
{"id":36523,"date":"2013-11-13T09:10:03","date_gmt":"2013-11-13T07:10:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=36523"},"modified":"2013-11-13T09:10:03","modified_gmt":"2013-11-13T07:10:03","slug":"premio-internazionale-il-teatro-nudo-di-teresa-pomodoro-quinta-edizione-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/36523\/teatro\/premio-internazionale-il-teatro-nudo-di-teresa-pomodoro-quinta-edizione-2013.html","title":{"rendered":"PREMIO INTERNAZIONALE IL TEATRO NUDO DI TERESA POMODORO QUINTA EDIZIONE &#8211; 2013"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify;tab-stops:\n459.0pt\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">E&rsquo; uno spettacolo proveniente dalla Palestina, per la prima volta a Milano, il vincitore del Premio Internazionale &ldquo;Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro&rdquo;, giunto alla sua quinta edizione, promosso dall&rsquo;Associazione NO&rsquo;HMA e dal Comune di Milano con il Patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e insignito di una targa del Presidente della Repubblica. <o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify;tab-stops:\n459.0pt\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify;tab-stops:\n459.0pt\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">Gli spettacoli vincitori, scelti tra i tantissimi candidati giunti da tutto il mondo, saranno rappresentati in tre serate, tra il 13 e il 15 novembre allo Spazio Teatro NO&rsquo;HMA. &nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:-1.2pt\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">Ai primi due posti, rispettivamente <st1:metricconverter productid=\"3 in\" w:st=\"on\"><i>3 in<\/i><\/st1:metricconverter><i> 1<\/i>, di <\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\">Yes Theatre (Palestina) e <i>Lamerica<\/i>,<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:-1.2pt\"><b><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\">Compagnia Proa Su (Argentina). <\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 12pt;\">Al terzo posto: <\/span><\/b><b><i><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\">Due passi sono, <\/span><\/i><\/b><b><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\">della<i> <\/i>Compagnia Carullo-Minasi (Italia). <\/span><\/b><b><span style=\"font-size: 12pt;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:-1.2pt\"><b><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify;tab-stops:\n459.0pt\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">Con il Premio internazionale si inaugura ufficialmente la 20esima stagione dello Spazio Teatro NO&rsquo;HMA 2013-2014, dedicata al tema &ldquo;L&rsquo;uomo, la natura e il progresso&rdquo;<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignleft size-large wp-image-36524\" height=\"332\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/11\/duepassisono_foto_caselli-3-500x332.jpg\" title=\"duepassisono_foto_caselli 3\" width=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/11\/duepassisono_foto_caselli-3-500x332.jpg 500w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/11\/duepassisono_foto_caselli-3-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/11\/duepassisono_foto_caselli-3.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Si &egrave; conclusa la consultazione della giuria del Premio Internazionale Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro,<b> <\/b>che, dedicato al teatro con tematiche sociali, quest&rsquo;anno, alla sua quinta edizione, incoroner&agrave; opere teatrali che raccontano, con poesia e delicatezza, scelte di vita difficili e controcorrente, condizioni di esistenza in paesi al centro di conflitti infiniti, di chi &egrave; costretto da secoli a migrare per una vita migliore, e la tenerezza di piccole vite, grottesche e fragili, che fanno i conti con i loro limiti. <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Nelle serate del <b>13, 14 e 15 novembre, alle ore 21.00, presso lo Spazio Teatro NO&rsquo;HMA<\/b> saranno dunque rappresentate le tre opere prescelte dalla giuria internazionale presieduta da <b>Livia Pomodoro <\/b>e composta da<b> Eugenio Barba<\/b>, <b>Lev Dodin<\/b>, <b>Fr&eacute;d&eacute;ric Flammand, Jonathan Mills<\/b>, <b>Llu&iacute;s Pasqual<\/b> e <b>Luca Ronconi<\/b>.