{"id":52060,"date":"2015-05-24T23:56:19","date_gmt":"2015-05-24T21:56:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=52060"},"modified":"2015-05-24T23:56:19","modified_gmt":"2015-05-24T21:56:19","slug":"meeting-the-odyssey-progetto-artistico-e-sociale-itinerante-dal-baltico-al-mediterraneo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/52060\/teatro\/meeting-the-odyssey-progetto-artistico-e-sociale-itinerante-dal-baltico-al-mediterraneo.html","title":{"rendered":"Meeting the Odyssey Progetto artistico e sociale itinerante dal Baltico al Mediterraneo"},"content":{"rendered":"

\"MTO_Foto_principale_hoppet\"<\/a><\/p>\n

23 maggio | 3 ottobre 2015<\/strong><\/p>\n

Meeting the Odyssey<\/em> \u00e8 un progetto artistico e sociale itinerante che parte dal Mar Baltico per arrivare nel Mar Mediterraneo. Ogni estate dal 2014 al 2016, artisti e organizzatori di diversi Paesi europei navigano insieme a bordo del veliero Hoppet<\/em> mettendo in scena pi\u00e8ce teatrali, azioni sul territorio chiamate instant performances<\/em>, convegni e workshop in tutta Europa.<\/p>\n

Il progetto intreccia elementi dell\u2019Odissea<\/em>, tematiche europee attuali e storie raccolte attraverso lo scambio con le popolazioni locali. Meeting the Odyssey<\/em> \u00e8 esso stesso viaggio: \u00e8 collaborazione a lungo termine e scoperta continua di nuovi paesaggi e pratiche culturali per dar vita a sinergie artistiche su scala europea.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dopo il tour del 2014 nel mar Baltico, dal 23 maggio al 3 ottobre 2015 il progetto approda nell\u2019area del Mediterraneo, con una tappa speciale in Lombardia<\/strong>: nella cornice di EXPO 2015, ScarlattineTeatro e Regione Lombardia accolgono artisti e operatori provenienti da tutta Europa. Meeting the Odyssey<\/em> prevede l\u2019ultimo tour nel 2016 in Grecia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Meeting the Odyssey<\/em> \u00e8 organizzato da Viirus (FIN), ScarlattineTeatro (ITA), Regione Lombardia (ITA), Skorohod Platform (RUS), R\u00e9seau en Sc\u00e8ne Languedoc-Roussillon (FR), Teater Asterions Hus (DK), ProFitArt (CZ), Cada Die Teatro (ITA), Theatro Anapoda (GR), Malta Council for Culture and the Arts (MT), No 99 (EE), Opolski Teatr Lalki i Aktora (PL), Teatro della Limonaia (ITA), Per Aspera Productions (D)\u00a0 e con Metropolia, Universit\u00e0 di Scienze Applicate di Helsinki come partner associato; finanziato da Unione Europea, Fondazione Cariplo (I), Svenska Kulturfonden (FIN), Kultuuriministeerium (EE), Ministerstvo Kultury (CZ), Prague Municipality (CZ) sotto la direzione artistica di Michele Losi (ScarlattineTeatro).<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c8 un sogno che si avvera questa nave di artisti che naviga, come Ulisse 3000 anni fa, tra il Baltico e il Mediterraneo, per approdare a Itaca il 14 giugno 2016. Un progetto visionario che mescola narrazioni, storie, lingue e popoli per raccontarci la contemporaneit\u00e0 complessa dell\u2019Europa di ogg<\/em>i.<\/p>\n

