{"id":40602,"date":"2014-04-02T01:50:16","date_gmt":"2014-04-01T23:50:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=40602"},"modified":"2014-04-02T08:13:51","modified_gmt":"2014-04-02T06:13:51","slug":"open-to-art-i-finalisti-del-concorso-internazionale-della-ceramica-darte-e-di-design-officine-saffi-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/40602\/arte\/open-to-art-i-finalisti-del-concorso-internazionale-della-ceramica-darte-e-di-design-officine-saffi-milano.html","title":{"rendered":"OPEN TO ART | I FINALISTI del Concorso Internazionale della Ceramica d\u2019Arte e di Design | Officine Saffi, Milano"},"content":{"rendered":"
2 aprile 2014, ore 18.30 – 21.00<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Milano, Officine Saffi – via Saffi, 7
\n\t<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
OPEN TO ART
\n\t<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
Inaugurazione della mostra dei p<\/b><\/span><\/span>rogetti finalisti<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
e proclamazione dei vincitori<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
della prima edizione del Premio internazionale<\/b><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
dedicato alla ceramica d'arte e di design.<\/b><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/span><\/b><\/span><\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/b><\/span><\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Marzo 2014<\/i> – Saranno proclamati mercoledì 2 aprile 2014, nel corso dell'inaugurazione della mostra<\/b> dei progetti finalisti, i vincitori della prima edizione del<\/b> Premio Open to Art<\/b>, concorso internazionale biennale dedicato al mondo della Ceramica d’Arte e della Ceramica di Design<\/b>, ideato e promosso dal gruppo Officine Saffi Project,<\/b> con il patrocinio del Comune di Milano<\/b>.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Open to Art<\/b> si propone come un osservatorio internazionale sul panorama della ricerca contemporanea nei due ambiti specifici della Ceramica d’Arte e della Ceramica di Design, di cui vuole individuare le punte di eccellenza e le tendenze più innovative per linguaggio e tecnica.<\/span><\/span><\/div>\n
\n

\n\t\t<\/span><\/span><\/div>\n
L’esposizione si terrà negli spazi della Galleria di Arte Ceramica Officine Saffi<\/b> a Milano, in concomitanza con il Fuori Salone<\/b>, e resterà aperta al pubblico da giovedì<\/b> 3 aprile<\/b> a lunedì 14 luglio 2014<\/b>.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t\t<\/span><\/span><\/div>\n

\t <\/span><\/span><\/div>\n

Tra le oltre 300 domande di partecipazione alla prima edizione del Premio sono stati selezionati da una prima giuria i 34 finalisti<\/b> (21 per la Ceramica d’Arte, 13 per la Ceramica di Design), provenienti da 18 paesi e con un’età compresa trai 25 e i 71 anni.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Una giuria internazionale, composta da Cinzia Bitossi<\/b> (Bitossi Ceramiche), Laura Borghi<\/b> (gallerista, Officine Saffi di Milano, ideatrice e promotrice del premio), Claudia Casali<\/b> (direttrice del Museo Internazionale delle Ceramiche di Faenza), Jennifer Lee<\/b> (artista), Jukka Savolainen<\/b> (direttore del Museo di Design di Helsinki), Tomoko Tanioka<\/b> (galleria TOGAKUDO), decreterà i vincitori della prima edizione di Open to Art<\/b>, i quali saranno proclamati mercoledì<\/b> 2 aprile 2014<\/b> in occasione dell’inaugurazione della mostra<\/b> che presenterà tutte le opere finaliste.<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n


