{"id":38174,"date":"2014-01-18T09:37:17","date_gmt":"2014-01-18T07:37:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=38174"},"modified":"2014-01-18T09:37:39","modified_gmt":"2014-01-18T07:37:39","slug":"8-edizione-orobie-film-festival-festival-internazionale-del-documentario-di-montagna-e-del-film-a-soggetto-18-25-gennaio-2014-auditorium-piazza-della-liberta-bergamo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/38174\/cinema\/8-edizione-orobie-film-festival-festival-internazionale-del-documentario-di-montagna-e-del-film-a-soggetto-18-25-gennaio-2014-auditorium-piazza-della-liberta-bergamo.html","title":{"rendered":"8\u00b0 edizione OROBIE FILM FESTIVAL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL DOCUMENTARIO DI MONTAGNA E DEL FILM A SOGGETTO 18-25 gennaio 2014 – Auditorium Piazza della Libert\u00e0 \u2013 Bergamo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div>\n
Programma <\/div>\n
Presenta Fabrizia Fassi\/Presenter: Fabrizia Fassi <\/div>\n
Le serate possono essere soggette a variazioni\/Evenings can be subjected to variations <\/div>\n
 <\/div>\n
Sabato 18 gennaio 2014 – ore 20,30\/ Saturday, 18th January 2014 at 8.30 p.m. <\/div>\n
Saluti inaugurali\/ Inaugural greetings <\/div>\n
Serata speciale in occasione dell’anniversario della Prima Guerra Mondiale (1914-1918)\/ Special evening in the <\/div>\n
occasion of the First World War (1914-1918) Anniversary. <\/div>\n
Proiezione del film fuori concorso\/ Projection of the film out of competition <\/div>\n
-Diario di guerra dal Corno di Cavento di Marco Sala – ITALIA – 1976 – 35’ – lingua italiana\/ Italian language <\/div>\n
Si ringrazia il Centro di Cinematografia e Cineteca del CAI\/ We thank CAI cinematography centre and film library <\/div>\n
Proiezione dei film in concorso\/ Projection of the films in the competition <\/div>\n
-Vigia di Marcel Barelli – SVIZZERA – 2013 – 7’ – dialetto ticinese con sottotitoli in italiano\/ ticinese dialect with italian <\/div>\n
subtitles – Produzione Nadasdy Film – sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
-Ai confini della terra di John Grabowska – USA – 2013 – 56’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione John <\/div>\n
Grabowska – sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
-In viaggio sulle Orobie di Paola Nessi – ITALIA – 2013 – 43’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione Rivista <\/div>\n
Orobie – Sezione Orobie e montagna di Lombardia <\/div>\n
 <\/div>\n
Domenica 19 gennaio 2014 –ore 20,30\/ Sunday, 19th January 2014 at 8.30 p.m. <\/div>\n
Proiezione del filmato fuori concorso a cura di CIPRA Italia\/ Projection of the film out of the competition by CIPRA Italy <\/div>\n
Per le farfalle e le salamandre pezzate. Come i comuni alpini possono mettere in rete gli habitat naturali <\/div>\n
LIECHTENSTEIN – 2013 – 16’ – lingua italiana\/ Italian language – Filmato realizzato dalla CIPRA Internazionale <\/div>\n
nell'ambito del progetto Alpine Ecological Network\/ Film realized by International CIPRA in the field of the Alpine <\/div>\n
Ecological Network project. <\/div>\n
Interverrà Oscar del Barba, Presidente di CIPRA Italia\/The President of CIPRA Italy will attend the evening. <\/div>\n
Proiezione dei film in concorso\/ Projection of the film in competition <\/div>\n
-L’ultimo portatore di Phu Gaon di Sergio Maturi – ITALIA – 2013 – 15’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione <\/div>\n
Sergio Maturi – Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
-Next stop: Greenland di Lara Izagirre – SPAGNA – 2012 – 29’ – lingua spagnola con sottotitoli in italiano\/ Spanish <\/div>\n
language with Italian subtitles – Produzione Gariza Produkzionak – Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
-I prati da fieno. Biodiversità e tradizione di Ágota Juhász – ROMANIA – 2012 – 62’ – lingua italiana\/ Italian language <\/div>\n
Produzione László Demeter – Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
 <\/div>\n
Lunedì 20 gennaio 2014 – ore 20,30\/ Monday, 20th January 2014 at 8.30 p.m. <\/div>\n
