
{"id":33505,"date":"2013-05-22T07:35:06","date_gmt":"2013-05-22T05:35:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=33505"},"modified":"2013-05-22T07:35:06","modified_gmt":"2013-05-22T05:35:06","slug":"lisson-gallery-milan-jonathan-monk-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/33505\/arte\/lisson-gallery-milan-jonathan-monk-milano.html","title":{"rendered":"Lisson Gallery Milan | JONATHAN MONK | MILANO"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"line-height: 21px; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;\"><span style=\"font-family: verdana, geneva;\">LISSON GALLERY MILAN<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: right;\">&nbsp;<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 21px; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;\">\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><span style=\"line-height: 45px; font-size: 24pt;\"><b>Jonathan Monk<br \/>\n\t\t<\/b><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><i><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 45px; font-size: 24pt;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><b>Senza Titolo<br \/>\n\t\t<\/b><\/span><\/span><\/span><\/i><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 21px; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"line-height: 21px; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;\">\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">23 maggio &ndash; 19 luglio 2013<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">Lisson Gallery Milan<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">Via Zenale 3<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 21px; color: rgb(68, 68, 68); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 15px;\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33506\" height=\"288\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/05\/ImageProxy-11.jpg\" title=\"ImageProxy (1)\" width=\"216\" \/><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><b>Inaugurazione: mercoled&igrave; 22 maggio 2013, ore 19 &#8211; 21<\/b><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">Jonathan Monk crea spesso opere a partire da altre opere, attraverso un processo di appropriazione, adattamento, rilavorazione e rivisitazione. Con frequenti richiami all&rsquo;arte concettuale, pop e minimalista, Jonathan Monk affronta il dilemma contemporaneo di come fare arte di fronte alla storia dell&rsquo;arte: come essere originali quando sembra che tutte le domande siano gi&agrave; state fatte. Tuttavia, nell&rsquo;atto dell&rsquo;esaminare, modificare e ripresentare, Monk riesce a creare realmente qualcosa di nuovo. La sua originalit&agrave; emerge nello spazio tra l&rsquo;idea insita nel nuovo oggetto e la sua effettiva oggettivit&agrave;. Come conferma lo stesso Monk &ldquo;&hellip;l&rsquo;idea di originale e la copia di un originale sono due cose molto diverse.&rdquo;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">Per la sua personale alla Lisson Gallery di Milano, Jonathan Monk volge lo sguardo all&rsquo;arte greco-romana. Influenzato dallo spirito italiano, ha accuratamente fuso e modellato la forma della propria testa in jesmonite, levigandola sino a farla sembrare marmo. Il risultato finale sono cinque busti identici, ognuno dei quali leggermente pi&ugrave; grande della dimensione naturale, chiamati tutti&nbsp;<i>Senza Titolo<\/i>. Caratterizzati da una capigliatura stilizzata e dallo sguardo imperioso, i busti richiamano il ritratto scultoreo idealizzato dell&rsquo;antica Roma. Ciascun busto &egrave; collocato su un alto basamento, e rivolge lo sguardo verso il visitatore, guardando in basso. La figura dell&rsquo;artista appare quindi esaltata, pur non costituendo questo un mero esercizio di egoismo. Per completare le opere Jonathan Monk ha invitato diversi artisti del movimento dell&rsquo;Arte Povera a intervenire sui busti, rompendone i nasi. Jannis Kounellis, Pier Paolo Calzolari, Emilio Prini e Gilberto Zorio hanno accettato di sfigurare ognuno un busto, assestando al ritratto di Monk un bel colpo di martello appositamente scelto, spaccandone il naso. Zorio ha persino aggiunto al naso rotto un piccolo grumo di argilla gialla. &Egrave; in questo momento di distruzione che l&rsquo;opera viene a esistere: una metamorfosi che elimina la figura individuale dell&rsquo;artista e fa da eco all&rsquo;ambiguit&agrave; del non-titolo di ciascuna opera.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">L&rsquo;opera&nbsp;<i>Covered Motorbike<\/i>&nbsp;2013, che completa la mostra, &egrave; la pi&ugrave; grande scultura in bronzo mai realizzata da Jonathan Monk. Le normali associazioni con la velocit&agrave; o con la &ldquo;strada aperta&rdquo; vengono qui deluse e Monk rappresenta invece un oggetto ingombrante, pesante, inerte. La moto &egrave; svanita, completamente nascosta sotto una tela cerata. Il soggetto dell&rsquo;opera resta un segreto. Immagine innocua e onnipresente, specialmente nella citt&agrave; di Milano, la moto coperta &egrave; stata glorificata e monumentalizzata. Fusa in bronzo, l&rsquo;opera non lascia dubbio alcuno circa i riferimenti alla grande arte classica e ai nudi adagiati, ad esempio, di Henry Moore.