{"id":47564,"date":"2014-12-19T21:09:57","date_gmt":"2014-12-19T19:09:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=47564"},"modified":"2014-12-19T21:09:57","modified_gmt":"2014-12-19T19:09:57","slug":"gebrek-prima-nazionale-teatro-litta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/47564\/teatro\/gebrek-prima-nazionale-teatro-litta.html","title":{"rendered":"GEBREK PRIMA NAZIONALE TEATRO LITTA"},"content":{"rendered":"

11 – 20 DICEMBRE 2014\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 PRIMA NAZIONALE<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SALA LA CAVALLERIZZA
\npuntoelinea – Progetto Caleidos<\/strong>
\n<\/strong>
\n<\/strong>
\nGEBREK
\n<\/strong>MONOLOGO INTERROTTO IN DUE PARTI<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

di Claudio Elli<\/strong>
\ninterpretazione e regia di Riccardo Magherini<\/strong> e Claudio Elli<\/strong>
\ncomics diAlex Miozzi<\/strong>
\ndisegno luci Marco Meola<\/strong>
\nvideo Francesca Lolli
\n<\/strong>voce femminile fuori campo Federica Armillis<\/strong>
\naltre voci fuori campo Sveva Dondi, Martino Dondi, Ruggero Dondi, Caterina Lucia, Arianna Lucia<\/strong><\/p>\n

musica nella sigla di chiusura MISHAELA<\/strong> di Noa<\/strong> e NefEsh<\/strong><\/p>\n

esecutori \u00a0Trio NefEsh<\/strong> (violino Daniele Parziani<\/strong>, chitarra Manuel Buda<\/strong>, contrabbasso Davide Tedesco<\/strong>)<\/p>\n

si ringraziano Lab121, Istituto italiano di Fotografia di Milano<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sinossi<\/strong>
\nGebrek<\/em> \u00e8 uno spietato dittatore che domina il mondo in un imprecisato futuro.
\nLe crudelt\u00e0 perpetrate nei confronti del Vecchio Mondo, descritte in un linguaggio da Grand Guignol<\/em>, sono l\u2019espressione nichilista del suo potere vendicativo e beffardo.
\nMa \u00e8 un uomo a volere tutto questo o l\u2019immagine di un comics che appare e scompare sovrapponendosi alla sua identit\u00e0? A un certo punto, nella parte finale, un coup de th\u00e9\u00e2tre <\/em>svela in fondo la vera natura della sua condotta, riconducibile a quell\u2019altrettanto crudele ipocrisia del Vecchio Mondo di cui egli \u00e8 stato involontario testimone e vittima, e dove il fumetto \u00e8 in fondo il suo alter ego grottesco. Ecco per\u00f2 a questo punto profilarsi un nuovo inquietante interrogativo, in cui permane il dubbio se il terrore e le aberrazioni della sua dittatura sono solo il frutto di una follia generata dalla frustrazione di un singolo o in fondo la logica conseguenza di un\u2019umanit\u00e0 spenta che non sa pi\u00f9 amare. Agli epigoni una possibile risposta.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n


\nAssociazione puntoelinea<\/strong>
\nNasce nel 2007 con l\u2019intento di promuovere un\u2019attivit\u00e0 culturale a vasto raggio, comprendenti sia le attivit\u00e0 editoriali, sia la produzione di spettacoli teatrali, performativi, di cabaret e la produzione di video. L\u2019elemento di partenza \u00e8 la testata eponima Punto e Linea Magazine, settimanale di arte e cultura, particolarmente attento alla critica teatrale. L\u2019associazione ha prodotto o co-prodotto con altri partner alcuni spettacoli teatrali e di cabaret, questi soprattutto d\u2019ispirazione futurista e dada. Tra i
\nprimi Phenomena \u2013 Jazz in the Cities<\/em> (2008) di Alex Miozzi con regia e interpretazione di Claudio Elli e di cabaret Storia di dadamore e un forse \u2026<\/em> (2007), No story<\/em> (2008), Storia di dadamore e un forse \u2026 e oltre <\/em>(2008), Street<\/em> (2008) con testo e regia di Claudio Elli. L\u2019ultimo spettacolo Christmas Carmina<\/em> \u00e8 dedicato invece a un percorso sul sacro con testi di Paolo di Tarso, San Giovanni della Croce e Francesco d\u2019Assisi, e inserimenti musicali di Haendel e Bach eseguite dall\u2019Ensemble \u201cDulcis Harmonia\u201d (2009).<\/p>\n