Proiezione dei film in concorso\/ Projection of the film in competition <\/div>\n
-A nord perché di Carlo Gabasio – ITALIA – 2013 – 32’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione Naturamente <\/div>\n
Montagne e Prospettiva Nevskij – Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
-Lo spirito libero del bosco di Enrico Costanzo – ITALIA – 2013 – 34’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione <\/div>\n
Movietime – Sezione Paesaggi d’Italia <\/div>\n
-Le village suspendu di Véronique, Anne e Erik Lapied – FRANCIA – 2013 – 78’ – lingua francese con sottotitoli in <\/div>\n
inglese\/ French language with English subtitles – Produzione Lapied Film – Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
 <\/div>\n
Martedì 21 gennaio 2014 – ore 20,30\/ Tuesday, 21st January 2014 at 8.30 p.m. <\/div>\n
Serata speciale per concludere i festeggiamenti dei 150 anni del Club Alpino Italiano\/ Special evening to conclude the <\/div>\n
celebrations for the 150 years of the Italian Alpine Club <\/div>\n
 Proiezione del film fuori concorso\/ Projection of the film out of the competition <\/div>\n
-G-IV montagna di luce di Renato Cepparo – ITALIA – 1961 – 45’ – lingua italiana\/ Italian language – Si ringrazia il <\/div>\n
Centro di Cinematografia e Cineteca del CAI\/ We thank the CAI cinematography centre and film library <\/div>\n
Proiezione dei film in concorso\/ Projection of the film in competition <\/div>\n
-Il pastore e la montagna di Valter Torri – ITALIA – 2013 – 53’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione <\/div>\n
Documentaria Film – Sezione Paesaggi d’Italia <\/div>\n
-L’oro del Monte Bianco di Pietro Giglio e Pietro Taldo – ITALIA – 2013 – 50’ – lingua italiana, francese, patois, franco <\/div>\n
provenzale con sottotitoli in italiano\/ Italian, French, Patois and Occitan language with Italian subtitles – Produzione <\/div>\n
Pietro Giglio – Sezione Paesaggi d’Italia Mercoledì 22 gennaio 2014 – ore 20,30\/ Wednesday, 22nd January 2014 at 8.30 p.m.<\/div>\n
Serata speciale con il Comitato Ev-K2-Cnr\/ Special evening with Ev-K2-Cnr Committee <\/div>\n
Il Concordia Rescue Team è il primo gruppo di soccorso alpino in Pakistan, una squadra formata interamente da <\/div>\n
personale qualificato pakistano, dotato di una base sul ghiacciaio Concordia, ai piedi del K2, con camera iperbarica, <\/div>\n
bombole di ossigeno e attrezzature di primo soccorso necessarie in quota. L’iniziativa è stata avviata nell’ambito del <\/div>\n
progetto di cooperazione internazionale Seed, promosso dall’organizzazione italiana del Comitato EvK2Cnr. <\/div>\n
A parlarne saranno Maurizio Gallo, responsabile tecnico del progetto Seed in Pakistan, ingegnere e guida alpina e <\/div>\n
Michele Cucchi, guida alpina e membro del soccorso alpino italiano di Alagna. <\/div>\n
The Concordia Rescue Team is the first alpine rescue group in Pakistan, a team entirely composed by a skilled Pakistan <\/div>\n
personnel, which is equipped by a base on the Concordia glacier, at the foot of the K2, with hyperbaric chamber, <\/div>\n
oxygen tanks and medical aid equipment, which are essential when reaching the peak. The initiative has been started <\/div>\n
in the field of the international cooperation project Seed, promoted by the Italian organization of the Ev-K2-Cnr <\/div>\n
Committee. Maurizio Gallo, technical manager of the Seed project in Pakistan, engineer and Alpine guide and Michele <\/div>\n
Cucchi, Alpine guide and member of the Alagna Rescue Italian Alpine will talk during the evening. <\/div>\n
 <\/div>\n
Proiezione dei film in concorso\/Projection of the film in competition <\/div>\n
-Balance di Mark Ram – OLANDA – 2012 – 11’ – no parlato\/ no spoken parts – Produzione Deepeei Film Productions <\/div>\n
Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
-La leggenda del cane selvaggio di Richard Matthews e Brad Bestelink – BOTSWANA – 2012 – 50’ – lingua italiana <\/div>\n
Italian language – Produzione Table Mountain Films – Co-Produzione con Natural History Film Unit per National <\/div>\n
Geographic – Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
