
{"id":34963,"date":"2013-09-06T00:13:16","date_gmt":"2013-09-05T22:13:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=34963"},"modified":"2013-09-06T00:13:16","modified_gmt":"2013-09-05T22:13:16","slug":"warsaw-presents-british-british-polish-polish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/34963\/arte\/warsaw-presents-british-british-polish-polish.html","title":{"rendered":"Warsaw presents BRITISH BRITISH POLISH POLISH"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\" class=\"ecxarticle-title\" style=\"line-height: 24px; margin: 0px 0px 1.35em; font-size: 18px; color: rgb(71, 71, 71); font-weight: bold; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif;\">BRITISH BRITISH POLISH POLISH:<\/p>\n<div align=\"left\" class=\"ecxarticle-content\" style=\"line-height: 18px; font-size: 13px; color: rgb(112, 112, 112); font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif;\">\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 25px; font-size: 18px;\"><strong>ART FROM EUROPE&rsquo;S EDGES<br style=\"line-height: 18px;\" \/><br \/>\n\t\tIN THE LONG &lsquo;90s AND TODAY<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><strong><span style=\"line-height: 19px; font-size: 14px;\">curated by Marek Go\u017adziewski and Tom Morton<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 19px; font-size: 14px;\"><strong>CCA | Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle Warsaw<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><strong><span style=\"line-height: 19px; font-size: 14px;\">7 September &ndash; 15 November 2013<br style=\"line-height: 14px;\" \/><br \/>\n\t\t<span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">opening: 6 September 2013, 6:00 PM<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><strong style=\"font-size: 11px; line-height: 15px;\">From 7 September to 15 November 2013<\/strong><span style=\"font-size: 11px; line-height: 15px;\">, the&nbsp;<\/span><strong style=\"font-size: 11px; line-height: 15px;\">Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle Warsaw<\/strong><span style=\"font-size: 11px; line-height: 15px;\">&nbsp;is proud to present&nbsp;<\/span><em style=\"font-size: 11px; line-height: 15px;\"><strong>British British Polish Polish: Art from Europe&rsquo;s Edges in the Long &lsquo;90s and Today<\/strong><\/em><span style=\"font-size: 11px; line-height: 15px;\">,<\/span><strong style=\"font-size: 11px; line-height: 15px;\">&nbsp;the first major exhibition mounting a parallel investigation of British and Polish contemporary art<\/strong><span style=\"font-size: 11px; line-height: 15px;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 11px;\"><strong>Curated by Marek Go\u017adziewski and Tom Morton<\/strong>, the exhibition brings together for the first time the works of&nbsp;<strong>64 British and Polish artists.&nbsp;<span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">Prominent British figures from the 1990s include:&nbsp;<\/span><\/strong><span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">Henry Bond &amp; Liam Gillick, Angela Bulloch, Jake &amp; Dinos Chapman, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Damien Hirst, Gary Hume, Michael Landy, Sarah Lucas, Paul Noble, Chris Ofili, Georgina Starr, Sam Taylor-Wood, Gillian Wearing, and Rachel Whiteread<\/span>, alongside the&nbsp;<span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><strong>influential Polish artists from this period<\/strong>: Pawe\u0142 Althamer, Miros\u0142aw Ba\u0142ka, C.U.K.T., Katarzyna G&oacute;rna, Marek Kijewski, Grzegorz Klaman, Katarzyna Kozyra, Zofia Kulik, Zbigniew Libera, Jacek Markiewicz, Dorota Nieznalska, Mariola Przyjemska, Joanna Rajkowska, Robert Rumas, Wilhelm Sasnal, Jadwiga Sawicka, Roman Sta\u0144czak, Piotr Ukla\u0144ski, Julita W&oacute;jcik, Piotr Wyrzykowski, Alicja \u017bebrowska, and Artur \u017bmijewski<\/span>.