
{"id":45250,"date":"2014-10-02T12:23:37","date_gmt":"2014-10-02T10:23:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=45250"},"modified":"2014-10-02T12:23:37","modified_gmt":"2014-10-02T10:23:37","slug":"milano-alle-stelline-silent-book-contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/45250\/arte\/milano-alle-stelline-silent-book-contest.html","title":{"rendered":"Milano.Alle Stelline il Silent Book Contest"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial; font-size: large;\"><b style=\"font-weight: bold;\"><a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/10\/BrianFitzgerald-Bounce19m.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-45251\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/10\/BrianFitzgerald-Bounce19m-500x250.jpg\" alt=\"BrianFitzgerald-Bounce19m\" width=\"500\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/10\/BrianFitzgerald-Bounce19m-500x250.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/10\/BrianFitzgerald-Bounce19m-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/10\/BrianFitzgerald-Bounce19m.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><br \/>\n<\/b><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b style=\"font-weight: bold;\">Milano,\u00a0<\/b>Galleria Gruppo Credito Valtellinese<\/p>\n<p><span style=\"color: #808080; font-family: Arial; font-size: large;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"color: #808080; font-family: Arial;\">Piacer\u00e0 ai pi\u00f9 piccoli e alle loro famiglie, ma anche ai molti appassionati di illustrazione, l\u2019originale esposizione che la Galleria Gruppo Credito Valtellinese di Corso Magenta propone dal 2 ottobre al primo novembre.<br \/>\nUn mese, quindi, per ammirare le meravigliose \u201cinvenzioni\u201d che 8 artisti dell\u2019illustrazione mondiale hanno creato intorno ad un tema non semplice: dare vita ad un libro senza parole, ovvero un\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Silent Book<\/i>, termine che non a caso \u00e8 stato utilizzato per il titolo della mostra.<br \/>\n\u201cLa Galleria di Milano \u2013 affermano Cristina Quadrio Curzio e Leo Guerra, che della stessa curano la Direzione Artistica \u2013 da diversi anni segue con attenzione il settore dell\u2019illustrazione, ritenendolo uno dei pi\u00f9 creativi. Il linguaggio dell\u2019illustrazione \u00e8 uno di quelli \u201cassoluti\u201d, nel senso che \u00e8 in grado di trasmette informazioni ed emozioni al di l\u00e0 di barriere linguistiche e di conoscenza. Abbiamo iniziato questo progetto ospitando la\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Mostra internazionale d\u2019Illustrazione per l\u2019Infanzia<\/i>\u00a0di Sarmede, poi con Carthusia abbiamo dato vita a diversi, fortunati progetti, senza tuttavia obbligarci alla sola illustrazione per bambini. Ricordiamo ad esempio il Premio e la mostra, da noi promossi e prodotti in collaborazione con l\u2019Associazione Italiana Illustratori, sul tema del viaggio con la sezione monografica dedicata a Stefano Faravelli\u201d.<br \/>\nLe opere esposte in mostra sono il frutto di un concorso che Carthusia, insieme al Comune di Mulazzo e all\u2019Associazione Montereggio Paese dei Librai, ha lanciato a livello mondiale. Il\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Silent Book Contest 2014<\/i>\u00a0ha chiamato gli illustratori a ideare e realizzare un progetto completo di libro in grado di raccontare una storia ed emozionare il \u201clettore\u201d usando soltanto le immagini. Un libro silenzioso nel quale dare spazio alla propria capacit\u00e0 di progettazione, giocando con la forma, le pagine e i colori per essere regista e narratore della propria storia.<br \/>\nA questa prima edizione del\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Silent Book Contest<\/i>\u00a0hanno partecipato centinaia di autori provenienti da tanti paesi (Italia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Svezia, Stati Uniti, Cina, Korea ed Australia) e molti dei quali di grande valore artistico ed editoriale.<br \/>\nLa Giuria Internazionale, presieduta da Ferruccio Giromini e composta da Patrizia Zerbi, Kitty Crowther, Marcella Terrusi, Javier Zabala, Serge Bloch, Gianni De Conno, ha scelto otto Silent Books finalisti.