-Dolomiti Bellunesi. Emozioni naturali di Massimiliano Sbrolla – ITALIA – 2013 – 25’ – lingua italiana\/ Italian language <\/div>\n
Produzione Ente Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi – Sezione Paesaggi d’Italia <\/div>\n
 <\/div>\n
Giovedì 23 gennaio 2014 – ore 20,30\/ Thursday,23rd January 2014 at 8.30 p.m. <\/div>\n
Proiezione dei film in concorso\/ Projection of the film in competition <\/div>\n
-Amico barba bianca di Massimiliano Riotti – ITALIA – 2013 – 4’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione <\/div>\n
Bellatrix film – Sezione Paesaggi d’Italia <\/div>\n
-Patabang di Andrea Frigerio – ITALIA – 2013 – 42’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione Andrea Frigerio <\/div>\n
Sezione Orobie e montagne di Lombardia <\/div>\n
-Supramonte di Davide Melis – ITALIA – 2013 – 34’ – lingua italiana\/ Italian language – Produzione Karel Film and <\/div>\n
Video Production – Sezione Paesaggi d’Italia <\/div>\n
-Il Rifugio di Vincenzo Mancuso – ITALIA – 2012 – 52’ – lingua italiana e tedesca con sottotitoli in italiano\/ Italian and <\/div>\n
German language with italian subtitles – Produzione Dokumenta Film – Sezione Paesaggi d’Italia <\/div>\n
 <\/div>\n
Venerdì 24 gennaio 2014 – ore 20,30\/ Friday, 24th January 2014 at 8.30 p.m. <\/div>\n
Proiezione dei film in concorso\/ Projection of the film in competition <\/div>\n
-Scienziati sul tetto dell’Asia di Stefano Ardito – ITALIA – 2013 – 35’ – lingua italiana\/Italian language – Produzione <\/div>\n
Ev-K2-Cnr – Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
-Il giardino di Pietra di Ivo Pecile – ITALIA – 2013 – 25’ – lingua italiana\/Italian language – Produzione Sentieri Natura <\/div>\n
Sezione Paesaggi d’Italia <\/div>\n
-Eye to eye with Everest di Milan Collin – OLANDA – 2012 – 85’ – lingua inglese con sottotitoli in inglese\/English <\/div>\n
language with english subtitles – Produzione Deepeei Film Productions – Sezione Terre alte del mondo <\/div>\n
 <\/div>\n
Sabato 25 gennaio 2014 – ore 20,30\/ Saturday, 25th January 2014 at 8.30 p.m. <\/div>\n
Serata speciale in occasione del 60° anniversario della scalata al K2 della spedizione guidata da Ardito Desio nel 1954. <\/div>\n
Special evening in occasion of the 60th anniversary of the K2 climbing of the expedition headed by Ardito Desio in <\/div>\n
1954. <\/div>\n
Proiezione del film fuori concorso\/ Projection of the film out of the competition <\/div>\n
-Italia K2 di Marcello Baldi – ITALIA – 1954 – 94’ – lingua italiana\/ Italian language – Si ringrazia il Centro di <\/div>\n
Cinematografia e Cineteca del CAI\/ We thank the CAI cinematography centre and film library <\/div>\n
Cerimonia di premiazione\/ Prize-giving: <\/div>\n
-Concorso cinematografico e fotografico\/ Cinematographic and photographic competition. <\/div>\n
-Premi Montagna Italia 2014 <\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n
Info: www.montagnaitalia.com <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Programma  Presenta Fabrizia Fassi\/Presenter: Fabrizia Fassi  Le serate possono essere soggette a variazioni\/Evenings can be subjected to variations    Sabato 18 gennaio 2014 – ore 20,30\/ Saturday, 18th January 2014 at 8.30 p.m.  Saluti inaugurali\/ Inaugural greetings  Serata speciale in occasione dell’anniversario della Prima Guerra Mondiale (1914-1918)\/ Special evening in the  occasion of the First … Read more 8\u00b0 edizione OROBIE FILM FESTIVAL FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL DOCUMENTARIO DI MONTAGNA E DEL FILM A SOGGETTO 18-25 gennaio 2014 – Auditorium Piazza della Libert\u00e0 \u2013 Bergamo<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[904,1476,1186,12089],"class_list":["post-38174","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema","tag-bergamo","tag-festival","tag-montagna","tag-orobie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38174"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38177,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38174\/revisions\/38177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}