
{"id":38115,"date":"2014-01-17T00:55:53","date_gmt":"2014-01-16T22:55:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=38115"},"modified":"2014-01-17T00:55:53","modified_gmt":"2014-01-16T22:55:53","slug":"al-teatro-argot-per-dominio-pubblico-il-premio-ubu-stefano-massini-con-balkan-burger-e-la-storia-di-razna-che-visse-due-volte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/38115\/teatro\/al-teatro-argot-per-dominio-pubblico-il-premio-ubu-stefano-massini-con-balkan-burger-e-la-storia-di-razna-che-visse-due-volte.html","title":{"rendered":"Al Teatro Argot per Dominio Pubblico il premio Ubu Stefano Massini con &#8220;Balkan Burger \u00e8 la storia di Razna che visse due volte&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-38116\" height=\"400\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/01\/photo-BALKAN-BURGER-7-1-2-298x400.jpg\" title=\"photo BALKAN BURGER 7 (1) (2)\" width=\"298\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/01\/photo-BALKAN-BURGER-7-1-2-298x400.jpg 298w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/01\/photo-BALKAN-BURGER-7-1-2-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/01\/photo-BALKAN-BURGER-7-1-2.jpg 1936w\" sizes=\"auto, (max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><b><span style=\"font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana;\nmso-bidi-font-family:Calibri\">Teatro Argot, <\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">17-18 gennaio ore 21.00 &ndash; domenica 19 gennaio ore 17.30<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><span style=\"font-family: Verdana; font-size: 10pt;\">Il Teatro delle Donne<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><b><span style=\"font-size: 11pt; font-family: Verdana;\">BALKAN BURGER <i>&egrave; la storia di Razna che visse due volte<o:p><\/o:p><\/i><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><i><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">di<\/span><\/i><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\"> <b>Stefano Massini<\/b> &nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><i><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">con<\/span><\/i><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\"> <b>Luisa<\/b> <b>Cattaneo<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><i><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">musica composta ed eseguita dal vivo da<\/span><\/i><b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\"> <\/span><\/b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">Enrico Fink<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">Prosegue la stagione congiunta di <b>Dominio Pubblico<\/b>: il prossimo appuntamento con il pubblico romano prevede l&rsquo;incontro con un&rsquo;altra tra le formazioni pi&ugrave; interessanti nella scena teatrale contemporanea<\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: 'Lucida Grande';\">.<\/span><span style=\"font-size: 9.5pt; font-family: 'Lucida Grande';\"> <\/span><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">Da venerd&igrave; <b>17 gennaio<\/b> al Teatro Argot Studio Il Teatro delle donne presenta &ldquo;<b>Balkan Burger &egrave; la storia di Razna che visse due volte<\/b>&rdquo;, scritto dall&rsquo;attuale premio Ubu per la drammaturgia <b>Stefano Massini<\/b>. In scena <b>Luisa Cattaneo.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.0pt;\nfont-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.0pt;\nfont-family:Verdana;mso-bidi-font-family:Arial\">&ldquo;<b>Balkan Burger &egrave; la storia di Razna che visse due volte<\/b>&rdquo; racconta di Razna nata in una delle tante comunit&agrave; ebraiche rimaste illese dall&rsquo;invasione turca che vedr&agrave; cambiare la sua vita con il ritmo di una ballata kletzmer. Perch&eacute; le carte si ridanno di continuo, al tavolo da gioco dei Balcani. Quindi Razna danza con Dio, comunque lo si chiami. Sullo sfondo di un&rsquo;Hercegovna dove &ldquo;se preghi Dio si girano in quattro&rdquo;, cambier&agrave; quattro volte vita e religione. Con la leggerezza rassegnata della vittima sacrificale, Razna muore e rinasce di continuo, perch&eacute; di continuo la storia cambia maschera e camuffa il viso. Tutto scorre, tutto si trasforma al gran bazar delle religioni slave: Roze diventa Razna, impara preghiere cattoliche e litanie ortodosse, lei, figlia di rabbino, frequenter&agrave; preti, monache, un iman e un Pope. Un racconto tutto da ascoltare, una galleria implacabile di personaggi e di situazioni, intrecciate fra loro con il filo conduttore di una macelleria titanica dove fra uomini e bestie non c&rsquo;&egrave; poi gran differenza. