
{"id":31912,"date":"2013-01-29T11:31:07","date_gmt":"2013-01-29T09:31:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=31912"},"modified":"2013-01-29T11:31:07","modified_gmt":"2013-01-29T09:31:07","slug":"romeo-e-giulietta-di-ferdinando-bruni-allelfo-puccini-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/31912\/teatro\/romeo-e-giulietta-di-ferdinando-bruni-allelfo-puccini-milano.html","title":{"rendered":"Romeo e Giulietta di Ferdinando Bruni all&#8217;Elfo Puccini &#8211; Milano"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-size: 18pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font face=\"Times\"><\/font><font color=\"#000000\">Sala Shakespeare | 29 gennaio &gt;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>24 febbraio <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-size: 24pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt\"><font face=\"Times\"><\/font><font color=\"#000000\">Romeo e Giulietta<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-size: 14pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt\"><font face=\"Times\"><\/font><font color=\"#000000\">di William Shakespeare<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\"><font face=\"Times\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">regia e traduzione di Ferdinando Bruni<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times\" size=\"3\">&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"alignnone size-full wp-image-31913\" height=\"159\" src=\"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/..\/public\/it\/2013\/01\/GetAttachment36.jpg\" title=\"GetAttachment\" width=\"114\" \/><\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><font face=\"Times\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt\">con <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: helvetica\">Alessandro Bruni<\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'lucida grande'\"> Romeo<\/span><\/i><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'lucida grande'\">, <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: helvetica\">Camilla Semino Favro<\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'lucida grande'\"> Giulietta,<\/span><\/i><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'lucida grande'\"> Ida Marinelli <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Balia<\/i>, Ferdinando Bruni <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Capuleti<\/i><\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: helvetica\">\/<\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'\">Padre Giovanni<\/span><\/i><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt\">, Luca Toracca <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Frate Lorenzo<\/i>, Mercedes Martini <\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'\">Donna Capuleti<\/span><\/i><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'\">, Fabiano Fantini <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Principe\/cugino\/speziale<\/i>, <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: helvetica\">Nicola Stravalaci <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Montecchi\/Pietro<\/i>, <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt\">Alessandro Rugnone <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Mercuzio<\/i>, <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: helvetica\">Emanuele Turetta <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Paride<\/i>, Francesco Folena Comini <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Tebaldo<\/i><\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'\">, Mauro Lamantia <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Benvolio<\/i>, <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: helvetica\">Giacomo Marettelli Priorelli <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Jolly<\/i><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt\"><font face=\"Times\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">scene di Andrea Taddei &#8211; costumi di Ferdinando Bruni<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt\"><font face=\"Times\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">luci di Nando Frigerio &#8211; suono di Giuseppe Marzoli<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt\"><font face=\"Times\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">maschere di Giovanni De Francesco &#8211; duelli e risse a cura di Beniamino Caldiero<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\"><font face=\"Times\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">una produzione Teatro dell&#39;Elfo in collaborazione con Estate Teatrale Veronese e AMAT<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Times\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\">Romeo e Giulietta<\/span><\/i><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\">,<\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 'century schoolbook'\"> <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\">il testo scespiriano che infiamma da sempre le platee del mondo, torna in scena all&#39;Elfo nella versione di<\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 'century schoolbook'\"> Ferdinando Bruni, irrinunciabile banco di prova per indagare il confronto tra vecchie e nuove generazioni. <\/span><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span><\/span><\/b><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\">Un confronto che costituisce il cuore pulsante della tragedia e che si impone anche nella concretezza del lavoro di palcoscenico, nell&#39;esigenza di rinnovare ad ogni ripresa il cast dello spettacolo, con attori giovani pronti a mettersi in gioco. <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: 'century schoolbook'\">Questo inno alla giovinezza, alla passione, alla velocit&agrave; -che porta dentro di s&eacute; il presagio di una morte ingiusta per i giovani amici e amanti &#8211; <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\">&egrave; per il Teatro dell&#39;Elfo capostipite di una linea artistica che ha messo al centro della scena i rapporti tra giovani e adulti, siano essi genitori, figli, allievi o maestri (<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Shopping &amp; fucking<\/i>, <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">The history boys<\/i> e <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Rosso<\/i>).