{"id":49074,"date":"2015-02-21T02:17:24","date_gmt":"2015-02-21T00:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=49074"},"modified":"2015-02-21T02:17:24","modified_gmt":"2015-02-21T00:17:24","slug":"teatro-sala-fontana-lost-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/49074\/teatro\/teatro-sala-fontana-lost-translation.html","title":{"rendered":"TEATRO SALA FONTANA LOST IN TRANSLATION"},"content":{"rendered":"

\"Magnum\"<\/a><\/p>\n

TEATRO SALA FONTANA \u2013 Via Boltraffio 21 – Milano<\/strong><\/p>\n

Teatrib\u00f9 presenta<\/p>\n

sabato 21 febbraio, ore 21 \u2013 IMPRO\u2019<\/span><\/strong><\/p>\n

LOST IN TRANSLATION<\/strong>
\n<\/strong>serata di improvvisazione internazionale <\/strong>con gli attori di Teatrib\u00f9
\n<\/strong>e con
\nHenk van der Steen (Olanda)
\nKirsten Sprick (Germania)
\nJavier Pastor (Spagna)<\/strong><\/p>\n

Sabato 21 febbraio si terr\u00e0 la seconda e ultima serata di improvvisazione teatrale presentata da Teatrib\u00f9 alla Sala Fontana, dopo il successo di quella di gennaio con i comici di Zelig. Questa volta la gara di improvvisazione prevede, come sfidanti, improvvisatori internazionali, provenienti da Olanda, Germania e Spagna.\u00a0 Impr\u00f2 \u00e8 una vera sfida a colpi di improvvisazione, diversa e irripetibile ogni sera, spettacoli in cui il pubblico riveste un ruolo realmente attivo.<\/em><\/p>\n

Nella prima parte della serata viene messo in scena MEET THE HEITLER con Henk van der Steen e Kirsten Sprick; nella seconda parte invece si vedr\u00e0 sul palco una JAM con Henk van der Steen, Kirsten Sprick, Javier Pastor e alcuni improvvisatori di Teatrib\u00f9.<\/em><\/strong><\/p>\n

Due squadre di improvvisatori si sfidano in scena, senza copione, seguendo solo l\u2019istinto e le indicazioni del pubblico, interpretando storie create all\u2019istante a partire dagli spunti forniti dalla platea.<\/p>\n

Teatrib\u00f9
\n<\/strong>L\u2019associazione culturale Teatrib\u00f9 nasce nel 1999 con lo scopo di promuovere l\u2019improvvisazione teatrale, l\u2019arte dello stare in scena senza testo, a Milano e provincia. Non solo compagnia che propone spettacoli teatrali completamente improvvisati, Teatrib\u00f9 ha una caratteristica unica nel panorama delle scuole di recitazione milanesi: la sua peculiarit\u00e0, infatti, \u00e8 quella di convergere prevalentemente sull\u2019improvvisazione, fornendo ai propri allievi una preparazione specifica volta a portare in scena varie tipologie di spettacoli senza l\u2019ausilio di un copione e, nella maggior parte dei casi, senza costumi n\u00e9 scenografie. Teatrib\u00f9 ha anche una compagnia amatoriale, formata dagli stessi allievi della scuola e propone spettacoli e progetti di formazione aziendale, che sfruttano le metodologie dell\u2019improvvisazione teatrale per stimolare la creativit\u00e0 e la collaborazione di gruppo. Teatrib\u00f9 fa parte del network nazionale Improteatro, che promuove e diffonde l\u2019arte dell\u2019improvvisazione teatrale su tutto il territorio nazionale e intrattiene rapporti con associazioni e compagnie teatrali di improvvisazione in Europa e nel mondo. www.teatribu.it<\/a><\/p>\n

Impr\u00f2
\n<\/strong>E\u2019 lo spettacolo di improvvisazione pi\u00f9 rappresentato in Italia. Nasce nel 2006, dopo vent\u2019anni di ricerca sull\u2019improvvisazione teatrale, iniziata a partire dall\u2019importazione di spettacolo di origine francese (match di improvvisazione teatrale) e inglese (theatersport) sul territorio nazionale. L\u2019impianto tradizionale del format \u00e8 di tipo \u201csportivo\u201d, sul palco si fronteggiano, infatti, due squadre composte di quattro attori ciascuna. La sfida messa in scena \u00e8 diversa e irripetibile in ogni spettacolo: gli attori interpretano storie nate all\u2019istante a partire dai suggerimenti forniti dal pubblico e dalle indicazioni di un presentatore\/notaio, che vigiler\u00e0 sul rispetto delle regole del gioco e potr\u00e0 influenzare le improvvisazioni, aggiungendo limitazioni, difficolt\u00e0, stili teatrali o cinematografici agli input dati dalla platea.<\/p>\n

Teatro Sala Fontana \u2013 Via Boltraffio 21 \u2013 20159 Milano – 02.69015733 <\/strong>
\nmail: fontana.teatro@elsinor.net<\/a><\/p>\n

Orari Biglietteria:
\n– info e preno: uffici aperti dalle 9.30 alle 18 – ritiro entro tre quarti d\u2019ora dall\u2019inizio dello spettacolo
\n– acquisti in biglietteria: da luned\u00ec a venerd\u00ec dalle ore 15 alle 18
\n– acquisti online: fino a 15 minuti prima dell\u2019inizio dello spettacolo
\nPrezzi: posto unico 15 \u20ac
\nRidotti: soci Teatrib\u00f9\/Improteatro 10 \u20ac<\/p>\n

Inizio spettacolo: ore 21<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEATRO SALA FONTANA \u2013 Via Boltraffio 21 – Milano Teatrib\u00f9 presenta sabato 21 febbraio, ore 21 \u2013 IMPRO\u2019 LOST IN TRANSLATION serata di improvvisazione internazionale con gli attori di Teatrib\u00f9 e con Henk van der Steen (Olanda) Kirsten Sprick (Germania) Javier Pastor (Spagna) Sabato 21 febbraio si terr\u00e0 la seconda e ultima serata di improvvisazione … Read more TEATRO SALA FONTANA LOST IN TRANSLATION<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8219,17444],"class_list":["post-49074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-sala-fontana","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49074"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49076,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49074\/revisions\/49076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}