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:IT;\nfont-style:normal;mso-bidi-font-style:italic\">Le opere selezionate sono nell&rsquo;ordine: primo classificato <\/span><\/em><st1:metricconverter productid=\"3 in\" w:st=\"on\"><em><b><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:IT\">3 in<\/span><\/b><\/em><\/st1:metricconverter><em><b><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:\nIT\"> 1<\/span><\/b><\/em><em><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:IT;\nfont-style:normal;mso-bidi-font-style:italic\">, della Compagnia Yes Teatro (Palestina, in scena venerd&igrave; 15 novembre), pi&egrave;ce che racconta la difficolt&agrave; di far teatro in Palestina, spaccato di vita quotidiana nella terra pi&ugrave; complicata del mondo; secondo classificato <\/span><\/em><em><b><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:IT\">Lamerica<\/span><\/b><\/em><em><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:IT;font-style:normal;mso-bidi-font-style:\nitalic\">&nbsp; della Compagnia Proa Sur (Argentina, in scena gioved&igrave; 14 novembre), di e con Gianpaolo Sam&agrave;, regia di Lorena Barutta, omaggio ai milioni di esseri umani che da tempi remoti cercano una condizione di vita &ldquo;migliore&rdquo;, scacciati dalle proprie terre dalla fame, dalla miseria e dalle guerre; terzo classificato <\/span><\/em><em><b><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:IT\">Due Passi sono<\/span><\/b><\/em><em><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:IT;font-style:normal;mso-bidi-font-style:\nitalic\">, della Compagnia Carullo &#8211; Minasi, (Italia, in scena mercoled&igrave; 13 novembre) spettacolo vincitore del Premio Scenario 2011, che racconta <\/span><\/em><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\">due esseri umani piccoli piccoli, un uomo e una donna, sul palcoscenico grande dell&rsquo;esistenza.<\/span><em><span style=\"font-size:12.0pt;mso-ansi-language:IT;font-style:normal;mso-bidi-font-style:\nitalic\"><o:p><\/o:p><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify;mso-layout-grid-align:\nnone;text-autospace:none\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:-1.2pt;tab-stops:28.25pt 56.65pt 85.0pt 113.3pt 141.6pt 170.05pt 198.35pt 226.75pt 255.1pt 283.45pt 311.75pt 340.1pt\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Menzioni speciali sono state attribuite a <\/span><b><i><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\">Lo splendore dei supplizi<\/span><\/i><\/b><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\">, Fibre Parallele (Italia), <b><i>Maiden in Costa Rica<\/i><\/b> di Divano Occidentale Orientale (Italia\/Costa Rica), <b><i>In between<\/i><\/b> di e con Asli Bostanci (Turchia), <b><i>Chi non lavora, non<\/i><\/b> di Linguaggicreativi, <\/span><b><i><span style=\"font-size: 12pt;\">Il violino del Titanic<\/span><\/i><\/b><span style=\"font-size: 12pt;\">, della Compagnia dei Rifugiati (Italia).<\/span><span style=\"font-size: 12pt; color: windowtext;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p><span class=\"A5\"><b><span style=\"font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt\">Lo spettacolo vincitore<\/span><\/b><\/span><span class=\"A5\"><span style=\"font-size:16.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt\">, <st1:metricconverter productid=\"3 in\" w:st=\"on\"><b><i>3 in<\/i><\/b><\/st1:metricconverter><b><i> <st1:metricconverter productid=\"1, ha\" w:st=\"on\">1<span style=\"font-weight:normal;font-style:normal\">, ha<\/span><\/st1:metricconverter><span style=\"font-weight:normal;font-style:\nnormal\"> debuttato in prima europea quest&rsquo;estate a Teatri di Vita, nell&rsquo;ambito della rassegna &ldquo;Cuore di Palestina&rdquo; e mette in scena la vita degli stessi attori di Yes Theatre, le loro difficolt&agrave; in quanto palestinesi, nella vita di tutti i giorni e in quella di artisti teatrali, professione ancora tab&ugrave;, considerata <\/span><\/i><\/b><\/span><\/span>alla stregua di un vizio inutile, da cui guarire. Un&rsquo;occasione unica per scoprire la condizione del teatro in una terra spezzata, ma dalla forte e antica cultura. Dal 2007 lo Yes Theatre opera a Hebron, dove svolge un&rsquo;intensa attivit&agrave; soprattutto nell&rsquo;ambito del teatro ragazzi. La compagnia ha realizzato lo spettacolo <st1:metricconverter productid=\"3 in\" w:st=\"on\"><b><i>3 in<\/i><\/b><\/st1:metricconverter><b><i> 1<\/i><\/b>, che porta in scena i tre fondatori: Mohammed Titi, Raed Shiyoukhi e Ihab Zahdeh (quest&rsquo;ultimo anche regista).