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/07\/ImageProxy-33.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-52959\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/07\/ImageProxy-33-300x167.jpg\" alt=\"ImageProxy (33)\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/07\/ImageProxy-33-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/07\/ImageProxy-33-500x279.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2015\/07\/ImageProxy-33.jpg 825w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>Gioved\u00ec 2 luglio 2015, ore 20.00<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>Galleria M77<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">via Mecenate 77\u2028 20138 Milano<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>presenta<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>Reading di Aurelio Picca<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>Aurelio Picca, poeta, performer,<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>voce unica nel panorama della letteratura italiana, legger\u00e0<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><b>NINJA (dall&#8217;asfalto al sogno anestetico)<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\">testo inedito, composto in occasione della mostra di <b>Giovanni Frangi<\/b>.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\" style=\"text-align: left;\"><b>ingresso libero<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>M77 Gallery<\/b> presenta <b>gioved\u00ec 2 luglio <\/b>alle<b> ore 20.00<\/b>, la performance dello scrittore <b>Aurelio Picca <\/b>sul suo testo inedito <b><i>Ninja (dall\u2019asfalto al sogno anestetico)<\/i><\/b><i>,<b> <\/b><\/i>omaggio a <b>La Legge della Giungla <\/b>di<b> Giovanni Frangi<\/b>, aperta al pubblico negli spazi della Galleria in via Mecenate 77 sino a sabato 12 settembre 2015.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Aurelio Picca con Giovanni Frangi consolida il sodalizio tra letteratura e pittura: con visionaria forza espressiva raccoglie e rilancia le suggestioni suscitate dai 24 maestosi teleri realizzati dall\u2019artista per la galleria diretta da Giuseppe Lezzi.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><i>\u201c <\/i>Potrei farvela cavare con poco dicendo che,<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">\n<div>secondo lo studio delle lunghezze d\u2019onda<\/div>\n<div>del verde, comprese tra i 490 e i 570 nanometri,<\/div>\n<div>il verde di Giovanni si chiama chartreuse,<\/div>\n<div>appunto <i>Certosa<\/i>, il dipinto dipinto nel tempo che fu<\/div>\n<div>e che, variabilmente, come il meteo o il mio umore<\/div>\n<div>mi sono aggiudicato nell\u2019immaginario con la parola Lusso\u2026\u201d<\/div>\n<div align=\"center\"><i>\u00a0Aurelio Picca<\/i><\/div>\n<div align=\"center\">L\u2019appuntamento \u00e8 aperto gratuitamente al pubblico.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>\u00a0<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>INFORMAZIONI PRATICHE<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Lettura aperta al pubblico sino a esaurimento posti<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>Ninja (dall\u2019asfalto al sogno anestetico).<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>Aurelio Picca, <\/b><b>2015<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>Gioved\u00ec 2 luglio, ore 20.00<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Mostra<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>LA LEGGE DELLA GIUNGLA (The law of the jungle)<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>di Giovanni Frangi<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>a cura di Michele Bonuomo<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>sino al 12 settembre 2015<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>M77 Gallery<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Via Mecenate 77 &#8211; \u202820138 Milano<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">info@m77gallery.com<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><a class=\"\" href=\"http:\/\/www.m77gallery.com\/\" target=\"\">www.m77gallery.com<\/a><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">tel. <span id=\"ecxskype_c2c_container\" class=\"ecxskype_c2c_container ecxnotranslate\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" data-numbertocall=\"+390284571243\" data-numbertype=\"paid\" data-isfreecall=\"false\" data-isrtl=\"false\" data-ismobile=\"false\"><span