
{"id":37270,"date":"2013-11-05T10:46:32","date_gmt":"2013-11-05T08:46:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=37270"},"modified":"2013-12-05T11:13:48","modified_gmt":"2013-12-05T09:13:48","slug":"elena-tragedia-lirica-sulla-deriva-del-mito-di-maddalena-mazzocut-mis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/37270\/teatro\/elena-tragedia-lirica-sulla-deriva-del-mito-di-maddalena-mazzocut-mis.html","title":{"rendered":"Elena &#8211; Tragedia lirica sulla deriva del mito di Maddalena Mazzocut-Mis"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-37271\" height=\"333\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/12\/elena_rid-500x333.jpg\" title=\"elena_rid\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/12\/elena_rid-500x333.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/12\/elena_rid-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/12\/elena_rid.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:18.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">Sala Bausch | 5 &#8211; 9 novembre, ore 19:30<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:8.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><i><span style=\"font-size:24.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">Elena <\/span><\/i><\/b><b><i><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:\nArial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">Tragedia lirica sulla deriva del mito<\/span><\/i><\/b><b><i><span style=\"font-size:24.0pt;mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:\nArial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:14.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">di <b>Maddalena Mazzocut-Mis<\/b> \u2028<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:14.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">musiche di scena <b>Azio Corghi<\/b>\u2028 edite da Casa Ricordi<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:14.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">regia <b>Alessia Gennari\u2028<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">con <b>Elena Russo Arman<\/b>, <b>Sara Urban<\/b> e <b>Ensemble vocale Calycanthus<o:p><\/o:p><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">direttore del coro <b>M&deg; Pietro Ferrario<\/b>\u2028\u2028<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">assistente alla regia <b>Luca Marucchi\u2028<\/b><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">disegno luci <b>Marco Grisa<\/b>\u2028<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">ArteVOX\/Accademia Perosi di Biella<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:11.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial\">La musica, le sonorit&agrave;, le voci si intrecciano in questo spettacolo che &egrave; teatro e insieme partitura musicale pura. In scena il coro vocale Calycanthus (tre soprani, 3 contralti, 3 tenori e 3 bassi) diretti da Pietro Ferrario canta polifonie a cappella su spartiti originali di Azio Corghi, insieme a due attrici, Elena Russo Arman e Sara Urban, che interpretano i ruoli di Elena e Medea e ci accompagnano in un viaggio teatrale e musicale nella rivisitazione, in chiave contemporanea, del celebre mito. Echi classici e quotidianit&agrave; coesistono nello spettacolo: la guerra di Troia scivola in piccole storie di ordinario adulterio, che mietono meno vittime, ma con risultati altrettanto scioccanti. Elena si tramuta in un&#39;annoiata casalinga della provincia italiana, alle prese con amanti, figlia e rivali in amore, esseri fragili che si affannano a cercare una vacua felicit&agrave; e che del mito conservano i nomi e il destino di lutto, ma non l&#39;eroismo. La regia astratta e surreale di Alessia Gennari gioca con l&#39;eco dei fantasmi del mito, rievocando la vicenda di Elena, come all&#39;interno di un teatrino delle marionette, dove tutti gli interpreti sono destinati alla morte, in nome di un valore, quello della bellezza, di cui viene dichiarata la vacuit&agrave; e l&#39;inconsistenza.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-size:8.0pt;\nmso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Arial\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial\">La narrazione &egrave; affidata alla voce di tre personaggi femminili: Elena, \u2028Medea ed \u2028Ecuba. La drammaturgia di Maddalena Mazzocut-Mis vira dal lirismo pi&ugrave; intenso alla pi&ugrave; gretta quotidianit&agrave; le citazioni dai testi classici (Omero, Saffo, Euripide) si mescolano al linguaggio prosaico delle telefonate e delle lettere. <\/span><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">A rendere ragione del mito e dell&#39;ispirazione classica, resta la forma. I cori di Azio Corghi si alternano in un dialogo polifonico sapientemente calibrato tra voci cantate e voci recitate. I cori danno voce al personaggio di Ecuba, che mette sotto accusa, come nelle <i>Troadi<\/i>, la Bellezza, intrecciando un serrato dialogo a colpi di sentenze e sguardi severi con il personaggio di Elena. La voce del coro si moltiplica e prende il corpo dell&#39;ensemble vocale Calycanthus, presenza che appare e scompare sulla scena, conducendo per mano Elena verso il suo tragico destino e la sua sconfitta finale.