<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">A questo spettacolo sar&agrave; consegnata una scultura del maesto Kengiro Azuma, <\/span><\/b><span style=\"font-size: 12pt;\">agli spettacoli segnalati dalla giuria sar&agrave; fatto dono di un oggetto-scultura dello stesso Azuma.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Il premio rinominato in questa edizione &lsquo;<b>Teatro Nudo&rsquo;<\/b>, &egrave; dedicato a quel teatro che intende rompere &ldquo;con l&rsquo;estetismo e che &egrave; afflato umano, in una scena che non soffoca con orpelli il pensiero e la commozione. Un teatro che esce dal ricatto dell&rsquo;abbondanza e dell&rsquo;ostentazione, che non si piega all&rsquo;apparenza, all&rsquo;apparire, ai codici di una comunit&agrave;, ma che &lsquo;nudo&rsquo;, si cala nei significati, nell&rsquo;esplorazione dell&rsquo;uomo e della societ&agrave; da lui creata, con uno sguardo curioso e disincantato&rdquo;. E vive con l&rsquo;intento di restituire al teatro il suo valore di esperienza, occasione di crescita e condivisione, aperta a tutti i cittadini, senza distinzione di et&agrave;, classe sociale, sesso e appartenenza geografica.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><b><span style=\"font-size: 12pt;\">Istituito nel 2009, il Premio &egrave; intitolato alla memoria di<\/span><\/b><span style=\"font-size: 12pt;\"> <b>Teresa Pomodoro<\/b>, originale ispiratrice e anima di una concezione del teatro aperto all&rsquo;interazione tra le diverse discipline artistiche. Nello Spazio Teatro di via Orcagna queste discipline si compenetrano idealmente in spettacoli, manifestazioni e incontri, animando cos&igrave; i luoghi della solitudine sociale e dell&rsquo;emarginazione, perch&eacute; il teatro si faccia ponte per gli esclusi e li renda protagonisti della sua arte.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Con la V edizione del Premio internazionale ha inizio la nuova stagione teatrale dello Spazio Teatro NO&rsquo;HMA<b> dedicata al tema &ldquo;L&rsquo;uomo, la natura e il progresso&rdquo;<\/b> (su cui si veda comunicato dedicato), che vede alla regia degli spettacoli <b>Charlie Owens<\/b>, alla presidenza e direzione <b>Livia Pomodoro<\/b>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-family:Tahoma;mso-ansi-language:IT\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-family:Tahoma;mso-ansi-language:IT\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1\"><span style=\"font-family:Tahoma;mso-ansi-language:IT\">Contatti<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify;mso-outline-level:\n1\"><span style=\"font-family:Tahoma;mso-ansi-language:IT\">Spazio Teatro NO&rsquo;HMA Teresa Pomodoro<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-family:Tahoma;mso-ansi-language:IT\">Via Andrea Orcagna 2, Milano<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-family:Tahoma;mso-ansi-language:IT\">0245485085\/ 0226688369<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:14.1pt;text-align:justify\"><span style=\"font-family:Tahoma;mso-ansi-language:IT\">mail <\/span><span lang=\"EN-GB\"><a href=\"mailto:nohma@nohma.it\"><span lang=\"IT\" style=\"font-family:Tahoma;\nmso-ansi-language:IT\">nohma@nohma.it<\/span><\/a><\/span><span style=\"font-family:\nTahoma;mso-ansi-language:IT\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E&rsquo; uno spettacolo proveniente dalla Palestina, per la prima volta a Milano, il vincitore del Premio Internazionale &ldquo;Il Teatro Nudo di Teresa Pomodoro&rdquo;, giunto alla sua quinta edizione, promosso dall&rsquo;Associazione NO&rsquo;HMA e dal Comune di Milano con il Patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e insignito di una targa del Presidente della Repubblica. &nbsp; Gli &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/36523\/teatro\/premio-internazionale-il-teatro-nudo-di-teresa-pomodoro-quinta-edizione-2013.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">PREMIO INTERNAZIONALE IL TEATRO NUDO DI TERESA POMODORO QUINTA EDIZIONE &#8211; 2013<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[17,532,17444],"class_list":["post-36523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-milano","tag-spazio-nohma","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36525,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36523\/revisions\/36525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}