
{"id":44749,"date":"2014-09-11T08:44:09","date_gmt":"2014-09-11T06:44:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=44749"},"modified":"2014-09-11T08:44:09","modified_gmt":"2014-09-11T06:44:09","slug":"the-magical-in-passing-120-opere-herbert-list-fondazione-stelline-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/44749\/arte\/the-magical-in-passing-120-opere-herbert-list-fondazione-stelline-milano.html","title":{"rendered":"THE MAGICAL IN PASSING  120 OPERE DI HERBERT LIST FONDAZIONE STELLINE MILANO"},"content":{"rendered":"<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><a href=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/09\/10492466_846782951999100_6278378113458630883_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-44751\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/09\/10492466_846782951999100_6278378113458630883_n.jpg\" alt=\"10492466_846782951999100_6278378113458630883_n\" width=\"480\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/09\/10492466_846782951999100_6278378113458630883_n.jpg 480w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/09\/10492466_846782951999100_6278378113458630883_n-300x239.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-weight: bold;\">La Fondazione Stelline organizza,\u00a0<\/b>in collaborazione con\u00a0<b style=\"font-weight: bold;\">Magnum Photos<\/b>\u00a0e\u00a0<b style=\"font-weight: bold;\">Herbert List Estate<\/b>, una grande mostra dedicata ad\u00a0<strong style=\"font-weight: bold;\">Herbert List,<\/strong><span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0<\/span>fotografo tedesco<span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0<\/span>la cui produzione \u00e8 considerata uno dei capisaldi dell\u2019arte fotografica del XX secolo.<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">List, entrato nell\u2019Agenzia Magnum Photos negli anni cinquanta su sollecitazione dell\u2019amico Robert Capa, ha saputo combinare<span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong style=\"font-weight: bold;\">la passione per gli studi classici<\/strong><span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0e<\/span><b style=\"font-weight: bold;\">\u00a0una sensibilit\u00e0 lirica<\/b>\u00a0a un\u2019estetica quasi surrealista, riuscendo ad afferrare la magia di certi momenti in istanti perfetti.\u00a0Curata da Peer-Olaf Richter, con\u00a0una selezione di<span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0<b style=\"font-weight: bold;\">oltre\u00a0<\/b><\/span><strong style=\"font-weight: bold;\">120 fotografie,<\/strong>\u00a0la mostra restituisce l\u2019intera ricerca dell\u2019artista tedesco, presentando capolavori di fama internazionale accanto ad opere meno note, offrendo una panoramica di tutto il suo sfaccettato lavoro, in cui si \u00e8 confrontato con quasi ogni genere fotografico: architettura, still-life, street photography, ritratto, documentazione e catalogazione, sfumandone i confini. La documentazione di sculture greche o manufatti africani sconfina nella ritrattistica; nel catturare la bellezza classica del corpo maschile non si comprende se ci si trovi di fronte ad una composizione scrupolosamente impostata o se si tratta di un diario fotografico intimo, scattato con naturalezza.<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">Il risultato dell\u2019esposizione \u00e8 un<span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong style=\"font-weight: bold;\">viaggio visivo<\/strong><span class=\"ecxapple-converted-space\"><b style=\"font-weight: bold;\">\u00a0<\/b><\/span><b style=\"font-weight: bold;\">che accompagna il lettore\u00a0<\/b>dagli enigmatici scatti notturni, attraverso composizioni surreali e cupe, alla abbagliante luce del Mediterraneo che si riflette sui corpi di giovani uomini e sulle rovine dell\u2019antica Grecia, proseguendo attraverso i ritratti di celebri artisti del ventesimo secolo \u2013 come Berard, Cocteau, Honnegger, Morandi e Picasso \u2013\u00a0<b style=\"font-weight: bold;\">per giungere alla dichiarazione d\u2019amore di List per l\u2019Italia<\/b>, cui ha dedicato diversi lavori degli anni \u201850 e \u201860, e alla celebrazione dell\u2019eterna bellezza della vita.