<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\"><br \/>\n\t\t\t\t<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\"><i>The Void<\/i>&nbsp;2013 &egrave; una lastra di marmo che raffigura la parte posteriore del noto furgoncino a tre ruote Ape Piaggio &ndash; un veicolo che si puo&rsquo; ancora incontrare nei vicoli di Milano. Un giorno, mentre Jonathan Monk si trovava alla Lisson Gallery di Milano, ha sentito due tecnici discutere tra loro sulla possibilit&agrave; di sistemare&nbsp;<i>The Void<\/i>&nbsp;sul retro di un furgoncino. Furgoncino che lui ha subito immaginato essere un Ape, un veicolo che &egrave; grande ma piccolo allo stesso tempo e che ha un ampio spazio per un vuoto. Ingrandito e realizzato in marmo,&nbsp;<i>The Void<\/i>&nbsp;&egrave; l&rsquo;omaggio di Monk a questo semplice mezzo di trasporto.<\/span><\/span><\/div>\n<p>\t\t\t<span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\">&nbsp;<\/span><\/span><b style=\"font-size: 12pt; line-height: 22px; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">&nbsp;<\/b><\/div>\n<div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 22px; font-size: 12pt;\"><b>Cenni biografici sull&rsquo;artista<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\">Jonathan Monk &egrave; nato nel 1969 a Leicester, in Inghilterra. Tra le sue mostre personali figurano: Centre d&#39;&eacute;dition contemporaine, Ginevra (2013); Yvon Lambert, Parigi (2013, 2011); Meyer Riegger, Berlino (2012, 2010); Eastside Projects, Birmingham (2011); Casey Kaplan Gallery, New York (2011, 2009); Dvir Gallery, Tel Aviv (2011, 2010); Lisson Gallery, London (2010, 2009); Morra Greco, Napoli (2009); Artpace, San Antonio (2009); Galleri Nicolai Wallner, Copenhagen (2009); Palais de Tokyo and Mus&eacute;e d&#39;art Moderne, Parigi (2008); The Tramway, Glasgow (2008). Tra le collettive: Galerie Andreas Huber, Vienna (2012); Galerie Thassaeus Ropac, Parigi (2012); Frutta Gallery, Roma (2012); CCA Wattis, San Francisco (2012); South London Gallery, Londra (2012); Boers-Li Gallery, Pechino (2012); Centre of Contemporary, Torun (2012).; Artspace, New York (2012), Leeds Art Gallery, Leeds (2012), Crate Studio and Project Space, Kent (2012) e Pratt Manhattan Gallery, New York (2011).<\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\">Nel 2012, Monk ha ricevuto il Les Prix du Quartier Des Bains. L&rsquo;artista terr&agrave; una personale presso il CAC Malaga a settembre 2013 e presso il Dallas Contemporary, Texas nel 2014.<\/span><\/span><\/div>\n<p><\/p>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 8pt;\"><b>Immagini allegate:<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 8pt;\"><br \/>\n\t\t\t\t<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 8pt;\"><b>Jonathan Monk<\/b><br \/>\n\t\t\t\tSenza Titolo V, 2012<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 8pt;\">Jesmonite bist with nose broken by Emilio Prini<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 8pt;\">Bust: 45,5 x 21 x 26 cm<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 8pt;\">&nbsp;<\/span><\/span><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 15px; font-size: 8pt;\">&copy; the artist; Courtesy, Lisson Gallery, London<br \/>\n\t\t\t\t(image ref #: MONK120008)<\/span><\/span><\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><b>INFORMAZIONI PRATICHE<\/b><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Mostra<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<div><span style=\"color: rgb(128, 0, 0);\"><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Jonathan Monk<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/b><\/span><\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><i><span style=\"color: rgb(128, 0, 0);\"><b>Senza Titolo<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/b><\/span><\/i><\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Date:<\/b>&nbsp;23 maggio &ndash; 19 luglio 2013<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Sede<\/b>: Lisson Gallery Milan<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">via Zenale 3, Milano<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><b>T<\/b>&nbsp;+39 02 89 05 06 08<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Orari di Apertura<\/b>: da Luned&igrave; a Venerd&igrave;: 9.30&ndash;13.00 e 15.00&ndash;18.00<\/span><\/span><\/div>\n<div><span style=\"line-height: 18px; font-size: 10pt;\"><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">&nbsp;<\/span><\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; LISSON GALLERY MILAN &nbsp; Jonathan Monk Senza Titolo &nbsp; 23 maggio &ndash; 19 luglio 2013 Lisson Gallery Milan Via Zenale 3 Inaugurazione: mercoled&igrave; 22 maggio 2013, ore 19 &#8211; 21 Jonathan Monk crea spesso opere a partire da altre opere, attraverso un processo di appropriazione, adattamento, rilavorazione e rivisitazione. Con frequenti richiami all&rsquo;arte concettuale, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/33505\/arte\/lisson-gallery-milan-jonathan-monk-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Lisson Gallery Milan | JONATHAN MONK | MILANO<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17446,7573,17,10960],"class_list":["post-33505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-arte","tag-lisson-gallery","tag-milano","tag-monk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33507,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33505\/revisions\/33507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}