 <\/p>\n

Claudio Elli<\/strong>
\n<\/strong>Nato a Milano nel 1962, ha pubblicato diversi libri di poesia e prosa, tra i qualila silloge Acqueforti<\/em> (Rebellato Editore, Venezia, 1986), Poesia<\/em> (OTMAEdizioni, Milano, 1997), La dea di pad\u00f9k e altri racconti<\/em>(Firenze Libri 2001), l\u2019opera poetica Gwenhwyfar<\/em> (2003) e Il volto sopra la maschera conpostfazione<\/em> (2005). Ottiene diversi riconoscimenti tra i quali il primo premio al Concorso internazionale Citt\u00e0 di Milanodel 1990 con la poesia Caorso 2000<\/em> e il primo premio come MiglioreArtista Assoluto alla XVI Edizione del Concorso internazionale Carrara-Halstahammar del 1999. Attraversoperformances in locali e teatri, le sue liriche e prose si fondono con le note di musica jazz, blues, classica e indiana. Tra queste ricordiamo La congiura di Babeuf<\/em>, Le mani<\/em> di Jeanne-Marie, Aree dimesse<\/em>, Il giglio e il Sole<\/em> e Multa per transito inopportuno<\/em>. Del 2004 \u00e8 invece Sophia<\/em>,alchimia multisensoriale di poesia, danza e video e musica dal vivo scritta dalcompositore Massimo Carrieri, con testo pubblicato da Bevivino Editore eripresa filmata realizzata da McDiva. Impegnato a teatro come attore,cabarettista e scrittore di testi, ha recitato al Teatro Ariberto di Milano e presso il teatro PiM Spazio Scenico di Milano. Nel 2008 ha diretto e interpretato Phenomena Jazz in the Cities<\/em> di Alex Miozzi, ed \u00e8 stato ideatore e regista di Project 2 \u2013 Non conta ci\u00f2 che vede l\u2019uomo<\/em>. Tra i cortometraggi ha partecipato a I d\u00e8moni<\/em> (tratto dal racconto omonimo di F. Dostoievskij) con la regia di Alessandro Perrone per Tutor ed al mediometraggio Andriolo<\/em> per McDiva. Giornalista pubblicista, \u00e8 presidente dell\u2019associazione puntoelinea e nel mese di dicembre 2005 ha fondato la testata online Punto e Linea Magazine, settimanale di cultura e spettacolo che tuttora coordina.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Riccardo Magherini<\/strong>
\nNato ad Asmara il 3 gennaio 1958, si \u00e8 diplomato attore presso la Scuola Civica d’Arte Drammatica Piccolo Teatro di Milano nel 1979. Lavora presso compagnie teatrali come il Piccolo Teatro di Milano, il Gruppo della Rocca, il Teatro stabile di Roma, il Teatro Arsenale di Milano, PACTA Arsenale dei Teatri e collabora con registi quali G. Strehler, G. Solari, W. Pagliaro, V. Liberti, L. Muscato.
\nRegista teatrale, realizza spettacoli con compagnie nazionali come Donati&Olesen ed internazionali come Kokin Osaka e per la compagnia Teatro Arsenale. Alcuni titoli: Pulp<\/em> tratto dall\u2019opera di C. Bukowski, Casi<\/em> tratto dall\u2019opera di D. Charms, Venere e Adone<\/em> di W. Shakespeare (con traduzione di Roberto Sanesi), Avanti Marx<\/em> di Donati, Olesen, Kaiser, Magherini, Jpangkiko<\/em> di R. Magherini per la produzione giapponese Kokin Hosaka, L\u2019universo, molto probabilmente<\/em> di R. Magherini, ispirato all\u2019opera di D.Adams, Re Lear<\/em> di W. Shakespeare, di cui cura la traduzione, l\u2019adattamento e la regia. Come attore nel cinema e in televisione, \u00e8 presente in sitcom quali Casa Vianello<\/em>, Camera Caff\u00e8<\/em>, Finalmente Soli<\/em>, e in film quali Fame Chimica<\/em>, L\u2019Aria Serena dell\u2019Ovest<\/em>, Un amore di strega<\/em>. Collabora con registi come U. Gregoretti, S.Soldini, M. Nichetti, C. Mazzacurati, B. Bigoni, F. Gasperi, A. Conti. Dal 2002 insegna teatro nelle scuole medie e tiene corsi brevi per la costruzione e l\u2019uso della maschera nelle scuole elementari.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Alex Miozzi<\/strong><\/p>\n