class=\"ecxskype_c2c_highlighting_inactive_common\" dir=\"ltr\"><span id=\"ecxnon_free_num_ui\" class=\"ecxskype_c2c_textarea_span\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ecxskype_c2c_logo_img\" src=\"https:\/\/a.gfx.ms\/i_safe.gif\" alt=\"\" width=\"0\" height=\"0\" border=\"0\" \/><span class=\"ecxskype_c2c_text_span\">02 84571243<\/span><span class=\"ecxskype_c2c_free_text_span\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"ecxskype_c2c_print_container ecxnotranslate\">02 84571243<\/span><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>Orari: <\/b>marted\u00ec \u2013 sabato | \u202811:00 \u2013 19:00<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Chiusura: luned\u00ec<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>AURELIO PICCA<\/b><\/div>\n<div>Aurelio Picca ha fatto l\u2019assistente commerciante di preziosi, il signorino e il barista. \u00c8 nato sull\u2019ultimo lembo dei Colli Albani (Roma). Da adolescente correva con le automobili, poi ha scoperto che avrebbe potuto vivere di pi\u00f9 scrivendo. Ha pubblicato tra gli altri per Rizzoli: <i>Tuttestelle, Bellissima, Sacrocuore, Via Volta della Morte, Se la fortuna \u00e8 nostra<\/i>; per Bompiani: il poema <i>L\u2019Italia \u00e8 morta, io sono l\u2019Italia, Addio<\/i> e <i>Un giorno di gioia<\/i>. Ha scritto e scrive di arte, cronaca, costume, cinema, letteratura. Attualmente collabora con il Corriere della Sera e il Giornale.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>LA MOSTRA<\/b><\/div>\n<\/div>\n<div>La Galleria M77 presenta, sino al\u00a0<b>12 settembre 2015<\/b>, la mostra \u201c<b>La Legge della Giungla\u201d<\/b>, personale di <b>Giovanni Frangi<\/b>.<\/div>\n<div>\n<div class=\"ecxStandard\">\n<div class=\"ecxStandard\">Realizzata appositamente per i suggestivi spazi di via Mecenate, la mostra \u00e8 curata da Michele Bonuomo e segna il ritorno dell\u2019artista a Milano, dopo cinque anni di assenza dalla sua citt\u00e0 natale.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Giovanni Frangi \u00e8 un artista la cui poetica si \u00e8 sempre nutrita di un rapporto forte con il concetto di territorio, ma la<i> liaison<\/i> di Frangi con Milano \u00e8 pi\u00f9 di una semplice questione di appartenenza anagrafica. In un momento cos\u00ec significativo per il capoluogo lombardo, a culmine del suo processo di \u201cre-invenzione\u201d post-industriale non solo sul fronte architettonico ma di vera riscrittura identitaria, Giovanni Frangi decide di tornare a esporre non pi\u00f9 per raccontare la citt\u00e0, ma per portarle in dono una visione nuova, che riassume tutti i mondi intercettati nel corso dei \u201claboratori nomadi\u201d di questi anni.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><i>La Legge della giungla<\/i> \u00e8 infatti una sorta di momento \u201cchiave\u201d, un punto di approdo nel percorso dell\u2019artista e segue le recenti esposizioni <i>Lotteria Farnese<\/i> presso il Museo Archeologico Nazionale di Napoli; <i>Alles ist Blatt<\/i> presso l\u2019Orto Botanico dell\u2019Universit\u00e0 di Padova e <i>Mollate le vele. Uno stendardo per Jonas<\/i> presso il MAXXI di Roma.<\/div>\n<div>La mostra presenta 24 opere di grande formato che ricreano un\u2019atmosfera arcadica, talvolta primitiva, dominata dalla natura. Le tele divengono quasi schermi su cui si proietta una realt\u00e0 ormai dimenticata talvolta forse in conflitto con quella quotidiana e si riempiono di elementi di ispirazione tropicale, con rami, foglie, arbusti e ninfee.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><i>La Legge della Giungla<\/i> non propone un richiamo nostalgico alla vita agreste, ma anzi vuole indagare la difficile relazione tra natura e citt\u00e0, proporre una visione nuova, una nuova chiave di lettura in cui si fa strada l\u2019ipotesi del superamento di un conflitto che dura da sempre.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">E se la Legge della Giungla fosse un destino necessario?<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Se per una congiunzione imprevista di destini, grazie a una trama invisibile capace di agire come un regolatore di funzione, la natura e la citt\u00e0 si scoprissero alleati, pur nella loro opposta concezione di spazio e materia?