\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

I PREMI<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il concorso prevede l’assegnazione di due riconoscimenti, pari a 5.000 euro<\/b> ciascuno, per le due categorie di partecipazione, la categoria Arte<\/b> e la categoria Design<\/b>.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Oltre ai primi premi di categoria, sono previsti altri due riconoscimenti: una speciale menzione<\/b> che verrà assegnata dal Museo Carlo Zauli<\/b> di Faenza e che offrirà al vincitore la possibilità di affiancare, in qualità di assistente, uno degli artisti ospitati nel programma di Residenza d’Artista messa a disposizione, nell’ambito del proprio programma residenziale, volto alla promozione dell’utilizzo della ceramica nell’arte contemporanea: il Museo sostiene l’opera di artisti delle giovani generazioni che già utilizzano o vorrebbero sperimentare questo materiale nella propria ricerca.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Un premio speciale sarà riservato ai giovani: la storica manifattura Bitossi Ceramiche<\/b> selezionerà infatti un under 30<\/b> che avrà l’opportunità di svolgere uno stage formativo presso l’azienda.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
In occasione della mostra dei finalisti, la rivista bilingue (italiano\/inglese) La Ceramica in Italia e nel Mondo<\/b><\/i>, edita da Officine Saffi Publishing, dedicherà una speciale sezione-catalogo, con un approfondimento sul percorso artistico e sul lavoro dei finalisti del Premio Open to Art<\/b>.<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
L’allestimento della mostra vedrà inoltre la partecipazione, dal 2 al 13 aprile, dell’azienda Wiffa Srl<\/b> che presenterà una particolare installazione della sua linea Sky-Frame: un sistema di vetrate dal telaio quasi invisibile, per rendere protagoniste uniche le opere d’arte che vi saranno esposte.<\/span><\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Open to Art<\/b> nasce dalla passione e dall’esperienza pluriennale del gruppo Officine Saffi Project<\/b>, che si propone di promuovere la conoscenza, la diffusione, l’utilizzo, il collezionismo e la produzione d’arte e di design della ceramica, in tutte le sue forme. Officine Saffi Project comprende la Galleria di Arte Ceramica Officine Saffi<\/b> e il laboratorio, Officine Saffi Lab<\/b> a Milano e la rivista La Ceramica in Italia e nel Mondo.<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
I FINALISTI<\/b><\/span>    <\/span>                                                                        <\/b><\/span><\/span><\/div>\n
I finalisti delle due categorie della prima edizione di Open to Art sono<\/b>:<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Sezione Arte      <\/span>                                                                                     
\n\t<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
 <\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Palma <\/b>Babos (Ungheria, 1961)                                                                   <\/span><\/span><\/div>\n
Barness <\/b>Eliasov Einav (Isrlaele, 1975)                                                        
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Benenti <\/b>Bianca  (Italia, 1987)                                                                   
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Calcagno <\/b>Silvia Celeste (Italia, 1974)                                                        
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Curneen <\/b>Claire (Irlanda, 1968)                                                                 
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Eandrade <\/b>Alfredo (Argentina, 1967)                                                           <\/span><\/span><\/div>\n
Eastman <\/b>Ken (Inghilterra, 1960)                                                                 <\/span><\/span><\/div>\n
Favelli <\/b>Flavio (Italia, 1967)                                                                         <\/span><\/span><\/div>\n
Galliani <\/b>Michelangelo (Italia, 1975)                                                            
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Hartmann <\/b>Rasmussen Malene (Danimarca, 1973)                                      
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Kino <\/b>Satoshi (Giappone, 1989)                                                                   <\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Manz<\/b> Bodil (Danimarca, 1943)                                                                 
\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Perez <\/b>Rafael (Spagna, 1957)                                                                      <\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Nomura <\/b>Ayaka (Giappone, 1987)<\/span><\/span><\/div>\n
Perryman <\/b>Jane (Inghilterra, 1947)<\/span><\/span><\/div>\n
Polloniato <\/b>Paolo\u2028 (Italia, 1979)<\/span><\/span><\/div>\n
Salvatori <\/b>Andrea\u2028 (Italia, 1975)<\/span><\/span><\/div>\n
Shaw <\/b>Mella\u2028 (Inghilterra, 1978)<\/span><\/span><\/div>\n
Siyabonga <\/b>Mbaso Ardmore Ceramics) (Sud Africa, 1985)<\/span><\/span><\/div>\n
Tuominen <\/b>Nittylä Kati (Finlandia, 1947)<\/span><\/span><\/div>\n
Zsolt Jozsef <\/b>Simon (Ungheria, 1973)<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Sezione Design<\/span><\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\n
 <\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Daepp<\/b> Margareta (Svizzera, 1959)<\/span><\/span><\/div>\n
Demo<\/b> Paolo (Italia, 1974)<\/span><\/span><\/div>\n
Desaules<\/b> Jean-Marc (Svizzera, 1968)<\/span><\/span><\/div>\n
Hoogeboom<\/b> Peter (Olanda, 1961)<\/span><\/span><\/div>\n
Imre<\/b> Eszter (Ungheria, 1985)<\/span><\/span><\/div>\n
Jung<\/b> Minji (Corea del Sud, 1983)<\/span><\/span><\/div>\n
Kaminker<\/b> Sara (Inghilterra, 1987)<\/span><\/span><\/div>\n
Karakaya<\/b> Betul (Turchia, 1978)<\/span><\/span><\/div>\n
Lacruz<\/b> Gloria (Spagna, 1964)<\/span><\/span><\/div>\n
Lancellotti<\/b> Luigi Massimo (Italia, 1986)<\/span><\/span><\/div>\n
Redondo<\/b> Angel Vanessa (Venezuela, 1987)<\/span><\/span><\/div>\n
Van Hoey<\/b> Ann (Belgio, 1956)<\/span><\/span><\/div>\n

\tVenables<\/b> Prue (Australia, 1954)<\/span><\/span><\/div>\n


\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
L’iniziativa si avvale della collaborazione di:<\/span><\/span><\/div>\n
Partner:<\/i><\/b> Wiffa Sky Frame<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Sponsor:<\/i><\/b> Banca Euromobiliare<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
INFORMAZIONI PRATICHE<\/b><\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Concorso:<\/b> Open to Art, Concorso Internazionale Ceramica d’Arte e di Design<\/span><\/span><\/div>\n
Premiazione e inaugurazione mostra:<\/b> 2 aprile 2014, ore 18.30-21.00<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n
Mostra degli artisti finalisti:<\/b><\/span> 3 aprile – 14 luglio 2014<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
Sede:<\/b> Galleria d’Arte Ceramica Officine Saffi<\/span><\/span><\/div>\n
Via Aurelio Saffi 7 – Milano.<\/span><\/span><\/div>\n
Tel:<\/b> +39 02 36 68 56 96<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>+39 02 36 68 56 96<\/span><\/div>\n
Email:<\/b> concorso@laceramicainitalia.com<\/span><\/span><\/div>\n
Info:<\/b> www.opentoart.it<\/span><\/span><\/div>\n

\n\t<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2 aprile 2014, ore 18.30 – 21.00 Milano, Officine Saffi – via Saffi, 7 OPEN TO ART Inaugurazione della mostra dei progetti finalisti e proclamazione dei vincitori della prima edizione del Premio internazionale dedicato alla ceramica d'arte e di design.   Marzo 2014 – Saranno proclamati mercoledì 2 aprile 2014, nel corso dell'inaugurazione della mostra dei progetti finalisti, i … Read more OPEN TO ART | I FINALISTI del Concorso Internazionale della Ceramica d\u2019Arte e di Design | Officine Saffi, Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17,11193,12658],"class_list":["post-40602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-milano","tag-officine-saffi","tag-open-art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40603,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40602\/revisions\/40603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}