<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">L\u2019avverbio\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">en passant<\/i>\u00a0descrive bene anche la vita e l\u2019opera di Herbert List come artista. In tutta la sua carriera ha sempre voluto essere considerato un fotografo dilettante. Per lui la fotografia professionale aveva troppe restrizioni. Il fatto che il suo lavoro dovesse sottostare alle specifiche del committente rappresentava il massimo della limitazione.<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">All\u2019et\u00e0 di 70 anni, ripensando alla sua carriera, Herbert List dichiar\u00f2 di aver provato \u201cnon sempre con successo, a ritrarre oggetti il cui significato sotteso si rivelasse in se stesso\u201d. I tentativi pi\u00f9 efficaci furono quelli in cui riusc\u00ec ad afferrare la magia del momento in modoquasi fortuito. La capacit\u00e0 di catturare il momento<span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0<\/span><em style=\"font-style: italic;\">en passant<\/em>, cogliendone il significato pi\u00f9 evanescente nel perfetto magico istante, caratterizza le sue immagini migliori. \u201cTali immagini irradiano un\u2019aura che n\u00e9 la logica n\u00e9 l\u2019estetica possono spiegare.\u201d<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><i style=\"font-style: italic;\">\u201cAttraverso le foto di List riviviamo attimi di magia. Ospitare le opere di uno dei pi\u00f9 grandi maestri della fotografia del XX secolo \u00e8 per la Fondazione Stelline un esercizio di contaminazione culturale\u00a0<\/i>\u201d \u2013 dichiara\u00a0<b style=\"font-weight: bold;\">PierCarla Delpiano, Presidente della Fondazione Stelline<\/b>\u00a0\u2013<i style=\"font-style: italic;\">\u201cle immagini rimangono scolpite nel tempo, la poliedricit\u00e0 dell\u2019artista ben si coniuga con la filosofia della Fondazione, sempre in cerca di forme d\u2019arte diverse seppur completari, dove l\u2019unico filone \u00e8 la capacit\u00e0 di cogliere l\u2019espressione artistica in ogni oggetto e soggetto. Con questa monografica vogliamo offrire al pubblico una visione ampia, e per certi aspetti ancora sconosciuta, di un maestro dell\u2019arte contemporanea\u201d.<\/i><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">La mostra arriva a Milano per la prima volta con un allestimento toalmente rinnovato dopo il Festival di Fotografia Europea di Reggio Emilia e con il docufilm inedito in Italia\u00a0<i style=\"font-style: italic;\">Herbert List photographer of magical silence<\/i>\u00a0un video inedito di (<em style=\"font-style: italic;\">44 minutes, 16:9, a Reiner Holzemer Film Production commissioned by the Bayerischer Rundfunk and arte, 2000, v<\/em>ersione originale con sottotitoli in inglese), che ricostruisce la vita e il lavoro di List tra Amburgo, Monaco, la Grecia e l\u2019Italia.<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-weight: bold;\"><span lang=\"FR\">\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<h3 style=\"font-weight: bold; color: #000000;\"><span style=\"color: windowtext;\">\u201cHerbert List \u2013 The magical in passing\u201d, partecipa a\u00a0<\/span><span style=\"color: windowtext;\">Milano Cuore d\u2019Europa<\/span><span style=\"color: windowtext;\">, il palinsesto culturale multidisciplinare dedicato all&#8217;identit\u00e0 europea della nostra citt\u00e0 anche attraverso le figure e i movimenti che, con la propria storia e la propria produzione artistica, hanno contribuito a costruirne la cittadinanza europea e la dimensione culturale.<\/span><\/h3>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">\n<h3 style=\"font-weight: bold; color: #000000;\"><span style=\"color: windowtext;\">BIOGRAFIA<\/span><\/h3>\n<p style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-weight: bold;\">Herbert List<\/b>\u00a0(Amburgo, 1903 &#8211; Monaco, 1975), nasce in una famiglia di commercianti, inizia la sua carriera studiando letteratura e storia dell\u2019arte e realizzando fotografie senza alcuna pretesa artistica. Nel 1930, grazie all\u2019incontro con Andreas Feininger, fotografo del movimento Bauhaus, scopre la Rolleiflex. Sotto l\u2019influenza degli artisti del movimento Bauhaus e del Surrealismo, List sviluppa presto un suo personale linguaggio visivo affine al Realismo Magico. Nel 1936, costretto ad abbandonare la Germania nazista, deve