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">Maddalena Mazzocut-Mis<\/span><\/b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\n&quot;Times New Roman&quot;\"> Saggista e drammaturga, &egrave; docente di Estetica e di Estetica dello spettacolo presso l&rsquo;Universit&agrave; degli Studi di Milano. Lo studio e l&rsquo;insegnamento della filosofia s&rsquo;intrecciano all&rsquo;attivit&agrave; drammaturgica, attraverso un ripensamento compositivo di testi letterari e filosofici. Tra le sue opere, la tragedia lirica<i> Giocasta<\/i>, con musiche di Azio Corghi e <i>Cardo rosso<\/i>, testo commissionato da Ravenna Festival. Sono debuttati a Milano, i testi <i>e-relazioni \/ mail-pericolose<\/i> (Teatro Oscar) e <i>Candida in nero<\/i> (Teatro Franco Parenti). Ancora, <i>Milena, ovvero la fortuna di vivere in un Paese che si preoccupa della morte di Morrison<\/i> ha debuttato al Teatro Giacosa di Ivrea. Attualmente, collabora con il Teatro Ringhiera (compagnia ATIR) e il Teatro Franco Parenti su due progetti laboratoriali, dedicati alla figura di <i>Ipazia<\/i> e a <i>Le roi s&rsquo;amuse<\/i> di Victor Hugo.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">Azio Corghi<\/span><\/b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"> Compositore, musicologo e didatta. Nel catalogo delle opere, rappresentate ed eseguite nei pi&ugrave; importanti teatri e sale da concerto internazionali, figurano lavori destinati al teatro musicale, al balletto, all&rsquo;orchestra sinfonica e a gruppi vocali e strumentali. Per i testi delle sue composizioni si e\u0300 spesso giovato della collaborazione di Jos&eacute; Saramago. &Egrave; Accademico di Santa Cecilia, della Filarmonica Romana e Filarmonica di Bologna; nel 2005 &egrave; nominato Grande Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana. Ha insegnato nei Conservatori di Torino, Parma e Milano e presso la Fondazione Arturo Toscanini. &Egrave; stato titolare della cattedra di Composizione all&#39;Accademia Nazionale di Santa Cecilia e all&#39;Accademia Musicale Chigiana. Attualmente insegna nei corsi di perfezionamento presso l&rsquo;Accademia Filarmonica di Bologna, la Fondazione Romanini di Brescia e l&rsquo;Accademia Perosi di Biella.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family: Arial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<div style=\"mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;\nmso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm\"><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify;border:none;mso-border-top-alt:\nsolid windowtext .5pt;padding:0cm;mso-padding-alt:1.0pt 0cm 0cm 0cm\"><b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:\n&quot;Times New Roman&quot;\">Elfo Puccini, sala Bausch, corso Buenos Aires 33 &#8211; Da marted&igrave; <st1:metricconverter productid=\"5 a\" w:st=\"on\">5 a<\/st1:metricconverter> sabato 9 novembre<\/span><\/b><span style=\"font-family:Arial;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\">, <b>ore 19:30<\/b> &#8211; Prezzi: intero &euro; 30.50 &#8211; ridotti &euro; 27 e &euro; 16 &#8211; marted&igrave; &euro; 20<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; border: none; padding: 0cm; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\"><span style=\"font-family: Arial;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align:justify\"><span style=\"font-family:Arial;\nmso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sala Bausch | 5 &#8211; 9 novembre, ore 19:30 &nbsp; Elena Tragedia lirica sulla deriva del mito di Maddalena Mazzocut-Mis \u2028 musiche di scena Azio Corghi\u2028 edite da Casa Ricordi regia Alessia Gennari\u2028 con Elena Russo Arman, Sara Urban e Ensemble vocale Calycanthus direttore del coro M&deg; Pietro Ferrario\u2028\u2028 assistente alla regia Luca Marucchi\u2028 disegno &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/37270\/teatro\/elena-tragedia-lirica-sulla-deriva-del-mito-di-maddalena-mazzocut-mis.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Elena &#8211; Tragedia lirica sulla deriva del mito di Maddalena Mazzocut-Mis<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[11895,1902,17444],"class_list":["post-37270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elena","tag-elfo-puccini","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37270"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37286,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37270\/revisions\/37286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}