Alessandro, detto Alex, Miozzi vive e lavora a Milano ed \u00e8 giornalista e fumettista. Svolge il ruolo di direttore responsabile della testata online Punto e Linea Magazine, e scrive, anche in inglese, di musica, arte, fumetti, cinema, teatro e ha ricoperto incarichi di ufficio stampa. Oltre che di racconti, \u00e8 autore dei testi dello spettacolo Phenomena \u2013 Jazz in the Cities<\/em> (prima nazionale al Teatro Rosetum il 21\/06\/2008, con interpretazione e regia di Claudio Elli), del romanzo Space Riders of the Mysterious Thing<\/em>, ARPANet, 2009, nonch\u00e9 autore completo dei fumetti Jimbo G e lo Scimmiotto di Giada<\/em>, ARPANet, 2011, e Jimbo G e l\u2019Obiettivo K<\/em>, ARPANet, 2012. Nel 2013 ha trasposto in graphic novel il romanzo Le avventure di Pinocchio nella terra del Sol Levante<\/em>, scritto dal M\u00b0 Judoka Alfredo Vismara. Inoltre, \u00e8 relatore di corsi, seminari e workshop, e dal 2014 anche disegnatore di cartoni animati. Per Nuvole e Strisce ha curato come illustratore l\u2019adattamento comics di Gebrek<\/em> di Claudio Elli.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Marco Meola<\/strong><\/p>\n

Nato a Roma nel 1959, ha iniziato la sua attivit\u00e0 professionale nel 1976 in qualit\u00e0 di lighting designer al CRT di Milano, dove ha collaborato con Tadeusz Kantor, per la prima volta in Italia con La classe morta, Bob Wilson, Meredith Monk, Peter Schumann, Yves Lebreton, Eugenio Barba, Yoshi Oida, Massimo Schuster, Els Comediants, Jerzy Grotowski, Bolek Polivka, Bread and Puppets e molti altri. Nel 1979-80 si \u00e8 trasferito al Piccolo Teatro di Milano sotto la direzione di Giorgio Strehler. Dal 1983 ha iniziato a collaborare come fonico con service al seguito di compagnie di giro all’estero in tourn\u00e9e musicali. Tornato in Italia, ha iniziato una collaborazione con alcuni teatri milanesi quali Litta, San Babila, Nuovo, Filodrammatici, Manzoni, Oscar Pacta dei Teatri, Rosetum ed alcuni teatri romani come Sistina, Vascello, Eliseo, Torre dell’Orologio. Ha lavorato con i registi Pino Quartullo, Gigi Proietti, Daniele Rubboli, G.F.Ronconi, Alberto Oliva, Alberto Astorri, Gaetano Callegaro, Bruno Montefusco, Claudio Elli e musicisti come Cieko Umezu, Steve Swallaw, Franco Cerri, Giorgio Gaslini, Renato Sellani, Gaetano Liguori, Enrico Rava, Enrico Intra, Antonella Ruggero, i Nomadi, Ivan Graziani, The Mahone. Recentemente al Teatro Litta ha seguito lo spettacolo Il venditore di sigari<\/em> per la regia di Alberto Oliva e la rassegna Apache curata da Matteo Torterolo.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Francesca Lolli<\/strong><\/p>\n

