
{"id":37858,"date":"2014-01-09T02:04:09","date_gmt":"2014-01-09T00:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=37858"},"modified":"2014-01-09T02:04:09","modified_gmt":"2014-01-09T00:04:09","slug":"teatro-elicantropo-di-napoli-quartett-di-heiner-muller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/37858\/teatro\/teatro-elicantropo-di-napoli-quartett-di-heiner-muller.html","title":{"rendered":"Teatro Elicantropo di Napoli  Quartett di Heiner M\u00fcller"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-medium wp-image-37859\" height=\"228\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/01\/QUARTETT-Imma-Villa-e-Paolo-Coletta-ph-Andrea-Falasconi-300x228.jpg\" style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\" title=\"QUARTETT - Imma Villa e Paolo Coletta (ph Andrea Falasconi)\" width=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/01\/QUARTETT-Imma-Villa-e-Paolo-Coletta-ph-Andrea-Falasconi-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/01\/QUARTETT-Imma-Villa-e-Paolo-Coletta-ph-Andrea-Falasconi-500x380.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2014\/01\/QUARTETT-Imma-Villa-e-Paolo-Coletta-ph-Andrea-Falasconi.jpg 906w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><b><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Sesso, potere e morte, sono gli elementi costitutivi della rappresentazione crudele,<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: center;\"><b><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">che si dipana tra regole, schemi di gelida lucidit&agrave; e micidiali strategie<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><b><span style=\"line-height: 15px; font-size: 8pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">&laquo;Quando si crea un nuovo allestimento di uno spettacolo di successo, si &egrave; naturalmente condizionati dalle aspettative di chi lo vide e di chi vorrebbe rivederlo, cos&igrave; com&rsquo;era&raquo;. E&rsquo; da queste considerazioni, estratte da una sua nota, che il regista&nbsp;<b>Carlo Cerciello<\/b>&nbsp;porta nuovamente in scena&nbsp;<b><i>Quartett<\/i><\/b>&nbsp;di Heiner M&uuml;ller (traduzione di Saverio Vertone), il cui debutto &egrave; programmato per&nbsp;<b>gioved&igrave; 9 gennaio 2014<\/b>&nbsp;alle ore 21.00 (in replica fino a domenica 2 marzo), al Teatro Elicantropo di Napoli.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">A dar vita allo spettacolo saranno, ancora una volta,&nbsp;<b>Paolo Coletta<\/b>&nbsp;e&nbsp;<b>Imma Villa<\/b>, avvolti nella scena di&nbsp;<b>Marco Perrella<\/b>e i costumi di&nbsp;<b>Julia Luzny<\/b>, mentre l&rsquo;ideazione scenica originale &egrave; a cura di&nbsp;<b>Massimo Avolio<\/b>&nbsp;e&nbsp;<b>Roberto Crea<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Presentato da Teatro Elicantropo Anonima Romanzi e Prospet, questo nuovo allestimento di&nbsp;<i>Quartett<\/i>&nbsp;mantiene inalterata l&rsquo;intuizione fondamentale della messinscena del 2000 (Nomination Premio Ubu Sezione Premi Speciali nel 2000 e Premio Bartolucci 2001 al Festival di Sant&rsquo;Arcangelo)<b>,&nbsp;<\/b>operando una modifica stilistica della scenografia, perch&eacute; fosse ancora pi&ugrave; evidente, quanto la metastasi della favola disarticolata del &lsquo;700, reinterpretata da Heiner M&uuml;ller come metafora cancerogena del &lsquo;900, trovasse, oggi, nel 2014, una cornice perfetta per il suo massimo epilogo morale, costituito dall&rsquo;annientamento degli ideali.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Come un sudario, la scena si chiude, dunque, intorno ai suoi protagonisti, spettatori, attori e personaggi. Un gelo frigorifero e discotecaro attanaglia una societ&agrave; disperata e ignorante, la cui fredda eleganza somiglia sempre pi&ugrave; al belletto di un cadavere.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Valmont e Merteuil, figli e vittime di una razionalit&agrave; spietata che impedisce loro di aggrapparsi a qualsiasi forma di sentimento, sono consanguinei dell&rsquo;uomo contemporaneo,&nbsp;confuso e smarrito nella sue crisi di identit&agrave;, di valori, di spiritualit&agrave;.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">La perdita della bellezza, il sesso che muore nell&rsquo;orgasmo e si nutre di&nbsp;nuove illusioni, la paura del mutamento, dello scorrere del tempo, il trionfo inesorabile della morte, inducono i due personaggi a rifugiarsi nella narcisistica e teatrale rappresentazione di se stessi, a rinchiudersi nei loro ciechi egoismi, nel disperato tentativo di rallentare l&rsquo;inevitabile processo di disfacimento cui sono destinati.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Gli altri sono solo maschere, strumenti per migliorare la rappresentazione e portare a termine il gioco. Il teatro &egrave;, dunque, al tempo stesso salvezza e inganno.<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">&laquo;La commedia ridicolizza la morte, la tragedia la festeggia&raquo; dice M&uuml;ller, e sceglie, per i due attori &ndash; personaggi &ndash; attori, il primo genere.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Ma quando il gioco viene spinto fino all&rsquo;estrema rappresentazione della morte, quando la morte diventa spettacolo, i giocattoli si rompono, la maschera cade, svelando il nulla che &egrave; dietro di essa.<\/span><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: right;\"><b><i><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Quartett&nbsp;<\/span><\/i><\/b><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">di Heiner M&uuml;ller<\/span><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: right;\"><b><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Napoli, Teatro Elicantropo<\/span><\/b><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">&nbsp;&ndash; dal 9 gennaio al 2 marzo 2014<\/span><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: right;\"><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Inizio delle rappresentazioni ore 21.00 (dal gioved&igrave; al sabato), ore 18.00 (domenica)<\/span><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"ecxMsoNormal\" style=\"line-height: 21px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 15px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(68, 68, 68); text-align: right;\"><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt; font-family: Tahoma, sans-serif;\">Info e prenotazioni al 3491925942 (mattina), 081296640 (pomeriggio)&nbsp;<i>email&nbsp;<\/i><a href=\"mailto:promozionelicantropo@libero.it\" style=\"font-weight: inherit; color: blue; cursor: pointer;\">promozionelicantropo@libero.it<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sesso, potere e morte, sono gli elementi costitutivi della rappresentazione crudele, che si dipana tra regole, schemi di gelida lucidit&agrave; e micidiali strategie &nbsp; &laquo;Quando si crea un nuovo allestimento di uno spettacolo di successo, si &egrave; naturalmente condizionati dalle aspettative di chi lo vide e di chi vorrebbe rivederlo, cos&igrave; com&rsquo;era&raquo;. E&rsquo; da queste &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/37858\/teatro\/teatro-elicantropo-di-napoli-quartett-di-heiner-muller.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Teatro Elicantropo di Napoli  Quartett di Heiner M\u00fcller<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7564,97,17444],"class_list":["post-37858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elicantropo","tag-napoli","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37860,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37858\/revisions\/37860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}