{"id":37669,"date":"2013-12-27T04:42:05","date_gmt":"2013-12-27T02:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=37669"},"modified":"2013-12-27T04:42:05","modified_gmt":"2013-12-27T02:42:05","slug":"murmures-des-murs-al-teatro-dellarte-sino-al-6-gennaio-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/37669\/teatro\/murmures-des-murs-al-teatro-dellarte-sino-al-6-gennaio-milano.html","title":{"rendered":"Murmures des murs al Teatro dell’Arte sino al 6 gennaio – Milano"},"content":{"rendered":"

Sino al 6 gennaio 2014<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Aurélia Thierrée<\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

in<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

MURMURES DES MURS<\/span><\/b><\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

con <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Jaime Martinez<\/span><\/b><\/span>, Magnus Jakobsson<\/b><\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

 <\/span><\/i><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n

Ideazione e regia <\/o:p><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Victoria Thierrée-Chaplin<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

scenografia <\/span><\/i><\/span>Victoria Thierrée-Chaplin<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/span><\/p>\n

realizzata da <\/span><\/i><\/span>Etienne Bousquet e Gerd Walter<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/span><\/p>\n

costumi <\/span><\/i><\/span>Véronique Grand, Jacques Perdiguez, Monika Schwarzl e Victoria Thierrée-Chaplin<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/span><\/p>\n

realizzati da <\/span><\/i><\/span>Sophie Bellin et Aurélie Guin<\/span><\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/span><\/p>\n

coreografia <\/span><\/i><\/span>Victoria Thierrée-Chaplin e Armando Santin<\/o:p><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

direttore di scena <\/span><\/i><\/span>François Hubert<\/o:p><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

luci <\/span><\/i><\/span>Félix Gontan<\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/span><\/p>\n

suono <\/span><\/i><\/span>Samuel Montoya-Perez<\/o:p><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

direttore di palco <\/span><\/i><\/span>Pascal de Thier<\/span><\/o:p><\/span><\/i><\/span><\/p>\n

attrezzeria <\/span><\/i><\/span>Brian Servetnyk<\/o:p><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

sartoria <\/span><\/i><\/span>Sophie Bellin-Hansen<\/o:p><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

amministratore di compagnia <\/span><\/i><\/span>Didier Bendel <\/span><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

durata 75 min.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Finalmente a Milano, al Teatro dell’Arte, Murmures des murs, (Mormorio dei muri)<\/i> l’ultimo spettacolo realizzato da una straordinaria famiglia che ha reinventato la poetica del circo.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Aurélia Thierrée, diretta dalla madre Victoria Thierrée Chaplin, è la protagonista di questo viaggio fantastico attraverso città abbandonate, che prendono vita grazie a favolosi giochi scenografici.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Alti edifici scivolano dentro e fuori dal palcoscenico, prima risucchiando e poi espellendo personaggi fantastici: una creatura simile a una mantide religiosa, uno strano uccello il cui capo è un mantice, un serpente marino che si attorciglia…<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Arrampicandosi sulle facciate degli edifici, Aurélia incontra personaggi immaginari e si immerge in storie intrappolate nei… "mormorii delle pareti".<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Come un grande puzzle, che lentamente si ricompone di pezzo in pezzo, Murmures des Murs<\/i> svela il suo mondo <\/span>elegante, immaginifico, delicato e stravagante. Uno spettacolo in continuo movimento – lo stesso dei sogni – in cui gli oggetti, i luoghi, i costumi e le persone appaiono, scompaiono e fluidamente cambiano forma.<\/span><\/p>\n

Il tutto unito dal virtuosismo e dall’eleganza che contraddistinguono la performance di Aurélia Thierrée, del danzatore Jaime Martinez e del clown-acrobata Magnus Jakobsson.<\/span><\/p>\n

Uno spettacolo per adulti e bambini fatto di immagini vibranti, 75 minuti di pura illusione. Un mondo effimero, ingannevole, come la vita, come le bolle di sapone, la cui bellezza cangiante ci delizia per un momento e poi  scompare. Lo spettacolo ideale da coniugare alle magiche atmosfere natalizie.<\/o:p><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Nel 1970 Victoria Chaplin<\/b> incontra l’attore e regista Jean Baptiste Thierrée, il quale sogna di creare un nuovo tipo di circo. Nasce così Le Cirque Bonjour<\/i>.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Nel 1971 Le Cirque Bonjour<\/i> è invitato al Festival d’Avignone e da lì parte una tournée in tutta la Francia con la partecipazione di Victoria. <\/o:p><\/span><\/p>\n