rapidamente trasformare il suo hobby in professione. Lavorando in seguito a Parigi e a Londra per \u201cHarper\u2019s Bazar\u201d, rimane insoddisfatto delle sfide della fotografia di moda. List, quindi, si concentra sul suo progetto<span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0<\/span><em style=\"font-style: italic;\">Fotografia Metafisica<\/em><span class=\"ecxapple-converted-space\">\u00a0<\/span>realizzando nature morte simili ai dipinti di Max Ernst e Giorgio de Chirico. Meno di un anno dopo la Grecia e l\u2019Italia diventano il principale interesse di List e Atene la sua residenza temporanea, dove spera di sfuggire alla guerra. Immortalando gli antichi templi, le sculture e i paesaggi crea un diario fotografico della vita del Mediterraneo, che include le sue famose immagini di giovani uomini. Con gli occhi di un poeta, List fotografa anche i grandi artisti del suo tempo, da Picasso a Morandi, dalla Magnani alla Dietrich. Dopo la guerra Herbert List incontra Robert Capa e decide di entrare a far parte dell\u2019agenzia fotografica Magnum. Qui scopre la fotocamera 35mm e il suo lavoro diventa pi\u00f9 spontaneo e viene influenzato dal suo collega della Magnum, Henri Cartier-Bresson, e dal Neo-Realismo Italiano. Ancora oggi le sue immagini si possono trovare nelle maggiori collezioni fotografiche del mondo.<\/p>\n<p style=\"color: #000000;\">\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-weight: bold;\">\u00a0<\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-weight: bold;\"><span lang=\"EN-US\">HERBERT LIST. THE MAGICAL IN PASSING<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">Milano, Fondazione Stelline (Corso Magenta 61)<b style=\"font-weight: bold;\"><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-weight: bold;\">12 settembre \u2013 9 novembre 2014<\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">Orario di apertura: dalle 10 alle 20 da marted\u00ec a domenica (chiuso il luned\u00ec)<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">Biglietti: intero \u20ac 8; ridotto \u20ac 6; scuole \u20ac 3.<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><a style=\"font-weight: inherit; color: black;\" href=\"http:\/\/www.stelline.it\/\" target=\"_blank\">www.stelline.it<\/a>\u00a0+39.02 45462.411<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-weight: bold;\">Press preview:<\/b>\u00a0gioved\u00ec 11 ore 12.00\u00a0alla presenza di Karin\u00a0Friesenbichler, Magnum Photos<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">Inaugurazione su invito: gioved\u00ec 11 settembre ore 18.30<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">Visite guidate e servizi didattici: AD ARTEM: 02 6597728\u00a0<a style=\"font-weight: inherit; color: black;\" href=\"mailto:info@adartem.it\">info@adartem.it<\/a><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\">CATALOGO: (Silvana Editoriale, pagg. 160, edizione trilingue italiano\/inglese\/francese \u20ac 28)<\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"color: #000000;\"><b style=\"font-weight: bold;\">\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fondazione Stelline organizza,\u00a0in collaborazione con\u00a0Magnum Photos\u00a0e\u00a0Herbert List Estate, una grande mostra dedicata ad\u00a0Herbert List,\u00a0fotografo tedesco\u00a0la cui produzione \u00e8 considerata uno dei capisaldi dell\u2019arte fotografica del XX secolo. List, entrato nell\u2019Agenzia Magnum Photos negli anni cinquanta su sollecitazione dell\u2019amico Robert Capa, ha saputo combinare\u00a0la passione per gli studi classici\u00a0e\u00a0una sensibilit\u00e0 lirica\u00a0a un\u2019estetica quasi surrealista, riuscendo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/44749\/arte\/the-magical-in-passing-120-opere-herbert-list-fondazione-stelline-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">THE MAGICAL IN PASSING  120 OPERE DI HERBERT LIST FONDAZIONE STELLINE MILANO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,13490,4708,17],"class_list":["post-44749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-fonazione-stelline","tag-list","tag-milano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44752,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44749\/revisions\/44752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}