
{"id":40555,"date":"2014-04-01T00:37:31","date_gmt":"2014-03-31T22:37:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=40555"},"modified":"2014-04-01T00:37:31","modified_gmt":"2014-03-31T22:37:31","slug":"orlando-orlando-elfo-puccini-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/40555\/teatro\/orlando-orlando-elfo-puccini-milano.html","title":{"rendered":"ORLANDO &#8211; ORLANDO  ELFO PUCCINI MILANO"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-40556\" height=\"400\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/04\/8-ORLANDO-ORLANDO-6-266x400.jpg\" title=\"8 ORLANDO - ORLANDO 6\" width=\"266\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/04\/8-ORLANDO-ORLANDO-6-266x400.jpg 266w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/04\/8-ORLANDO-ORLANDO-6-199x300.jpg 199w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/04\/8-ORLANDO-ORLANDO-6.jpg 681w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:24.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Nuove storie in sala Bausch&nbsp; 1- 6 aprile<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><b><span style=\"font-size:24.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">ORLANDO &#8211; ORLANDO<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;\">monologo per un attore liberamente ispirato <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;\">a <i>Orlando<\/i> di Virginia Woolf<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;\">adattamento teatrale e regia Stefano Pagin<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;\">con Stefano Scandaletti<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">musica Gabriella Zen<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">cura elementi scenici Lucia Morato e Paolo Bertinato<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">luci e direzione tecnica Gianfranco Gallo e Francesco Agostini<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">produzione INDIGENA TEATRO<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><i><span style=\"font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Spettacolo vincitore del Premio Argot Off 2012 e del Premio Off 2011 &ndash; Teatro Stabile del Veneto<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><i><span style=\"font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Si ringrazia il Teatro a l&#39;Avogaria di Venezia e il Teatro Fondamenta Nuove di Venezia<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><i><span style=\"font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">musiche registrate in occasione dei laboratori teatrali della Biennale di Venezia 2008 <o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Nella produzione letteraria di Virginia Woolf, <i>Orlando<\/i> (1928) &egrave; un episodio davvero singolare, uno scherzo, una straordinaria vacanza che la scrittrice si &egrave; concessa e ha regalato ai suoi lettori.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Nel primo quadro di questo adattamento teatrale siamo alla fine del &lsquo;500, al tempo di Elisabetta I, e Orlando, giovane ed entusiasta poeta, vive la bellissima e dolorosa storia d&rsquo;amore con Sasha, una principessa russa. Nel secondo quadro, agli inizi del &lsquo;600, Orlando, per superare la depressione nella quale &egrave;, si fa inviare ambasciatore a Costantinopoli. Dopo l&rsquo;assedio della citt&agrave;, diventato donna, fugge a seguito di una trib&ugrave; di zingari e con loro girovaga per gli altipiani della Grecia.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Al ritorno in Inghilterra siamo agli inizi del &lsquo;700, nella vivace societ&agrave; di Pope e Addison, e Orlando decide di farsi accompagnare da un amante.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Il quinto capitolo trova Orlando e l&rsquo;Inghilterra sotto una nube di pesantezza; &egrave; l&rsquo;epoca del moralismo vittoriano e la povera Orlando, ancora sola, comprende che non le resta che sposarsi. Nel sesto capitolo ci ritroviamo ai giorni nostri e Orlando scrive la sua biografia.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">&quot;<i>Orlando &#8211; Orlando<\/i> &egrave; un&#39;educazione sentimentale. Una prova dell&#39;eroe. Un eroe costretto a non morire mai, a perdere se stesso per, forse (di questo non siamo certi) ritrovare se stesso. <i>Orlando &#8211; Orlando<\/i> &egrave; una storia d&#39;amore. La storia di una precoce ferita che non riesce a rimarginarsi. Ma, prima di tutto, &egrave; l&#39;ironica allegoria dell&#39;artista contemporaneo che identifica se stesso con la sua opera, sperimentando suo malgrado che la natura e l&#39;arte nutrono una naturale antipatia reciproca.