In seguito la coppia giunge a un approccio più personale al mondo del circo: nasce Le Cirque Imaginaire<\/i> insieme ai loro due figli, Aurélia e James.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Con Le Cirque Immaginaire<\/i> e il più recente Le Cirque Invisible<\/i> riscuotono enorme successo in tutto il mondo.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Aurélia Thierrée<\/span><\/b> calca il palcoscenico sin dalla più tenera età. Debutta e lavora regolarmente negli spettacoli dei suoi genitori,  Victoria e Jean Baptiste Thierrée: Le Cirque Imaginaire<\/i> e Le Cirque Invisibile<\/i>.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Ha collaborato con registi cinematografici quali Milos Forman, Coline Serreau e Jacques Baratier. Per diversi anni ha collaborato con la  band di culto londinese The Tiger Lillies. Ha lavorato anche per  music-hall e cabaret a Berlino.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Nel 2003 dà vita a L’Oratorio d’Aurélia<\/i> diretto da sua madre Vittoria, il suo primo spettacolo da protagonista con cui gira tutto il mondo.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Jaime Martinez <\/span><\/b>è nato a San Juan (Porto Rico) e cresciuto a Columbia (Carolina del Sud), dove ha iniziato la sua formazione con Ann Brodie e Naomi Calvert. Ha continuato la sua formazione presso la North Carolina School of the Arts e l’American Dance Machine a New York. È stato membro fondatore della Parsons Company nel 1985 e per più di 15 anni David Parsons ha creato diversi ruoli per lui.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Jaime Martinez ha partecipato a quasi 400 masterclass, tra cui numerosi nella famosa Julliard School. <\/span>Ha ricevuto un New York Dance and Performance Bessie Award.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Magnus Jakobsson<\/span><\/b> ha studiato acrobatica e altre discipline circensi presso l’Ecole de Cirque de Gavle in Svezia e ha dato vita a un duo comico – acrobatico.<\/o:p><\/span><\/p>\n

Nel 2001 James Thierrée gli ha proposto di lavorare con la Compagnie du Hanneton. Ha lavorato quindi per sette anni in questa compagnia collaborando anche nello stesso periodo con Carl-Einar Hackner, attore e prestigiatore svedese.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span>BIGLIETTERIA<\/span><\/b><\/p>\n

INFORMAZIONI, PREVENDITA<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

TRIENNALE DI MILANO TEATRO DELL’ARTE<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

COME RAGGIUNGERCI<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/p>\n

Viale Alemagna 6 – 20121 Milano<\/o:p><\/span><\/p>\n

Tram 1, 19, 27 – autobus 57, 61, 94<\/o:p><\/span><\/p>\n

MM 1 e 2 Cadorna Triennale<\/o:p><\/span><\/p>\n

BikeMi 33<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

La sede è accessibile alle persone con disabilità<\/span><\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

INFORMAZIONI <\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n

Triennale di Milano – Viale Alemagna 6<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Orario: <\/o:p><\/span><\/p>\n

martedì > venerdì 14.30-19.30<\/o:p><\/span><\/p>\n

sabato 10.30-18.30<\/o:p><\/span><\/p>\n

domenica 10.30-15.00<\/o:p><\/span><\/p>\n

Telefono 02.72434258<\/o:p><\/span><\/p>\n

e-mail: biglietteria.teatro@triennale.org<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

on-line<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/p>\n

www.triennale.org<\/span><\/p>\n

www.crtmilano.it<\/span><\/a><\/o:p><\/span><\/p>\n

www.midaticket.it<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

ritiro biglietti<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/i><\/p>\n

abbonati<\/span><\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n

i posti devono essere confermati telefonicamente e ritirati sino a 15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo<\/o:p><\/span><\/p>\n

i biglietti emessi non saranno sostituiti<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

biglietti acquistati on line<\/span><\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n

ritiro in biglietteria sino a15 minuti prima dell’inizio dello spettacolo<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Orari<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Spettacoli<\/span><\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n

martedì > venerdì ore 20.30<\/o:p><\/span><\/p>\n

sabato ore 19.30<\/o:p><\/span><\/p>\n

domenica e festivi ore 16.00<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Biglietti<\/span><\/b><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Spettacoli<\/span><\/i><\/o:p><\/span><\/p>\n

Platea: <\/o:p><\/span><\/p>\n

intero 25€<\/o:p><\/span><\/p>\n

ridotti under 30, over 65 e convenzioni 12,50€<\/o:p><\/span><\/p>\n

Galleria:<\/o:p><\/span><\/p>\n

intero 22€<\/o:p><\/span><\/p>\n

ridotti under 30, over 65 e convenzioni 11€<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Per aggiornamenti, integrazioni ed eventuali variazioni al programma consultare il sito <\/span>www.crtmilano.it<\/span><\/a> e www.triennale.org<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Al prezzo del biglietto verrà applicato un costo di prevendita fino a tre ore prima dell’inizio dello spettacolo<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sino al 6 gennaio 2014   Aurélia Thierrée in MURMURES DES MURS   con Jaime Martinez, Magnus Jakobsson   Ideazione e regia Victoria Thierrée-Chaplin   scenografia Victoria Thierrée-Chaplin realizzata da Etienne Bousquet e Gerd Walter costumi Véronique Grand, Jacques Perdiguez, Monika Schwarzl e Victoria Thierrée-Chaplin realizzati da Sophie Bellin et Aurélie Guin coreografia Victoria Thierrée-Chaplin … Read more Murmures des murs al Teatro dell’Arte sino al 6 gennaio – Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4191,17,1609,30],"class_list":["post-37669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-crt","tag-milano","tag-teatro-dellarte","tag-triennale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37671,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37669\/revisions\/37671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}