&nbsp;<strong>Works by these figures will be shown in parallel with a new generation of prominent artists from both countries<\/strong>&nbsp;such as&nbsp;<span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\">Rupert Ackroyd, Aaron Angell, Ed Atkins, Matthew Darbyshire, Nicolas Deshayes, Jess Flood-Paddock, Haroon Mirza, Eddie Peake, Mick Peter, Elizabeth Price, Phoebe Unwin, and Lynette Yiadom-Boakye&nbsp;<strong>from Britain<\/strong><\/span>&nbsp;and&nbsp;<span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">Wojciech B\u0105kowski, Micha\u0142 Budny, Grzegorz Drozd, Micha\u0142 Jankowski, Tomasz Kowalski, Katarzyna Krakowiak, Norman Leto, Anna Molska, Franciszek Or\u0142owski, Agnieszka Polska, Katarzyna Przezwa\u0144ska, Konrad Smole\u0144ski, Radek Szlaga, and Jakub Julian Zi&oacute;\u0142kowski&nbsp;<strong>from Poland<\/strong><\/span>.<br style=\"line-height: 11px;\" \/><br \/>\n\t\tWith&nbsp;<strong>140 artworks<\/strong>&nbsp;exhibited in a space measuring&nbsp;<strong>more than one and a half thousand square meters<\/strong>,&nbsp;<em>British British Polish Polish: Art from Europe&rsquo;s Edges in the Long &lsquo;90s and Today<\/em>&nbsp;is&nbsp;<strong>one of the most important artistic events organized by the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle in 2013<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 11px;\">The departure point for&nbsp;<em>British British Polish Polish<\/em>&nbsp;is the&nbsp;<strong>extraordinary parallel<\/strong>flowering of&nbsp;<strong>contemporary art in Britain and Poland<\/strong>&nbsp;at the turn of the&nbsp;<strong>1980s \/ 1990s<\/strong>, which is conventionally identified with two, much contested, &lsquo;groups&rsquo;: the<span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\"><strong>Young British Artists<\/strong><\/span>, and the exponents of&nbsp;<span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\"><strong>Polish Critical Art<\/strong><\/span>. Creating works that spoke with an arresting directness to a number of central human concerns&mdash;among them life and&nbsp;<strong>death, sex and violence, ethics and politics<\/strong>&mdash;these artists provoked considerable debate in their home countries, not least in the media, and helped&nbsp;<strong>transform the status of contemporary art in Britain and Poland from a specialist area of enquiry<\/strong>, seemingly of interest only to a small number of initiates,&nbsp;<strong>into a popular cultural form<\/strong>. Notably,&nbsp;<strong>these developments took place against the backdrop of two major shifts in each nation&rsquo;s economic, and political, realities<\/strong>: in&nbsp;<span style=\"color: rgb(0, 0, 205);\"><strong>Britain<\/strong>, the &lsquo;Big Bang&rsquo; sounded by the sudden<strong>deregulation of the financial markets in 1986<\/strong><\/span>&mdash;the year that Damien Hirst enrolled in Goldsmiths&rsquo; College&mdash;and&nbsp;<span style=\"color: rgb(255, 0, 0);\">in&nbsp;<strong>Poland<\/strong>, the&nbsp;<strong>end of Communism in 1989<\/strong>.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 11px;\">In addition to bringing together major works of British and Polish art from the &lsquo;90s,<strong>the exhibition also showcases a new generation of artists from Britain and Poland<\/strong>, who have emerged in the period following the Global Financial Crisis of 2007\/8, and for whom the early &lsquo;90s are as temporally&mdash;and perhaps culturally?&mdash;distant as the early &lsquo;70s were for the YBAs, and exponents of Polish Critical Art. The presence of this new generation of artists in the exhibition prompts a set of questions:&nbsp;<strong>Do today&rsquo;s emergent artists relate to, or react against, or simply ignore the legacy left by their predecessors?&nbsp;<\/strong>Is this an artistic legacy, or is it something broader: a context in which the public might experience, and consume, the work of art? Are we still in the &lsquo;long 1990s&rsquo;, or do we live in new, and uncharted, times?