
{"id":34606,"date":"2013-08-01T09:45:52","date_gmt":"2013-08-01T07:45:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=34606"},"modified":"2013-08-08T09:48:56","modified_gmt":"2013-08-08T07:48:56","slug":"il-42-festival-internazionale-del-teatro-della-biennale-di-venezia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/34606\/teatro\/il-42-festival-internazionale-del-teatro-della-biennale-di-venezia.html","title":{"rendered":"il 42. Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify\"><b><span style=\"font-size:14.0pt;\nmso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Garamond\">la Biennale di Venezia<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify\"><b><span style=\"font-size:14.0pt;\nmso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Garamond\">42. Festival Internazionale del Teatro<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify;mso-outline-level:1\"><b><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Garamond\">Direttore &Agrave;lex Rigola<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify;mso-outline-level:1\"><b><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Garamond\">Venezia, 1 &gt; 11 agosto 2013<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify\"><b><span style=\"font-size:14.0pt;\nmso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:Garamond\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify\"><span style=\"font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:\nGaramond\">con il sostegno della Regione del Veneto<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify\"><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family:Garamond\">Dieci giorni di spettacoli con alcuni dei pi&ugrave; bei nomi della scena internazionale: <b>Ute Lemper<\/b>, erede del teatro espressionista di Brecht-Weill<b> <\/b>che inaugura il <b>42. Festival Internazionale del Teatro<\/b> <b>della<\/b> <b>Biennale di Venezia<\/b> il 2 agosto; <b>Ang&eacute;lica Liddell<\/b>, fra le vere rivelazioni delle ultime stagioni con una personale versione del <i>Riccardo III<\/i> di Shakespeare; <b>David Espinosa<\/b> e il provocatorio &ldquo;minimalismo&rdquo; di <i>Mi gran obra<\/i>, esempio di teatro al tempo della crisi. E ancora:<b> <\/b>la regia d&rsquo;arte di<b> Krystian Lupa <\/b>con <i>Ritter Dene Voss<\/i> di <b>Thomas Bernhard<\/b>;<b> <\/b>le riletture graffianti dei classici di<b> Thomas Ostermeier<\/b>, questa volta <i>Un nemico del popolo<\/i> di Ibsen; la &ldquo;scrittura&rdquo; tecnologica di <b>Guy Cassiers<\/b> per <i>Sunken Red<\/i> di <b>Jeroen Brouwers<\/b> con lo straordinario interprete <b>Dirk Roofthooft<\/b>; il mondo<b> <\/b>onirico di <b>Gabriela Carrizo <\/b>e dei<b> Peeping Tom <\/b>cos&igrave; come appare nel loro ultimo spettacolo,<b> <\/b><i>32 rue Vandenbranden<\/i>; la vitalit&agrave; del teatro argentino, novit&agrave; della scena di questi anni, con <b>Claudio Tolcachir<\/b>, regista e autore di<b> <\/b><i>El viento en un viol&iacute;n<\/i>; la felice sintesi fra arti diverse secondo <b>Jan Lauwers<\/b> che firma <i>Marketplace 76<\/i>; Shakespeare riscritto da <b>Tim Crouch<\/b> attraverso i personaggi minori delle sue commedie nella messinscena di <b>Fabrizio Arcuri: <i>Banquo<\/i><\/b> da Macbeth, <b><i>Fiordipisello<\/i><\/b> dal <i>Sogno di una notte di mezza estate<\/i>, <b><i>Cinna<\/i><\/b> da <i>Giulio Cesare<\/i>,<b><i> Calibano<\/i><\/b> dalla <i>Tempesta<\/i>. Infine: <b>Declan Donnellan<\/b>, fra<b> <\/b>i pi&ugrave; influenti registi europei ad aver affrontato<b> <\/b>i grandi classici della drammaturgia di tutto il mondo, con <i>Ubu Roi<\/i> di Alfred Jarry; e il celebrato drammaturgo, attore e regista libanese <b>Wajdi Mouawad<\/b> con il monologo <i>Seuls<\/i>. <\/span><\/span><span style=\"font-family:Garamond\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify\"><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family:Garamond\">Il Festival vedr&agrave; anche <b>il debutto a Venezia del Direttore &Agrave;lex Rigola<\/b>.<\/span> <span style=\"font-family:Garamond\">Autore di incisive riscritture di grandi classici che lo hanno reso noto oltre i confini della Spagna e anche in Italia, &Agrave;lex Rigola ha frequentato molta drammaturgia moderna e contemporanea mettendo in scena anche testi di scrittori celebri, come il romanzo incompiuto di Roberto Bola&ntilde;o, <i>2666<\/i>. E a Bola&ntilde;o, autore di culto, torna Rigola con l&rsquo;adattamento per le scene del racconto <b><i>El pol&iacute;cia del las ratas<\/i><\/b>. <\/span><\/span><span style=\"font-family:Garamond\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify\"><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family:Garamond\">Nel 42. Festival verranno presentate anche le <b>creazioni originali nate da Biennale College &ndash; Teatro<\/b>, frutto del lavoro laboratoriale dei tanti giovani artisti selezionati accanto a maestri della scena. Nasce cos&igrave; <b><i>Shakespeare<\/i><\/b>, un itinerario in 5 brevi spettacoli sui personaggi shakespeariani, scelti e visti secondo gli approcci radicalmente diversi di altrettanti registi &#8211; Ang&eacute;lica Liddell, Claudio Tolcachir, Gabriela Carrizo, Jan Lauwers,<b> <\/b>Krystian Lupa. Nascono cos&igrave; anche le versioni <i>site specific<\/i>, modulate cio&egrave; sui luoghi e con i partecipanti ai laboratori veneziani, degli spettacoli di <b>Motus<\/b>, <i>Nella Tempesta<\/i>, e <b>La Veronal<\/b>, <i>Picasso &#8211; P&aacute;jaros muertos<\/i><\/span><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-family:Garamond;mso-ansi-language:ES-TRAD\">. E nasce cos&igrave; anche <i>Natura e origine della mente<\/i>, elaborato da <b>Romeo Castellucci <\/b>con i 20 attori e performer del suo workshop veneziano.<\/span><\/span><span style=\"font-family:Garamond\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify\"><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family:Garamond\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/span><span style=\"font-family:Garamond\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:\njustify;tab-stops:211.0pt\"><span style=\"font-size:16px;\"><span style=\"font-family:Garamond\">Informazioni www.labiennale.org&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"font-family:Garamond\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>la Biennale di Venezia 42. Festival Internazionale del Teatro Direttore &Agrave;lex Rigola Venezia, 1 &gt; 11 agosto 2013 &nbsp; con il sostegno della Regione del Veneto Dieci giorni di spettacoli con alcuni dei pi&ugrave; bei nomi della scena internazionale: Ute Lemper, erede del teatro espressionista di Brecht-Weill che inaugura il 42. Festival Internazionale del Teatro &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/34606\/teatro\/il-42-festival-internazionale-del-teatro-della-biennale-di-venezia.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">il 42. Festival Internazionale del Teatro della Biennale di Venezia<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9292,17444,350],"class_list":["post-34606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-la-biennale","tag-teatro","tag-venezia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34608,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34606\/revisions\/34608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}