
{"id":35697,"date":"2013-10-11T10:06:36","date_gmt":"2013-10-11T08:06:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=35697"},"modified":"2013-10-11T10:07:51","modified_gmt":"2013-10-11T08:07:51","slug":"milano-museo-diocesano-mostra-raffaella-surian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/35697\/arte\/milano-museo-diocesano-mostra-raffaella-surian.html","title":{"rendered":"Milano, Museo Diocesano | Mostra RAFFAELLA SURIAN"},"content":{"rendered":"<h1 align=\"center\" style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:3.75pt;\nmargin-left:0cm;text-align:center;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial; font-weight: normal;\">MUSEO DIOCESANO DI MILANO<o:p><\/o:p><\/span><\/h1>\n<h1 align=\"center\" style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:3.75pt;\nmargin-left:0cm;text-align:center;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial; font-weight: normal;\">MuDi CONTEMPORANEA<o:p><\/o:p><\/span><\/h1>\n<p align=\"center\" class=\"ecxtestomail\" style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;\nmargin-bottom:16.2pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxtestomail\" style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;\nmargin-bottom:16.2pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">DALL&rsquo;11 OTTOBRE AL 10 NOVEMBRE 2013<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxtestomail\" style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;\nmargin-bottom:16.2pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">LA<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\"><b><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">&nbsp;<\/span><\/b><\/span><em><b><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">VIA CRUCIS<\/span><\/b><\/em><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">&nbsp;<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"ecxtestomail\" style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;\nmargin-bottom:16.2pt;margin-left:0cm;text-align:center;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">di RAFFAELLA SURIAN<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right:58.9pt;line-height:12.75pt\"><span style=\"font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#666666\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35698\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/10\/04_surian_0.jpg\" title=\"04_surian_0\" width=\"202\" srcset=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/10\/04_surian_0.jpg 202w, https:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/10\/04_surian_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 202px) 100vw, 202px\" \/><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Dall&rsquo;11 ottobre al 10 novembre 2013, al Museo Diocesano di Milano<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">, il nuovo appuntamento di<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><strong>MuDi Contemporanea<\/strong><span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>ospita la<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><em><b>Via Crucis<\/b><\/em><span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>di<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><strong>Raffaella Surian<\/strong>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">La mostra, curata da Paolo Biscottini, presenta le 14 stazioni, appositamente realizzate dall&rsquo;artista padovana per questo appuntamento e accompagnate da testi, liberamente tratti dalla<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><em>Via Crucis al Colosseo,<\/em><span class=\"apple-converted-space\"><i>&nbsp;<\/i><\/span>presieduta da Giovanni Paolo II, il venerd&igrave; santo del 1991.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">La tecnica realizzativa segue un iter molto preciso che riprende l&rsquo;idea dell&rsquo;artigianalit&agrave; dell&rsquo;arte, con l&rsquo;autore non solo impegnato nel disegno a carboncino del soggetto, ma anche nella sua colorazione usando pigmenti creati per l&rsquo;occasione, su un supporto di carta trattata con colle e resine.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">In questo nuovo ciclo di opere, il tema del sacro, da sempre presente nei suoi lavori, risulta declinato in modo molto pi&ugrave; radicale, coinvolgendo anche l&rsquo;ambito linguistico.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Raffaella Surian, infatti, abbandona l&rsquo;astrazione che aveva caratterizzato la sua precedente cifra espressiva, collocandosi nell&rsquo;alveo della pittura figurativa. Proprio il ricorso all&rsquo;immagine rende la narrazione pi&ugrave; calda e appassionata. L&rsquo;artista, in questo modo, si cala nel dolore della<span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><em>Via Crucis<\/em><span class=\"apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>e se ne appropria, interpretandolo di volto in volto, toccandolo con le mani mentre accartoccia la carta perch&eacute; prenda forma e diventi scultura.