<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 11px;\"><em>British British Polish Polish<\/em>&nbsp;will be accompanied by a major English \/ Polish language<strong>catalogue<\/strong>&mdash;editor: Agnieszka Pindera&mdash;with&nbsp;<strong>texts by the curators<\/strong>, the British authors&nbsp;<strong>J.J. Charlesworth, and Isobel Harbison<\/strong>, the Polish authors&nbsp;<strong>Jakub B\u0105k, Izabela Kowalczyk, Pawe\u0142 Mo\u017cd\u017cy\u0144ski<\/strong>, and&nbsp;<strong>archival research by Oliver Basciano and Maryla Sitkowska<\/strong>&nbsp;focusing on the British and Polish political and cultural scenes, and a programme of&nbsp;<strong>lectures and educational workshops<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 11px;\">Organization of the exhibition&nbsp;<em>British British Polish Polish. Art from Europe&rsquo;s Edges in the long 90&#39;s and Today<\/em>&nbsp;is being&nbsp;<strong>supported by the British Council, which celebrates its 75th anniversary in Poland<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 11px;\">For further information, press release and images please contact:<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 11px;\">National inquieries:<br style=\"line-height: 11px;\" \/><br \/>\n\t\tZofia Chojnacka, CCA Press Office, Mobile: +48 510 160 637<br style=\"line-height: 11px;\" \/><br \/>\n\t\ttel. \/ fax +48 22 625 05 22, biuroprasowe@csw.art.pl<br style=\"line-height: 11px;\" \/><br \/>\n\t\tInternational inquieries:<br style=\"line-height: 11px;\" \/><br \/>\n\t\tLara Facco, CCA International Press Office, Mobile: +48 510 160783; +39 349 2529989<br style=\"line-height: 11px;\" \/><br \/>\n\t\ttel: +48 22 628 12 71 ext. 132, pressoffice@csw.art.pl<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><strong><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\">HARD FACTS<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\"><strong>Title:&nbsp;<\/strong><em>British British Polish Polish: Art from Europe&rsquo;s Edges in the Long &lsquo;90s and Today<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\"><strong>Organized by:&nbsp;<\/strong>Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\"><strong>Coorganized by:&nbsp;<\/strong>British Council<br style=\"line-height: 10px;\" \/><br \/>\n\t\tThe exhibition is part of the British Council celebrations programme for its 75th anniversary in Poland<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\"><strong>Exhibition venue:&nbsp;<\/strong>Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle<br style=\"line-height: 10px;\" \/><br \/>\n\t\tul. Jazd&oacute;w 2, 00-467 Warsaw, Poland<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\"><strong>Director:&nbsp;&nbsp;<\/strong>Fabio Cavallucci<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\"><strong>Honorary Patron:&nbsp;<\/strong>British Embassy in Warsaw<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\"><strong>Partners:&nbsp;&nbsp;<\/strong>AXA TUiR, EPSON, Winsor&amp;Newton,&nbsp;<\/span><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\">maluje.pl<\/span><br style=\"line-height: 13px;\" \/><br \/>\n\t\t<span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\">Media Patrons: Cojestgrane, TOK FM, Przekr&oacute;j, ELLE Decoration, Harper&rsquo;s Bazaar Polska, K MAG, Aktivist, Warsaw Insider, Exklusiv, HIRO, Stolica, Label Magazine,&nbsp;<\/span><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\">artinfo.pl<\/span><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\">, PURPOSE, Poland Today, The Warsaw Voice, Monitor Magazine<\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\"><strong><span style=\"line-height: 14px; font-size: 10px;\">Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle Warsaw is a National Cultural Institution supported by Ministry of Culture and National Heritage<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 1.35em;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BRITISH BRITISH POLISH POLISH: ART FROM EUROPE&rsquo;S EDGES IN THE LONG &lsquo;90s AND TODAY curated by Marek Go\u017adziewski and Tom Morton CCA | Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle Warsaw 7 September &ndash; 15 November 2013 opening: 6 September 2013, 6:00 PM From 7 September to 15 November 2013, the&nbsp;Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/34963\/arte\/warsaw-presents-british-british-polish-polish.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Warsaw presents BRITISH BRITISH POLISH POLISH<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,11394],"class_list":["post-34963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-cca-centre-for-contemporary-art-ujazdowski-castle-warsaw"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34964,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34963\/revisions\/34964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}