
{"id":40552,"date":"2014-04-01T00:34:08","date_gmt":"2014-03-31T22:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=40552"},"modified":"2014-04-01T00:34:08","modified_gmt":"2014-03-31T22:34:08","slug":"goli-otok-elfo-puccini-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/40552\/teatro\/goli-otok-elfo-puccini-milano.html","title":{"rendered":"Goli Otok Elfo Puccini Milano"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-40553\" height=\"400\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/04\/Goli-Otok_De-Capitani_Sarti_ph-LailaPozzo165rid-266x400.jpg\" title=\"Goli Otok_De Capitani_Sarti_ph LailaPozzo165rid\" width=\"266\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/04\/Goli-Otok_De-Capitani_Sarti_ph-LailaPozzo165rid-266x400.jpg 266w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/04\/Goli-Otok_De-Capitani_Sarti_ph-LailaPozzo165rid-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 266px) 100vw, 266px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><b><span style=\"font-size:24.0pt;mso-bidi-font-size:\n48.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Sala Fassbinder <\/span><\/b><b><span style=\"font-size:24.0pt;mso-bidi-font-size:\n10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">| 1 &#8211; 13&nbsp; aprile<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><b><i><span style=\"font-size:24.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\n&quot;Times New Roman&quot;\">Goli Otok <\/span><\/i><\/b><b><i><span style=\"font-size:14.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">Isola della libert&agrave;<\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nBaskerville\">un progetto di<b> Elio De Capitani<\/b> e <b>Renato Sarti <o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nBaskerville\">testo di <b>Renato Sarti<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nBaskerville\">regia e interpretazione di <b>Elio De Capitani<\/b> e <b>Renato Sarti <o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nBaskerville\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">musiche <b>Carlo Boccadoro<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">luci <b>Nando Frigerio<\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">produzione <b>Teatro dell&#39;Elfo<\/b> <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">in collaborazione con <b>Teatro della Cooperativa<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">&nbsp;<\/span><span style=\"font-size:8.0pt;\nmso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Si ringraziano <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><b><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;\nfont-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Giacomo Scotti<\/span><\/b><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\"> (autore del libro <i>Goli Otok<\/i>), <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><b><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;\nfont-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Ada Juretich<\/span><\/b><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">,<b><o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><b><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;\nfont-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Mittelfest 2011(<\/span><\/b><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">dove il testo<b> <\/b>&egrave; stato letto per la prima volta),<b><o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:\nnone;text-autospace:none\"><span style=\"mso-bidi-font-size:16.0pt;font-family:\nArial;mso-bidi-font-family:Calibri\">Michela Aiello, Nora Picetti e Riccardo Molino che hanno aiutato a raccogliere la testimonianza di Aldo<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><b><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;\nfont-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nBaskerville\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Presentato in forma di lettura scenica nel novembre 2012, <b><i>Goli Otok<\/i><\/b> ha colpito nel segno sia per la precisione della ricostruzione storica di episodi quasi sconosciuti, sia per la sintesi drammaturgia di Renato Sarti e l&#39;interpretazione incisiva ed emozionante di Elio De Capitani. Nella stagione 2013\/14 lo spettacolo va in scena in forma compiuta e definitiva.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"font-size:8.0pt;mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\nBaskerville\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Aldo Juretich, un anziano nato a Fiume negli anni venti, abitava a Monza. Dopo la Seconda Guerra mondiale visse la terribile esperienza di Goli Otok, il peggiore dei campi di internamento di Tito, in cui furono rinchiusi &#8211; dopo la rottura del Cominform fra la Jugoslavia e l&#39;URSS &ndash; quei traditori che rimasero fedeli a Stalin.