
{"id":38886,"date":"2013-04-02T02:48:43","date_gmt":"2013-04-02T00:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=38886"},"modified":"2014-02-02T02:50:56","modified_gmt":"2014-02-02T00:50:56","slug":"beijing-design-week-salone-del-mobile-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/38886\/i-saloni-201220132014\/beijing-design-week-salone-del-mobile-2013.html","title":{"rendered":"BEIJING DESIGN WEEK &#8211; Salone del Mobile 2013"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"><strong><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family:&quot;Century Schoolbook&quot;;font-weight:normal;\nmso-bidi-font-weight:bold\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/strong><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"><b><span lang=\"EN-US\">BEIJING DESIGN WEEK<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\"> presenta<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"><span lang=\"EN-US\">CONTEMPORARY CHINESE DESIGN:<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\"><span lang=\"EN-US\">&ldquo;A TASTE OF CHINA &ndash; DESIGN AROUND THE TABLE&rdquo; <\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\">&amp;&nbsp; <o:p><\/o:p><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\">&ldquo;SLOW SEATING, TEA DRINKING&rdquo;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\">Un progetto per Milan Design Week 2013 &ndash; Zona Tortona<o:p><\/o:p><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:center\">9 &ndash; 14 Aprile<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Beijing Design Week (BJDW) torna al Salone del Mobile negli spazi dell&rsquo;Ex Ansaldo in Zona Tortona in seguito al successo ottenuto con l&rsquo;edizione 2012 e al gemellaggio allora siglato con Milan Design Week, presentando un ampio ed inedito programma di mostre e incontri che vanno ad anticipare l&rsquo;appuntamento di fine settembre a Pechino, giunto quest&rsquo;anno alla sua terza edizione. <o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Confermandosi come il principale appuntamento internazionale dedicato al design in Cina, BJDW rinnova la sua missione a sostegno, promozione e sviluppo di questo settore, con un progetto culturale sotto l&rsquo;egida del titolo City of Design &ndash; conferitole dall&rsquo;UNESCO nel 2012 &ndash;&nbsp; che si avvale di nuove parterniship oltre a quelle gi&agrave; consolidate. <o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Il progetto espositivo occuper&agrave; gli oltre 900mq delle Officine Creative Ansaldo e presenter&agrave; i lavori di <i>30 tra designer, aziende e studi indipendenti provenienti da Cina, Hong Kong e Taiwan<\/i>, in un percorso tematico che si ispira alla ricchezza culturale legata alla convivialit&agrave;, al cibo e alla complessit&agrave; dei rituali sociali ad essi legati. <o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Sviluppato sotto la supervisione artistica di <i>Beatrice Leanza<\/i>, nuovo direttore creativo di Beijing Design Week, l&rsquo;evento milanese si struttura in due atti: il primo &ldquo;A TASTE OF CHINA &ndash; DESIGN AROUND THE TABLE&rdquo;, promosso con la speciale collaborazione di&nbsp; &lsquo;<i>Show the World&rsquo;<\/i>, associazione culturale non profit dedicata alla valorizzazione del partimonio etnico cinese; il secondo &ldquo;SLOW SEATING, TEA DRINKING&rdquo;, a cura di <i>Zhu Xiaojie<\/i>, che riprende il percorso intrapreso dal designer nel 2012 con il progetto &ldquo;Slow Seating&rdquo; sempre a Milano.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">La mostra &egrave; ideata come un viaggio tra oggetti, prodotti d&rsquo;arredo e decoro, articolato in diversi scenari che, come capitoli a soggetto, riflettono sulle pratiche e sui significati legati alla dimensione della &lsquo;condivisione attorno alla tavola&rsquo;, allundendo a come nuove abitudini di vita, mode e scelte stilistiche siano un indicatore della continua evoluzione di usi e costumi, tra tradizione e contemporaneit&agrave;, nella sfera pubblica e in quella privata. L&rsquo;ambiente domestico, incentrato su un nuovo nucleo familiare, i mercati e il cibo di strada, l&rsquo;arte del banchetto e la cultura del tea: sono questi alcuni dei contenitori simbolici in cui i segni di un patrimonio tangibile e intangibile, tra passato e presente, si fondono e reinventano.