Nata a Perugia nel 1976. Francesca si trasferisce a Milano nel 1998 dopo un breve periodo di studi\u00a0 in filosofia a Perugia. Si diploma alla scuola di Teatro ‘Arsenale’ come attrice e poco dopo si laurea in scenografia all’ Accademia di Belle Arti di Perugia.
\nDurante gli anni dell’accademia lavora come attrice nella compagnia del Teatro Arsenale e\u00a0 partecipa a numerosi spettacoli (‘Il gioco dell’epidemia’ di E. Ionesco, ‘Il berretto a sonagli’ di L. Pirandello, ‘Pulp’ di C. Bukowsky, ‘La chiesa’ di L. F. Celine, ecc…). Per la tesi decide di girare un documentario su un famoso fotografo newyorkese: Andres Serrano. Dal quel momento decide di cambiare la sua vita e di dedicarsi completamente alla video arte e alla performance.
\nLa sua ricerca si concentra sulle diversit\u00e0 di genere e le questioni socio-politiche.
\nI suoi lavori sono stati proiettati in numerosi festival nazionali ed internazionali.
\nDa giugno 2014, insieme a Mahmoud Saleh Mohammadi (un artista iraniano), gestisce Spazio Nour: punto d’incontro tra diverse arti e culture e loro residenza artistica permanente.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dalle note di regia
\n<\/strong>\u201cGebrek<\/em> \u00e8 in fondo l\u2019urlo che accompagna una societ\u00e0 alla deriva, una bestemmia che diviene la rabbia vivente nei confronti di un mondo che non sa pi\u00f9 riconoscere i propri valori, come l\u2019autenticit\u00e0 di un pensiero, ma \u00e8 ormai solo il frutto di un\u2019apparenza che proprio dalla distorsione del passato e di pretestuose consuetudini trae la sua linfa degenerativa. L\u2019azione comica che corrisponde al personaggio interpretato da Riccardo Magherini, in interazione con una seconda enigmatica presenza, \u00e8 la cornice in cui lo sproloquio e il delirio possono incontrare e dialogare con il comics di Alex Miozzi, i video di Francesca Lolli, un lighting design appositamente studiato da Marco Meola. Il tutto contribuisce a comporre una drammaturgia dove la follia corre sui contorni grafici di un m\u00e8tacomics, ovvero la trasposizione scenica dell\u2019immagine da raffigurazione all\u2019interno di una sceneggiatura a interpretazione dal vivo e, quindi, \u201cal confine\u201d tra il segno di una riproduzione e l\u2019azione che esula dalla rappresentazione stessa.
\n<\/strong>Per la prima volta in scena, in concomitanza con l\u2019uscita dell\u2019omonimo libro a fumetti, lo spettacolo vuole focalizzare quale punto di osservazione il bivio tra ci\u00f2 che \u00e8 effettivamente vaneggiamento e ci\u00f2 che invece corrisponde a una traduzione crudele del presente, dove l\u2019annichilimento e la violenza sono la trasfigurazione futura di ci\u00f2 che \u00e8 gi\u00e0 in nuce oggi come nel passato. Un monito senza trasporti morali, ma solo una riflessione aperta sui destini di un\u2019umanit\u00e0 che pu\u00f2 ancora risvegliare una coscienza, nella consapevolezza di un proprio ruolo dimenticato.\u201d
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em>Claudio Elli<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

INFORMAZIONI
\n<\/strong>Sala La Cavallerizza<\/strong> – Repliche: da marted\u00ec a sabato ore 21:00 – domenica ore 17:00 – luned\u00ec riposo – Durata: 60\u2019<\/strong> – Biglietti: intero \u20ac14, ridotto \u20ac10 – Abbonamento: Lunatica<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

ABBONAMENTO LUNATICA<\/strong>
\nCarta non nominale, libera, a scalare, valida per tutti gli spettacoli in cartellone della stagione serale (escluse recite straordinarie, festa di Capodanno, festival, teatro ragazzi, rassegne e linea Apache).<\/p>\n

Convenzioni<\/strong>\u00a0 –\u00a0 www.teatrolitta.it<\/a><\/p>\n

BIGLIETTERIA<\/strong>
\n<\/strong>C.so Magenta 24, Milano
\nda luned\u00ec\/sabato dalle 18.00\/20.00 02.86.45.45.45
\n– informazioni e prenotazioni telefoniche <\/strong><\/p>\n

da luned\u00ec a sabato dalle 14.30 alle 19.30
\n– prenotazione mail<\/strong><\/p>\n

promozione@teatrolitta.it<\/a><\/p>\n

– prevendita online<\/strong><\/p>\n

biglietti e abbonamenti sono acquistabili sul sito e nei punti vendita Vivaticket
\n<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 – 20 DICEMBRE 2014\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 PRIMA NAZIONALE\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SALA LA CAVALLERIZZA puntoelinea – Progetto Caleidos GEBREK MONOLOGO INTERROTTO IN DUE PARTI di Claudio Elli interpretazione e regia di Riccardo Magherini e Claudio Elli comics diAlex Miozzi disegno luci Marco Meola video Francesca Lolli voce femminile fuori campo Federica Armillis altre voci fuori campo Sveva Dondi, Martino … Read more GEBREK PRIMA NAZIONALE TEATRO LITTA<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14335,14336,5660],"class_list":["post-47564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-gebrek","tag-prima-nazionale","tag-teatro-litta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47565,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47564\/revisions\/47565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}