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Poich&eacute; l&rsquo;amore, al quale possiamo ora ritornare, ha due volti: uno bianco e l&rsquo;altro nero; due corpi: uno liscio e l&rsquo;altro villoso. Ha due mani, due piedi, due code, due insomma di ogni membro, e uno &egrave; l&rsquo;esatto opposto dell&rsquo;altro. Eppure essi sono cos&igrave; strettamente connessi che non &egrave; possibile separarli&quot;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Stefano Pagin<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:Times\">&quot;<i>Orlando-Orlando<\/i> &egrave; il titolo di quest&#39;accattivante produzione, firmata con gusto e eleganza da Stefano Pagin, e magistralmente interpretata da un appassionato Stefano Scandaletti. Il monologo si basa sulla arcinota vicenda dell&rsquo;<i>Orlando<\/i> della Woolf. Qui declinato e adattato, per&ograve;, su ragionamenti pi&ugrave; attuali, carichi di riflessi intimi e struggente umanit&agrave;. Scandaletti &egrave; bravo nel tenere alta la tensione, si aggira febbrile per la scena, evoca cambia si avvolge trema svela racconta. Tra amore, identit&agrave;, genere, arte e speranza, il bel monologo, non senza ironia, fila via con grande intensit&agrave;&quot;.\u2028\u2028 <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"right\" style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;\nmargin-left:0cm;text-align:right\"><span style=\"font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:\n18.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:Times\">Andrea Porcheddu <i>myword.it<\/i> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:Times\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;\nfont-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:Times\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:10.0pt;text-align:justify;mso-pagination:\nnone;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\"><b><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;;\nmso-bidi-font-family:Times\">Indigena Teatro<\/span><\/b><span style=\"mso-bidi-font-size:\n18.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:Times\"> &egrave; un gruppo di recentissima formazione, composto da Marta Meneghetti, Stefania Felicioli,&nbsp; Stefano Scandaletti e Stefano Pagin,&nbsp;tre attori e un regista attivi in campo professionale da alcuni anni. La poetica del gruppo si orienta verso un teatro di parola, si lega a testi teatrali,&nbsp;poetici o a elaborazioni drammaturgiche di opere letterarie, nella convinzione che, pur nella sperimentazione, si debba continuare a&nbsp;ribadire la fiducia nella parola scritta: parola che evoca, che emoziona, che educa.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:10.0pt;text-align:justify;mso-pagination:\nnone;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\"><span style=\"font-size:\n11.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:\nTimes\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:11.0pt;\nmso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">_________________________________________________________<b><o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span style=\"font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:\n&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">Elfo Puccini, sala Bausch, corso Buenos Aires 33, Milano &#8211; Marted&igrave;\/sabato ore 19.30&nbsp; &#8211; Domenica ore 15.00 &#8211; Posto unico &euro; 15 &#8211; Informazioni e prenotazioni 02.0066.06.06 &#8211; www.elfo.org<\/span><\/b><span style=\"font-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Gill Sans&quot;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:.1pt;margin-right:0cm;margin-bottom:.1pt;margin-left:0cm;\ntext-align:justify\"><span style=\"font-size:12.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;;\nmso-bidi-font-family:&quot;Gill Sans&quot;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:10.0pt;text-align:justify;mso-pagination:\nnone;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none\"><span style=\"font-size:\n11.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:&quot;Gill Sans&quot;;mso-bidi-font-family:\nTimes\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuove storie in sala Bausch&nbsp; 1- 6 aprile ORLANDO &#8211; ORLANDO monologo per un attore liberamente ispirato a Orlando di Virginia Woolf adattamento teatrale e regia Stefano Pagin con Stefano Scandaletti &nbsp; musica Gabriella Zen cura elementi scenici Lucia Morato e Paolo Bertinato luci e direzione tecnica Gianfranco Gallo e Francesco Agostini produzione INDIGENA TEATRO &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/40555\/teatro\/orlando-orlando-elfo-puccini-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">ORLANDO &#8211; ORLANDO  ELFO PUCCINI MILANO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1902,17,17444],"class_list":["post-40555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elfo-puccini","tag-milano","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40557,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40555\/revisions\/40557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}