{"id":36856,"date":"2013-11-22T02:55:04","date_gmt":"2013-11-22T00:55:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=36856"},"modified":"2013-11-22T22:55:21","modified_gmt":"2013-11-22T20:55:21","slug":"padiglione-della-repubblica-dangola-55-esposizione-internazionale-darte-la-biennale-di-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/36856\/arte\/padiglione-della-repubblica-dangola-55-esposizione-internazionale-darte-la-biennale-di-venezia.html","title":{"rendered":"Padiglione della Repubblica d\u2019Angola 55. Esposizione Internazionale d\u2019Arte la Biennale di Venezia"},"content":{"rendered":"

Luanda, Encyclopedic City  <\/o:p><\/span><\/p>\n

A cura di Paula Nascimento e Stefano Rabolli Pansera <\/o:p><\/p>\n

Opere di Edson Chagas<\/o:p><\/p>\n

Leone d’oro per la migliore Partecipazione nazionale <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/span>\"\"<\/p>\n

Finissage 22 – 23 – 24 Novembre 2013 <\/o:p><\/span><\/p>\n

dalle 10.00 alle 19.00<\/o:p><\/p>\n

Palazzo Cini a San Vio, Dorsoduro 864 Venezia<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

I curatori, Paola Nascimento e Stefano Rabolli Pansera, incontreranno pubblico e stampa per condividere il bilancio di questa esperienza.<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Leone d’oro alla Prima Partecipazione dell’Angola <\/span>all’Esposizione Internazionale d’Arte la Biennale di Venezia<\/o:p><\/span><\/p>\n

l’opera fotografica di Edson Chagas nella forma di enciclopedia urbana di Luanda<\/o:p><\/span><\/p>\n

un’installazione aperta all’interazione con il pubblico invitato a creare la propria enciclopedia urbana<\/span> nel<\/span> confronto con la collezione d’arte antica raccolta nella Galleria di Palazzo Cini.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Con l’esordio di<\/span> Luanda, Encyclopedic City<\/b>, la Giuria della 55. Esposizione Internazionale d’Arte la Biennale di Venezia ha attribuito il Leone d’Oro per la migliore Partecipazione nazionale  all’<\/b>Angola, “<\/b>per la capacità dei curatori e dell’artista che insieme riflettono sull’inconciliabilità e complessità della nozione di sito”. Il Padiglione, commissionato e patrocinato dal Ministero della Cultura della Repubblica d’Angola, ospita l’opera fotografica dell’artista angolano Edson Chagas attraverso un’installazione e un progetto tipografico a cura di Paula Nascimento e Stefano Rabolli Pansera (Beyond Entropy Ltd), con la collaborazione di Tankboys. Il Padiglione è<\/span> sponsorizzato da Bai, Banco Privado Atlantico ed Ensa. <\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Attraverso Luanda, Encyclopedic City, Beyond<\/span> Entropy<\/span> continua la ricerca avviata<\/span> alla 13.<\/span> Mostra Internazionale di Architettura e<\/span> sviluppa una riflessione sul tema del Palazzo Enciclopedico<\/i> partendo da una condizione contradditoria: “quando un palazzo<\/span> tende a essere<\/span> enciclopedico<\/span> diviene una città”. Infatti, la città include<\/span> una molteplicità di<\/span> condizioni spaziali nell’unità di una forma<\/span>, anche se si tratta di una<\/span> forma conflittuale, come quella urbana<\/span>.<\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Luanda, la capitale dell’Angola, è lo scenario <\/span>privilegiato della ricerca di Edson Chagas, il cui obiettivo ne focalizza la complessità urbana. Una<\/span> complessità data dalla presenza<\/span> di<\/span> spazi<\/span> imprevedibili<\/span> e dalla co-esistenza<\/span> di<\/span> piani e programmi inconciliabili:<\/span> città e campagna,<\/span> infrastrutture e<\/span> abitazioni<\/span>, discariche<\/span> e spazi pubblici ivi convivono senza soluzione di continuità.<\/span> Luanda è una città enciclopedica. Come può<\/span> la conoscenza di<\/span> una città<\/span> essere<\/span> organizzata<\/span> attraverso<\/span> la classificazione<\/span> <\/span>dei suoi spazi<\/span>? Centrale per<\/span> Edson Chagas è<\/span> la riflessione su come le immagini<\/span> possono dar forma<\/span> ai modi in cui la città<\/span> è esperita e vissuta dai suoi abitanti<\/span>. <\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