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:9.8pt;text-align:justify\">L&rsquo;allestimento &egrave; realizzato&nbsp; dallo&nbsp; studio milanese <i>dotdotdot<\/i> (<span lang=\"EN-US\"><a href=\"http:\/\/www.dotdotdot.it\/\"><span lang=\"IT\" style=\"color:windowtext;\nmso-ansi-language:IT\">www.dotdotdot.it<\/span><\/a><\/span><span style=\"color:\nwindowtext;mso-ansi-language:IT\">)<\/span> e sviluppa un teatro vivente di immagini, suggestioni visive e materiali tratte da cinema, letteratura, arte e artigianato, rendendo la mostra un luogo interattivo di &lsquo;spazi in movimento&rsquo;, con l&rsquo;obiettivo di contestualizzare in maniera pi&ugrave; enfatica le ramificazioni creative di designer e creativi di diverse generazioni. Da affermati brand e designer, tra i quali spiccano Zhang Yonghe, Neri&amp;Hu, Freeman Lau, Alan Chan a studi locali e giovani emergenti meno noti ma degni di visibilit&agrave;, per offrire un &lsquo;assaggio&rsquo; della grande variet&agrave; di linguaggi espressivi contemporanei, in cui vengono messi in gioco fattori estetici e concettuali, strategie formali, tecniche e materiali,&nbsp; tra tradizione ed avanguardia.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">All&rsquo;interno dello Spazio Ansaldo i visitatori troveranno anche informazioni sull&rsquo;edizione 2013 di BJDW, che quest&rsquo;anno vede come sua <i>Citt&agrave; Ospite Amsterdam<\/i>, alla quale sar&agrave; dedicata una sezione della mostra.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Il programma espositivo di BJDW al Salone 2013, che avviene sotto il patrocinio del Comune di Milano, si accompagner&agrave; ad iniziative collateriali quali eventi, performance e talk realizzate in collaborazione con le istituzioni e gli sponsor del progetto, reso possibile anche grazie al continuo supporto di Red Star Award e China Red Star Macalline Group.<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Un catalogo a colori con testi, immagini e informazioni delle opere esposte e dei designer, realizzato dallo studio <i>D-T-Z-W Design<\/i> di Pechino (<span lang=\"EN-US\"><a href=\"http:\/\/www.d-t-z-w.com\/\"><span lang=\"IT\" style=\"color:windowtext;mso-ansi-language:IT\">www.d-t-z-w.com<\/span><\/a><\/span>), racconter&agrave; nel dettaglio il progetto. <o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">&nbsp;<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Press Preview: luned&igrave; 8 aprile, dalle 15 alle 20<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\">Opening Party: mercoledi 10 aprile, dalle 20 (su invito)<o:p><\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB\">BEIJING DESIGN WEEK &ndash; <\/span><\/b><span lang=\"EN-US\"><a href=\"http:\/\/www.bjdw.org\/\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:windowtext;\nmso-ansi-language:EN-GB\">WWW.BJDW.ORG<\/span><\/b><\/a><\/span><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:windowtext;mso-ansi-language:EN-GB\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; BEIJING DESIGN WEEK presenta CONTEMPORARY CHINESE DESIGN: &ldquo;A TASTE OF CHINA &ndash; DESIGN AROUND THE TABLE&rdquo; &amp;&nbsp; &ldquo;SLOW SEATING, TEA DRINKING&rdquo; Un progetto per Milan Design Week 2013 &ndash; Zona Tortona 9 &ndash; 14 Aprile &nbsp; Beijing Design Week (BJDW) torna al Salone del Mobile negli spazi dell&rsquo;Ex Ansaldo in Zona Tortona in seguito &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/38886\/i-saloni-201220132014\/beijing-design-week-salone-del-mobile-2013.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">BEIJING DESIGN WEEK &#8211; Salone del Mobile 2013<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8151],"tags":[12279,8583,17,1420],"class_list":["post-38886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-i-saloni-201220132014","tag-beijing-design-week","tag-ex-ansaldo","tag-milano","tag-salone-mobile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38887,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38886\/revisions\/38887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}