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.0pt;\nfont-family:Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">Il Teatro delle Donne<\/span><\/b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\"> <\/span><span style=\"font-size:10.0pt;\nmso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana\">Nasce nel 1991 da un&rsquo;idea di Maria Cristina Ghelli l&#39;Associazione Culturale <i>Il Teatro delle Donne<\/i>. La fondano o vi aderiscono da subito autrici, attrici, registe, operatrici e studiose del settore.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.0pt;\nmso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana;mso-bidi-font-weight:bold\">Il Teatro delle Donne<\/span><span style=\"font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;\nfont-family:Verdana\"> &egrave; un centro di drammaturgia che si occupa della scrittura teatrale contemporanea promuovendo un teatro al quale oggi si devono senza dubbio alcuni fra i fermenti pi&ugrave; interessanti del panorama della nuova drammaturgia e del nuovo fare ed immaginare teatro.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.0pt;\nmso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana\">E&rsquo; stato all&rsquo;avanguardia nel creare un centro di produzione drammaturgica italiana, creando un archivio efficiente e molto ricco, che attualmente raccoglie pi&ugrave; di 930 testi di autrici italiane contemporanee ed &egrave; consultabile sul sito <u>www.teatrodelledonne.com<\/u>. &nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:10.0pt;\nmso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Verdana\">Il Teatro delle Donne svolge un&rsquo;ampia attivit&agrave; di programmazione, produzione, documentazione e formazione. Dirige il Teatro Manzoni di Calenzano (FI) e il Festival AVAMPOSTI.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:\nnone;text-autospace:none\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\">.<\/span><span style=\"font-size:\n10.0pt;font-family:Verdana;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:\nTimes;mso-font-kerning:.5pt\"><o:p><\/o:p><\/span><b style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">Teatro Argot Studio<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\"><span class=\"MsoHyperlink\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">Via Natale del Grande, 27<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\"><span class=\"MsoHyperlink\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">venerdi e sabato ore 21.00, domenica ore 17.30<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\"><span class=\"MsoHyperlink\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">tel. 06.5898111&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\"><span class=\"MsoHyperlink\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\">ingresso: 8 euro<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\"><a href=\"http:\/\/www.dominiopubblicoteatro.it\/\">http:\/\/www.dominiopubblicoteatro.it<\/a><span class=\"MsoHyperlink\"><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\"><span style=\"font-size:10.0pt\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:45.0pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1;mso-hyphenate:none\"><b><span style=\"font-size: 10pt; font-family: Verdana;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatro Argot, 17-18 gennaio ore 21.00 &ndash; domenica 19 gennaio ore 17.30 Il Teatro delle Donne BALKAN BURGER &egrave; la storia di Razna che visse due volte di Stefano Massini &nbsp; con Luisa Cattaneo musica composta ed eseguita dal vivo da Enrico Fink Prosegue la stagione congiunta di Dominio Pubblico: il prossimo appuntamento con il &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/38115\/teatro\/al-teatro-argot-per-dominio-pubblico-il-premio-ubu-stefano-massini-con-balkan-burger-e-la-storia-di-razna-che-visse-due-volte.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Al Teatro Argot per Dominio Pubblico il premio Ubu Stefano Massini con &#8220;Balkan Burger \u00e8 la storia di Razna che visse due volte&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[12079,27,11942],"class_list":["post-38115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-massini","tag-roma","tag-teatro-argot"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38115"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38117,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38115\/revisions\/38117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}