<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><i>\u00a0<\/i><i>La legge della giungla<\/i> \u00e8 il terreno neutro in cui le due realt\u00e0 si incontrano, a battaglia ultimata: la citt\u00e0 non \u00e8 pi\u00f9 antagonista della natura, ma suo sviluppo, prosecuzione e proiezione.<\/div>\n<div><i>La Legge della Giungla <\/i>\u00e8 la natura che si urbanizza, popolando gli spazi della virtualit\u00e0 di cui \u00e8 fatta gran parte della vita &#8211; urbana \u2013 di oggi. La legge della giungla \u00e8 uno sconfinamento di mondi, di territori che si compenetrano l\u2019un l\u2019altro.<\/div>\n<div><i>\u201cIl nero di fondo di alcuni dipinti allude a spazi di una virtualit\u00e0 cosmica \u201c, <\/i>spiega Giovanni Frangi. <i>\u00a0\u201cForme vegetali che crescono e si nutrono di spazi, di pulviscolo virtuale. E\u2019 come se la giungla invece che spuntare dalla terra, dal suolo delle citt\u00e0, si impadronisse del cielo, popolandolo di un verde spaziale, cosmico, universale\u201d<\/i>.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">La riconciliazione tra questi due mondi non pu\u00f2 che partire dall\u2019uomo, dalla sua capacit\u00e0 di accettare l\u2019assenza di confini che la realt\u00e0 contemporanea, tramite la tecnologia, \u00e8 riuscita a immaginare.<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">INFORMAZIONI PRATICHE<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Mostra<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>LA LEGGE DELLA GIUNGLA (The law of the jungle)<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>di Giovanni Frangi<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>a cura di Michele Bonuomo<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>\u00a0<\/b><b>sino al \u00a012 settembre 2015<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>M77 Gallery<\/b><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Via Mecenate 77 &#8211; \u202820138 Milano<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">info@m77gallery.com<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">www.m77gallery.com<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">tel. <span id=\"ecxskype_c2c_container\" class=\"ecxskype_c2c_container ecxnotranslate\" dir=\"ltr\" tabindex=\"-1\" data-numbertocall=\"+390284571243\" data-numbertype=\"paid\" data-isfreecall=\"false\" data-isrtl=\"false\" data-ismobile=\"false\"><span class=\"ecxskype_c2c_highlighting_inactive_common\" dir=\"ltr\"><span id=\"ecxnon_free_num_ui\" class=\"ecxskype_c2c_textarea_span\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"ecxskype_c2c_logo_img\" src=\"https:\/\/a.gfx.ms\/i_safe.gif\" alt=\"\" width=\"0\" height=\"0\" border=\"0\" \/><span class=\"ecxskype_c2c_text_span\">02 84571243<\/span><span class=\"ecxskype_c2c_free_text_span\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><span class=\"ecxskype_c2c_print_container ecxnotranslate\">02 84571243<\/span><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><b>Orari: <\/b>marted\u00ec \u2013 sabato | \u202811:00 \u2013 19:00<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Chiusura: luned\u00ec<\/div>\n<div class=\"ecxStandard\"><\/div>\n<div class=\"ecxStandard\">Giovanni Frangi e Aurelio Picca davanti all&#8217;opera Ninfee &#8211; Galleria M77<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gioved\u00ec 2 luglio 2015, ore 20.00 Galleria M77 via Mecenate 77\u2028 20138 Milano presenta Reading di Aurelio Picca Aurelio Picca, poeta, performer, voce unica nel panorama della letteratura italiana, legger\u00e0 NINJA (dall&#8217;asfalto al sogno anestetico) testo inedito, composto in occasione della mostra di Giovanni Frangi. ingresso libero M77 Gallery presenta gioved\u00ec 2 luglio alle ore &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/52958\/arte\/galleria-m77-presenta-reading-con-aurelio-picca-per-la-mostra-di-giovani-frangi-la-legge-della-giungla.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Galleria M77 presenta READING con AURELIO PICCA per la mostra di Giovani Frangi LA LEGGE DELLA GIUNGLA<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[16177,15291,16178,16179,3530],"class_list":["post-52958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-aurelio-picca","tag-galleria-m77","tag-giovani-frangi","tag-la-legge-della-giungla","tag-reading"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52960,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52958\/revisions\/52960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}