
{"id":33691,"date":"2013-05-30T15:00:07","date_gmt":"2013-05-30T13:00:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=33691"},"modified":"2013-05-30T15:00:07","modified_gmt":"2013-05-30T13:00:07","slug":"il-caffe-florian-e-omar-galliani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/33691\/arte\/il-caffe-florian-e-omar-galliani.html","title":{"rendered":"Il Caffe&#8217; Florian e Omar Galliani"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"luogo\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: bold; color: rgb(51, 102, 51);\">Venezia, Stanza Cinese del Caff&egrave; Florian<\/span><br \/>\n\t<span class=\"data\" style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Dal 30 maggio al 30 settembre 2013<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Dura un po&rsquo; pi&ugrave; di una sola notte d&rsquo;estate il Sogno della Principessa Lyu Ji al Florian di Venezia.<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Dal 30 maggio al 30 settembre gli storici arredi della Sala Cinese del pi&ugrave; antico e famoso Caff&egrave; veneziano saranno arricchiti dalla sua meravigliosa presenza.<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Al posto delle esotiche e sensuali figure femminili dipinte dal Pascutti ci sar&agrave; solo Lei, evocata da una immagine doppia, anzi siamese.&nbsp;<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">E tutto intorno, dal pavimento al soffitto, tavolini, divanetti e sedie comprese, una pioggia di simboli, il regno di una Principessa da sogno: fiori, libri, pergamene, strumenti musicali, carte di un regno di terra e di acque, insieme all&rsquo;occorrente per rendere ancora pi&ugrave; affascinate una bellezza che &egrave; gi&agrave; assoluta perfezione.<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">A creare questa magia &egrave; Omar Galliani, artista scelto per l&#39;esposizione &ldquo;Temporanea &ndash; Le realt&agrave; possibili del Caff&egrave; Florian&rdquo;, il raffinato appuntamento con un grande interprete dell&rsquo;arte contemporanea internazionale che il Caff&egrave; Florian propone ad ogni cadenza di Biennale.<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Un legame, quello tra il Florian e la Biennale, davvero profondo dato che &egrave; proprio sui divanetti di questo Caff&egrave; che alla fine dell&rsquo;800 Riccardo Selvatico e i suoi amici maturarono l&rsquo;idea di organizzare a Venezia un&rsquo;esposizione d&rsquo;arte biennale come omaggio al Re Umberto e alla Regina Margherita. Idea che port&ograve;, nel 1895, alla prima Esposizione Internazionale d&rsquo;Arte, divenuta poi famosa nel mondo come La Biennale di Venezia.<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">L&rsquo;istallazione dedicata a Lyu Ji &egrave; un vero atto d&rsquo;amore da parte dell&rsquo;artista. Ecco come lo stesso Galliani descrive questo suo Omaggio alla meravigliosa Principessa d&rsquo;&rsquo;Oriente: &rdquo;nell&#39;ultima notte delle nove rose bianche i tuoi capelli d&#39;ebano si sono intrecciati alle mie cento matite che ho consumato sulle quattro pareti e un soffitto nella sala ad oriente dell&#39; unica citt&agrave; d&#39;acqua d&#39;occidente.&nbsp;<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Il tuo volto si specchia tra cristalli e stucchi di un tempo che galleggia su stesso nell&#39;attesa del the verde del pomeriggio o nell&#39;ultimo calice di cristallo della notte.&nbsp;<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Nel riflesso dei tuoi occhi si specchiano gli oggetti di una geografia senza nome . alle latitudini si accendono e sovrappongono i riti dell&#39; ospitalit&agrave; tra il tuo soffitto dei sogni e la tua cosmesi nascosta.&nbsp;<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Su piccoli tavoli di marmo ho inciso il tuo nome dove i calici di mille cristalli hanno baciato le tue labbra di porpora pallida treccia d&#39;oriente.&nbsp;<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">La mia matita ha cercato nella notte dei tuoi sogni il contorno del tuo profilo. dimora d&#39;eleganza e fragranza tra oriente e occidente il Florian custodir&agrave; il tuo respiro&hellip; muta bellezza senza nome&rdquo; .<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">In Lyu Ji Omar Galliani focalizza i suoi ricorrenti personaggi femminili e, insieme, la sua passione per l&rsquo;Oriente. L&rsquo;istallazione al Florian &egrave; un sublime, intenso omaggio alla femminilit&agrave;, alla magia di uno sguardo dagli occhi color della notte, all&rsquo;immagine reale e a quella evocata, potremmo dire all&rsquo;aura, di ogni donna. Un atto d&rsquo;amore sensualissimo, pregnante e insieme etereo di ogni uomo innamorato per la sua donna. E insieme un omaggio all&rsquo;Oriente e alla Cina, territorio dove l&rsquo;artista &egrave; da anni protagonista con mostre nei grandi musei dei diversi Paesi.<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Niente meglio di Venezia e dell&rsquo;unico Caff&egrave; che negli anni di Casanova e Goldoni ammetteva anche le donne, per dar conto di questo profondo innamoramento, del legame tra l&rsquo;artista e il femminino, tra l&rsquo;uomo e quel meraviglioso, eterno mistero che &egrave; la donna. Ogni donna, &ldquo;muta bellezza senza nome&rdquo;, al di l&agrave; dell&rsquo;anagrafe, archetipo di un sentimento assoluto. Per lo meno finch&eacute; dura il sogno.<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">La magica stanza &quot; disegnata &quot; avr&agrave; come destino il viaggio in quanto si sposter&agrave; poi negli altri Florian del mondo. Lyu Ji continuer&agrave; il suo viaggio quale ambasciatrice tra oriente e occidente.&nbsp;<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">In posizione privilegiata sotto i portici delle Procuratie Nuove in Piazza San Marco a Venezia, il Caff&egrave; Florian fu aperto il 29 dicembre 1720 da Floriano Francesconi con il nome di &ldquo;Alla Venezia Trionfante&rdquo;, ma ben presto la clientela prese l&rsquo;abitudine di chiamarlo &ldquo;Florian&rdquo;. Da allora il locale rappresenta un ritrovo per artisti, intellettuali, politici e personaggi illustri nonch&eacute; punto di incontro di svariate realt&agrave;.<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Piazza San Marco &#8211; Venezia<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">orario 10 &ndash; 24<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">tel. 041 5205641 fax 041 5224409<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">info@caffeflorian.com &#8211; www.caffeflorian.com&nbsp;<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">La mostra &egrave; a cura di Stefano Stipitivich<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">Comunicazione e Relazioni Esterne: Silvia Zanella szanella@caffeflorian.com<\/span><br style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" \/><br \/>\n\t<span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\">In collaborazione con Artribu Contemporary Art Gallery Roma<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venezia, Stanza Cinese del Caff&egrave; Florian Dal 30 maggio al 30 settembre 2013 Dura un po&rsquo; pi&ugrave; di una sola notte d&rsquo;estate il Sogno della Principessa Lyu Ji al Florian di Venezia. Dal 30 maggio al 30 settembre gli storici arredi della Sala Cinese del pi&ugrave; antico e famoso Caff&egrave; veneziano saranno arricchiti dalla sua &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/33691\/arte\/il-caffe-florian-e-omar-galliani.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Il Caffe&#8217; Florian e Omar Galliani<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,8967,350],"class_list":["post-33691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-caffe-florian","tag-venezia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33692,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33691\/revisions\/33692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}