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Nell&rsquo;inferno di Goli Otok fin&igrave; una parte importante della gloriosa ed eroica Resistenza jugoslava: semplici resistenti ma anche eroi di Spagna, comandanti partigiani, membri di primo piano del Partito Comunista Jugoslavo, scrittori, poeti, artisti e persino ex agenti dell&#39;Udba, la spietata polizia segreta che denunciava, arrestava, massacrava gli avversari di Tito. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Fra mille altre sofferenze (fame, sete, malattie, atroci violenze) il principio fondamentale su cui si reggeva il sistema di Goli Otok era quello del &quot;ravvedimento&quot;. Il prigioniero doveva rivedere la propria posizione e per dimostrarlo c&rsquo;era un modo molto semplice: massacrare gli ex compagni, i propri amici, a volte i fratelli, i figli, i padri. Le mogli degli internati che rimanevano a casa, per dimostrare di non essere staliniste, dovevano divorziare dal proprio marito e se non lo facevano erano licenziate, costrette ai lavori pi&ugrave; umilianti e a vedere i figli espulsi dalle scuole (anche elementari) per indegnit&agrave;.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Una volta finito l&#39;internamento a Goli Otok per gli ex internati cominciava un secondo inferno: quello del rientro e del completo isolamento nella societ&agrave;. Prima di riacquistare la propria libert&agrave; erano praticamente costretti a firmare un documento in cui dichiaravano che non avrebbero mai fatto cenno alla loro storia. Come cani randagi erano tenuti a debita distanza dagli altri e loro stessi si guardavano bene di parlare con amici e conoscenti per non coinvolgerli in una spirale di sospetti che dur&ograve; molti decenni, persino dopo la morte di Tito; per Aldo, anche dopo essere riuscito a trasferirsi in Italia. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">&laquo;Il sospetto &egrave; pi&ugrave; forte della certezza. Una volta che sei finito nelle grinfie della polizia segreta quella non ti molla&raquo;. Aldo, nonostante l&#39;esperienza vissuta, era rimasto ancora saldamente legato a quei principi (traditi e disattesi) che lo avevano spinto ad aderire alla lotta partigiana, al Partito Comunista: l&#39;internazionalismo, la pace, la libert&agrave;. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\">Nel testo Aldo (Elio De Capitani) viene visitato da un medico (Renato Sarti), pure lui di origine croata, il quale, dopo aver letto il libro <i>Goli Otok,<\/i> di Giacomo Scotti, riesce a convincerlo a raccontare la sua terribile esperienza. Al di l&agrave; di un inevitabile coinvolgimento emotivo &#8211; anche se solo per un brevissimo lasso di tempo &#8211;&nbsp; il dottore stesso finir&agrave; nel gorgo di quell&rsquo;inquietante passato, di cui poco o nulla si sa.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-outline-level:1\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><i><span style=\"mso-bidi-font-size:9.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\n&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><i><span style=\"mso-bidi-font-size:9.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\n&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n<div style=\"mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;\nmso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;border:none;mso-border-top-alt:\nsolid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 0cm 0cm 0cm\"><b><span style=\"mso-bidi-font-size:9.0pt;\nfont-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">Elfo Puccini, corso Buenos Aires 33 &#8211; Marted&igrave;\/sabato ore 20.30, domenica ore 16 &#8211; <\/span><\/b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">Prezzi: intero &euro; 30.50 &#8211; ridotti &euro; 27 e &euro; 16 Marted&igrave; &euro; 20 &#8211; <\/span><b><span style=\"mso-bidi-font-size:14.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\n&quot;Times New Roman&quot;\">Info e prenotazioni: 02\/0066.06.06 &#8211; www.elfo.org<\/span><\/b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;tab-stops:481.9pt\"><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:Baskerville\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sala Fassbinder | 1 &#8211; 13&nbsp; aprile Goli Otok Isola della libert&agrave; un progetto di Elio De Capitani e Renato Sarti testo di Renato Sarti regia e interpretazione di Elio De Capitani e Renato Sarti &nbsp; musiche Carlo Boccadoro luci Nando Frigerio produzione Teatro dell&#39;Elfo in collaborazione con Teatro della Cooperativa &nbsp; Si ringraziano Giacomo &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/40552\/teatro\/goli-otok-elfo-puccini-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Goli Otok Elfo Puccini Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1902,17,17444],"class_list":["post-40552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elfo-puccini","tag-milano","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40552"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40554,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40552\/revisions\/40554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}