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">&ldquo;Cos&igrave; nascono queste stazioni &#8211; scrive Paolo Biscottini, nel suo testo in catalogo -, immagini di una realt&agrave; che &egrave; nel cuore e nella memoria prima che nella carta. Del resto l&rsquo;immagine ha sempre a che fare con la memoria e in questo senso ha una componente mentale, che vale a ricollegare la fase giovanile dell&rsquo;arte di Raffaella Surian con questa pi&ugrave; matura. Vedere &egrave; anche sapere e conoscere. E allora si comprende la dimensione sacrale di queste immagini dolorose, che non attingono la loro verit&agrave; dalla cronaca o dall&rsquo;immaginazione, ma dalla contemplazione di un dolore vissuto e accolto nel suo significato pi&ugrave; profondo&rdquo;.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Presentazione in catalogo di Paolo Biscottini.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Raffaella Surian. Note biografiche<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Raffaella Surian, nata nel <st1:metricconverter productid=\"1960 a\" w:st=\"on\">1960 a<\/st1:metricconverter> Padova dove compie gli studi liceali, si stabilsce a Monza e frequenta la Nuova Accademia di Belle Arti in Milano, allieva di Tadini, Valentini, Isgr&ograve; e Veronesi.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Diplomatasi nel 1983 diventa assistente ai corsi di tecniche dell&rsquo;incisione di Valentini, Benedetti e Della Torre. Inizia una dinamica e impegnata attivit&agrave; nel campo della grafica d&rsquo;arte, allestendo alcune personali culminate nella mostra di acqueforti alla Salone civico del Palazzo degli Studi con testi di P. Biscottini e W. Valentini.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Gravi vicissitudini personali hanno determinato abbandoni e riprese della sua attivit&agrave; artistica: nelle opere recenti il suo segno appare svincolato da passate soluzioni razionali, i colori eclatanti sono spalmati con libert&agrave; e vigore nella composizione dell&rsquo;immagine che spesso si rapporta a una storia, un luogo, un testo poetico (Il Mercante di Stampe)<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Ritrova una creativit&agrave; sostenuta da fortissima volont&agrave; e precisa tecnica, incoraggiata dai suoi maestri, spaziando dall&rsquo;incisione al disegno in ampie opere su carta, dai libri illustrati in piccole preziose edizioni con poesie e acqueforti, alla pittura, con belle doti di sperimentatrice curiosa di innovazioni temperate da senso della misura e naturale eleganza.(Alberto Crespi).<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Milano, ottobre 2013<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">RAFFELLA SURIAN<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><em><b><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Via Crucis<\/span><\/b><\/em><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">&nbsp;<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Milano, Museo Diocesano (Corso di Porta Ticinese, 95)<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">11 ottobre &#8211; 10 novembre 2013<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Orari<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">: dal marted&igrave; alla domenica, 10-18, luned&igrave; chiuso.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Ingresso libero<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Catalogo<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">: ediz. Museo Diocesano<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">Per informazioni<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">:<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">tel. 02.89420019; info.biglietteria@museodiocesano.it<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">www.museodiocesano.it&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top:0cm;margin-right:58.9pt;margin-bottom:16.2pt;margin-left:\n0cm;text-align:justify;line-height:14.25pt\"><strong><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\">&nbsp;<\/span><\/strong><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: Arial;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MUSEO DIOCESANO DI MILANO MuDi CONTEMPORANEA &nbsp; DALL&rsquo;11 OTTOBRE AL 10 NOVEMBRE 2013 LA&nbsp;VIA CRUCIS&nbsp; di RAFFAELLA SURIAN &nbsp; Dall&rsquo;11 ottobre al 10 novembre 2013, al Museo Diocesano di Milano, il nuovo appuntamento di&nbsp;MuDi Contemporanea&nbsp;ospita la&nbsp;Via Crucis&nbsp;di&nbsp;Raffaella Surian. La mostra, curata da Paolo Biscottini, presenta le 14 stazioni, appositamente realizzate dall&rsquo;artista padovana per questo appuntamento &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/35697\/arte\/milano-museo-diocesano-mostra-raffaella-surian.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Milano, Museo Diocesano | Mostra RAFFAELLA SURIAN<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,17,1124,11595],"class_list":["post-35697","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-milano","tag-museo-diocesiano","tag-surian"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35697"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35700,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35697\/revisions\/35700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}