La serie di<\/span> fotografie selezionate dai curatori Paula Nascimento e Stefano Rabolli Pansera per il Padiglione dell’Angola è tratta dal lavoro <\/span>Found Not Taken <\/i>e <\/i>si focalizzano sulla<\/span> catalogazione sistematica<\/span> di oggetti abbandonati<\/span> e riposizionati<\/span> all'interno del loro contesto urbano<\/span> per creare<\/span> nuove relazioni tra<\/span> questi, la loro forma e la città.<\/span>  Quale relazione<\/span> si crea tra<\/span> gli spazi<\/span> e le immagini che ne scaturiscono<\/span>? Quale ruolo giocano immaginazione e creatività in questa classificazione urbana?<\/span> <\/o:p><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Nell’ambiguità<\/span> di<\/span> una visione che<\/span> scopre e,<\/span> simultaneamente, ricostruisce<\/span>, si delinea una<\/span> cartografia<\/span> urbana<\/span> che unisce precisione documentaristica<\/span> e intuizione<\/span> poetica<\/span>: un nuovo modo<\/span> di osservare la<\/span> ricchezza<\/span> enciclopedica<\/span> degli spazi<\/span> della città di Luanda, e forse<\/span>, un nuovo modo<\/span> di abitarli.<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n

Luanda, Encyclopedic City è insieme mostra e catalogo a cura di Paula Nascimento e Stefano Rabolli Pansera (Beyond Entropy Ltd) con la collaborazione di Tankboys per design e art direction. Si presenta nella forma di 23 poster fotografici di grande formato riuniti in un’installazione aperta all’interazione con il pubblico e posta al confronto con la collezione d'arte antica che fu di Vittorio Cini – con capolavori di Botticelli, Piero Della Francesca e Pontormo – custodita nella Galleria di Palazzo Cini. I visitatori sono sollecitati a riflettere sul tema del Palazzo Enciclopedico attraverso l’esposizione e il progetto tipografico, anche grazie alla possibilità di creare la propria enciclopedia urbana e il proprio personale catalogo, a partire dall’inedita copertina rossa presente all’ingresso.<\/o:p><\/p>\n

La mostra è aperta al pubblico a ingresso libero per tutta la durata della 55. Esposizione Internazionale d’Arte – la Biennale di Venezia.  <\/o:p><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/o:p><\/p>\n<\/div>\n

 <\/o:p><\/p>\n

INFORMAZIONI TECNICHE <\/o:p><\/span><\/p>\n

Luanda, Encyclopedic City<\/o:p><\/span><\/p>\n

Padiglione della Repubblica d’Angola<\/o:p><\/span><\/p>\n

Leone d’oro per la migliore Partecipazione nazionale <\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

55. Esposizione Internazionale d’Arte – la Biennale di Venezia<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

A cura di:<\/span> Paula Nascimento e Stefano Rabolli Pansera<\/o:p><\/span><\/p>\n

Artista presente<\/span>: Edson Chagas<\/o:p><\/span><\/p>\n

Art direction and design: <\/span>Tankboys<\/o:p><\/span><\/p>\n

Dove: <\/span>Palazzo Cini a San Vio, Dorsoduro 864, Venezia<\/span>\u2028<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

apertura al pubblico:<\/span> 1 giugno – 21 novembre 2013<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

orario:<\/span> 14.00 -19.00, chiuso lunedì. <\/o:p><\/span><\/p>\n

Finissage:<\/span> 22 – 23 – 24 novembre 2013<\/o:p><\/span><\/p>\n

orario:<\/span> 10.00 – 19.00 <\/o:p><\/span><\/p>\n

ingresso libero<\/o:p><\/span><\/p>\n

 <\/o:p><\/span><\/p>\n

Ubicazione e mezzi di trasporto: <\/span>il Padiglione della Repubblica d’Angola è ubicato a Palazzo Cini, Dorsoduro 864, Venezia.<\/span>\u2028<\/span>Si trova a San Vio, nei pressi dell’Accademia.<\/span><\/o:p><\/span><\/p>\n

Per arrivare è possibile prendere il vaporetto linea Actv 1, 2 con fermata Accademia.<\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luanda, Encyclopedic City  A cura di Paula Nascimento e Stefano Rabolli Pansera Opere di Edson Chagas Leone d’oro per la migliore Partecipazione nazionale   Finissage 22 – 23 – 24 Novembre 2013 dalle 10.00 alle 19.00 Palazzo Cini a San Vio, Dorsoduro 864 Venezia   I curatori, Paola Nascimento e Stefano Rabolli Pansera, incontreranno pubblico … Read more Padiglione della Repubblica d\u2019Angola 55. Esposizione Internazionale d\u2019Arte la Biennale di Venezia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[11146,11819,11820],"class_list":["post-36856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-biennale-venezia","tag-padiglione-angola","tag-palazzo-cini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36859,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36856\/revisions\/36859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}