<br \/>\nVincitore del\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Silent Book Contest 2014<\/i>\u00a0\u00e8 risultato il lavoro di Brian Fitzgerald con il progetto\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Bounce Bounce<\/i>. Si tratta di un divertente e coinvolgente silent book pensato per i pi\u00f9 piccoli. Senza parole racconta l\u2019avventura di un animaletto originale che dentro un palloncino &#8220;rimbalza e vola\u201d nel cielo, nello spazio, nel mare&#8230;<br \/>\nUn viaggio attraverso un mondo sospeso tra sogno e realt\u00e0 in cui ogni luogo e ogni personaggio, compreso il palloncino, ha una sua curiosa identit\u00e0 tutta da scoprire. Una storia per immagini che coinvolge il lettore in un ritmo giocoso e avvincente capace di sorprendere fino all&#8217;ultima pagina.<br \/>\nBrian Fitzgerald, affermato illustratore irlandese vive e lavora a Dublino. Diplomato alla National College of Art and Design, ha ricevuto, negli anni, numerosi riconoscimenti di livello internazionale. Oltre che per l\u2019editoria per bambini lavora per riviste e giornali e agenzie pubblicitarie.<\/p>\n<p>Gli artisti finalisti, le cui opere possono essere ammirate in mostra, sono Soojin Park (Sud Korea) con\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Curious Things Inside<\/i>, Gek Tessaro (italia) con\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Gli alberi volano<\/i>, Michele Braschi (Italia) con\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">L\u2019uovo di Colombo<\/i>, Paolo Formica (Italia) con\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Orizzonti<\/i>, Amy Nielander (Stati Uniti) con\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">The Lady Bug Race<\/i>, Yuan Pan (Cina) con\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">The last goodbye<\/i>\u00a0e Manuel Cruz (Portogallo) con\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">The saber toothed fly<\/i>.<br \/>\nLa Galleria Gruppo Credito Valtellinese e Bookshop Lab propongono, durante la mostra, un fitto programma di laboratori e iniziative per i pi\u00f9 piccoli. Per parteciparvi \u00e8 necessaria la prenotazione alla seguente mail: HYPERLINK &#8220;<a style=\"font-weight: inherit; color: #0068cf;\" href=\"mailto:info@bookshoplab.it\">info@bookshoplab.it&#8221;info@bookshoplab.it.<\/a><br \/>\nAll\u2019inaugurazione sar\u00e0 presente il vincitore del concorso, Brian Fitzgerald, e sar\u00e0 possibile acquistare il suo volume,<i style=\"font-style: italic;\">\u00a0Bounce Bounce<\/i>, ad un prezzo scontato presso il Bookshop Lab.<\/p>\n<p><b style=\"font-weight: bold;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/>\nCoordinate mostra<\/p>\n<p><\/span>Titolo<\/b><br \/>\nSILENT BOOK CONTEST<br \/>\n<b style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\nSede<br \/>\n<\/b>Galleria Gruppo Credito Valtellinese<br \/>\nCorso Magenta n. 59 &#8211; Milano<br \/>\n<b style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\nDurata<br \/>\n<\/b>3 ottobre \u2013 1 novembre 2014<br \/>\n<b style=\"font-weight: bold;\">Inaugurazione<br \/>\n<\/b>gioved\u00ec 2 ottobre alle ore 18.30<br \/>\nGalleria Gruppo Credito Valtellinese<br \/>\n<b style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\nOrari e ingressi<br \/>\n<\/b>Galleria Gruppo Credito Valtellinese<br \/>\nda luned\u00ec a sabato 10.00 &#8211; 19.00<br \/>\ndomenica chiuso &#8211; INGRESSO LIBERO<\/p>\n<p><b style=\"font-weight: bold;\">Aperture straordinarie<br \/>\n<\/b>sabato 1 novembre 10.00 \u2013 19.00<\/p>\n<p><b style=\"font-weight: bold;\">A cura di<\/b><br \/>\nLeo Guerra, Cristina Quadrio Curzio<br \/>\n<b style=\"font-weight: bold;\"><br \/>\nInformazioni al pubblico<\/b><br \/>\nGalleria Gruppo Credito Valtellinese<br \/>\ntel. +39 0248.008.015<br \/>\ngalleriearte@creval.it &#8211; www.creval.it<br \/>\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Milano,\u00a0Galleria Gruppo Credito Valtellinese Piacer\u00e0 ai pi\u00f9 piccoli e alle loro famiglie, ma anche ai molti appassionati di illustrazione, l\u2019originale esposizione che la Galleria Gruppo Credito Valtellinese di Corso Magenta propone dal 2 ottobre al primo novembre. Un mese, quindi, per ammirare le meravigliose \u201cinvenzioni\u201d che 8 artisti &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/45250\/arte\/milano-alle-stelline-silent-book-contest.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Milano.Alle Stelline il Silent Book Contest<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,2547,17,13620,1838],"class_list":["post-45250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-creval","tag-milano","tag-silent-book-contest","tag-stelline"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45252,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45250\/revisions\/45252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}