Michele Losi, Direttore artistico ScarlattineTeatro_Campsirago Residenza.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Meeting the Odyssey<\/em><\/strong> 2015<\/strong> parte il 23 maggio <\/strong>da Milano (Piattaforma dei Navigli) con il convegno Meeting #1 \u2013 La questione omerica e un\u2019Odissea contemporanea<\/em> (ore 16.00), l\u2019inaugurazione della mostra fotografica Voci e sguardi dall\u2019Europa di oggi<\/em> e, alle 18.00, alle Colonne di San Lorenzo, la prima instant<\/em> performance a cura di Teatro delle Moire e Qui e Ora. <\/em>Ogni tappa del progetto prevede, infatti, un appuntamento di instant,<\/em> ovvero azioni performative nate dall\u2019incontro tra il team internazionale del progetto e artisti, persone e spettatori locali. In Lombardia le instants<\/em> saranno realizzate anche a Cernobbio (CO) e Campsirago di Colle Brianza (LC).<\/p>\n

Il 27 maggio (con repliche fino al 31), il debutto in prima assoluta<\/strong> della coproduzione internazionale sbarchi_un\u2019odissea<\/em><\/strong> (produzione C) ideata e diretta da Michele Losi<\/strong> (ScarlattineTeatro_ Campsirago Residenza). Lo spettacolo attraverso il corpo, la musica e la parola racconta l\u2019altra faccia del Nostos, della nostalgia del ritorno, dell\u2019impossibilit\u00e0 del riconoscere, del riconoscersi e del tornare ad amare una volta a casa, dopo una lunga assenza. Cuore della scena sar\u00e0 il pubblico, al centro del Palazzo di Odisseo, trasformato da Penelope e dall\u2019eterno scorrere del tempo.<\/p>\n

In Lombardia il tour prosegue a Dervio<\/strong> sul Lago di Como (5\/7 giugno), per poi far tappa a il Giardino delle Esperidi Festival<\/em> sul Monte di Brianza<\/strong> (12\/15 giugno) per poi tornare sul Lago, a Como<\/strong> e a Cernobbio<\/strong> (19\/21 giugno), a bordo della barca a vela Calipso.<\/p>\n

La navigazione di Hoppet riprende da Camogli<\/strong> (28 giugno) in direzione Malta-Gozo<\/strong> per partecipare al Malta Arts Festival dall\u20198 al 18 luglio, per portare lo spettacolo proprio nei luoghi nei quali, secondo Omero, Calipso tenne per sette anni Odisseo.<\/p>\n

La tappa di Meeting the Odyssey<\/em> nel cuore de il Giardino delle Esperidi<\/em> Festival<\/em> (XXI edizione con oltre 30 appuntamenti dal 10 al 28 giugno), assume quest\u2019anno un valore simbolico per ScarlattineTeatro. Campsirago Residenza, infatti, dal 2015 \u00e8 un vero e proprio centro di produzione. Una piattaforma culturale che promuove la ricerca teatrale, con una forte vocazione alla relazione e grande cura verso il territorio, inteso come intreccio di comunit\u00e0, storia, paesaggio da tutelare e valorizzare. Sei le linee artistiche: la produzione di spettacoli teatrali, la formazione, l\u2019organizzazione di festival ed eventi culturali, l\u2019attivit\u00e0 di rete con altre residenze, associazioni, enti; il sostegno alla produzione, organizzazione e distribuzione di compagnie ed artisti e l\u2019ideazione e realizzazione di progetti nazionali e internazionali.<\/p>\n

 <\/p>\n

Regione Lombardia ha scelto di aderire al progetto, considerata la forte coerenza con la programmazione e gli obiettivi regionali: in particolare per sostenere la creativit\u00e0 e la produzione di spettacoli, incentivando scambi internazionali di artisti e progetti di integrazione delle discipline e di contaminazione dei linguaggi, e per promuovere il processo di integrazione tra realt\u00e0 regionali e locali lombarde con analoghe realt\u00e0 europee, al fine di valorizzare il territorio e il patrimonio artistico lombardo.<\/p>\n

 <\/p>\n

La seconda produzione del 2015 \u00e8 Nausicaa, io sono io<\/em><\/strong>, firmata dalla compagnia Cada die teatro, il cui debutto in prima assoluta \u00e8 previsto in Sardegna il 4 agosto<\/strong> (Jerzu<\/strong>, Festival dei Tacchi).<\/p>\n

Nausicaa, io sono io<\/em><\/strong> si interroga su come il teatro pu\u00f2 raccontare senza retorica l\u2019orrore che quasi quotidianamente si ripresenta alle porte meridionali dell\u2019Europa. Il regista Giancarlo Biffi porta in scena tanti \u201cnuovi Odissei\u201d per raccontare attraverso azioni, parole e rivelazioni, frammenti di storie raccolte durante le sette tappe della tourn\u00e9e del 2014. \u201cAbbiamo raccolto istanti di vita di donne e uomini che abitano in diversi Paesi d\u2019Europa per poi provare a rappresentarli in un unico momento di teatro<\/em>\u201d (Giancarlo Biffi, Cada die Teatro).<\/p>\n

Il tour sardo (4\/22 agosto)<\/strong> tocca – dopo Jerzu – Siniscola, Olbia, Bosa-Montresta, Carloforte, Sant’Anna Arresi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dal 23 al 27 agosto la navigazione di Hoppet prosegue verso la Francia<\/strong> per toccare tra il 28 agosto e il 19 settembre<\/strong> St. Cyprien, Gruissan, S\u00e8te e Port Camargue. Ultima tappa <\/strong>(23 settembre \/3 ottobre<\/strong>) Sesto Fiorentino<\/strong> (Fi) per Intercity Festival<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Meeting the Odyssey in sintesi e in numeri:<\/strong><\/p>\n


\n<\/strong><\/p>\n

1 <\/strong>veliero Hoppet<\/em><\/p>\n

4 <\/strong>coproduzioni internazionali<\/p>\n

100 <\/strong>repliche<\/p>\n

14 <\/strong>Instants<\/p>\n

11<\/strong> Paesi<\/p>\n

14 <\/strong>partner<\/p>\n

100<\/strong> artisti e organizzatori culturali<\/p>\n

4<\/strong> grandi tour dal 2014 al 2016 che toccheranno pi\u00f9 di 20 <\/strong>porti<\/p>\n

migliaia<\/strong> di miglia nautiche<\/p>\n

almeno 20.000<\/strong> spettatori<\/p>\n

400<\/strong> partecipanti ai workshop<\/p>\n

400.000<\/strong> persone coinvolte<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Informazioni e Prenotazioni <\/strong><\/h4>\n

sbarchi_un\u2019odissea<\/em>: <\/strong>Tel. +39 039 92 76 070 – e-mail info@scarlattineteatro.it<\/a><\/h4>\n

Prezzi:<\/span> Milano 15 euro – Dervio (LC)\u00a0 ingresso gratuito – Consonno di Olginate (LC) 15 euro – Como 5 euro \u2013 Camogli ingresso gratuito – Malta in fase di definizione
\nNausic\u00e0a io sono io<\/em>: Tel +39 070 56 55 07 \/ +39 070 56 88 072 – cdt@cadadieteatro.it<\/p>\n

instant performances, meeting #1 #2 #3 #4 <\/em>e mostra<\/em> gratuiti<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 maggio | 3 ottobre 2015 Meeting the Odyssey \u00e8 un progetto artistico e sociale itinerante che parte dal Mar Baltico per arrivare nel Mar Mediterraneo. Ogni estate dal 2014 al 2016, artisti e organizzatori di diversi Paesi europei navigano insieme a bordo del veliero Hoppet mettendo in scena pi\u00e8ce teatrali, azioni sul territorio chiamate … Read more Meeting the Odyssey Progetto artistico e sociale itinerante dal Baltico al Mediterraneo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[15867,3168,15866],"class_list":["post-52060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-baltico","tag-mediterraneo","tag-meeting-the-odyssey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52062,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52060\/revisions\/52062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}