<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\"><font face=\"Times\"><\/font><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\">Per Ferdinando Bruni la pi&ugrave; tragica storia d&rsquo;amore della letteratura teatrale &egrave; un&rsquo;opera di contrasti e di forte attualit&agrave;, quasi un inno alle tante giovani vittime inconsapevoli di un cinico potere adulto: &laquo;contrasti e contraddizioni abbondano ad ogni livello in questo testo che forse proprio perch&eacute; mitico &egrave; in fondo poco conosciuto nella sua struttura. Contrasti nel tema (eros-morte), nei personaggi (giovani&ndash;vecchi), nel linguaggio (poetico-quotidiano), persino nella spiegazione che si vuole dare della catastrofe finale (destino-incidente). Ma quello portante, che coinvolge chi assiste fosse anche l&rsquo;ennesima rappresentazione di Romeo e Giulietta e che la rende sempre tragicamente attuale, &egrave; quello tra un amore assoluto, di una purezza che proprio la sua brevit&agrave; e il suo destino di morte rendono totale, e un odio altrettanto assoluto, in quanto cieco, e ormai immemore delle ragioni della sua nascita&raquo;.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText2\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Arial\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-weight: normal\">La prima versione di <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Romeo e Giulietta<\/i>, spettacolo prodotto con il contributo dell&rsquo;Estate Teatrale Veronese e di AMAT, ha debuttato nel luglio 2008 nella cornice magica del Teatro Romano di Verona. L&rsquo;edizione 2013<\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'\"><strong> <\/strong><\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-weight: normal\">vede un cast per lo pi&ugrave; rinnovato: <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: 'lucida grande'\">Alejandro Bruni Oca&ntilde;a, appena ventiduenne, ma gi&agrave; conosciuto dal pubblico dell&rsquo;Elfo per i diversi ruoli interpretati (dalla <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Salom&egrave; <\/i>fino a <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Rosso<\/i>) &egrave; il nuovo <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Romeo<\/i>, Camilla Semino Favro (apprezzata interprete di <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Shopping&amp;Fucking<\/i> e <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Racconto d&rsquo;inverno<\/i>) &egrave; <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Giulietta<\/i>, Alessandro Rugnone (Benvolio nella precedente edizione e uno degli &ldquo;history boys&rdquo;) &egrave; <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Mercuzio<\/i>. <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 13.0pt\">N<\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-weight: normal\">ei ruoli cruciali della Balia e di Frate Lorenzo due nomi storici della Compagnia: Ida Marinelli e Luca Toracca a cui si aggiunge lo stesso Ferdinando Bruni nel Ruolo di Capuleti. Completano il cast alcuni attori che hanno fatto la &ldquo;storia&rdquo; recente dell&rsquo;Elfo: Mercedes Martini <\/span><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 13.0pt\">(Donna Capuleti), Fabiano Fantini (Principe) e Nicola Stravalaci (Montecchi). <o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<div style=\"border-bottom: medium none; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: medium none; padding-top: 1pt; mso-element: para-border-div; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"border-bottom: medium none; text-align: justify; border-left: medium none; padding-bottom: 0cm; margin: 0cm 0cm 0pt; padding-left: 0cm; padding-right: 0cm; border-top: medium none; border-right: medium none; padding-top: 0cm; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 0cm 0cm 0cm\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Times\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: 'lucida grande'\">Dal 29 gennaio al 24 febbraio &#8211; Elfo Puccini, corso Buenos Aires 33, Milano &#8211; Mart\/sab. ore<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>20.30, dom. ore 16.00 &#8211; Biglietteria: tel. 02.0066.06.06 &#8211; <\/span><\/b><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: arial\">Prezzi: Intero &euro; 30.50 &#8211; Marted&igrave; &euro; 20 &#8211; Ridotto giovani e anziani &euro; 16 &#8211; scuole &euro; 12 <\/span><\/b><\/font><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'helvetica neue'; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: verdana\"><o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sala Shakespeare | 29 gennaio &gt;&nbsp; 24 febbraio Romeo e Giulietta di William Shakespeare regia e traduzione di Ferdinando Bruni &nbsp; con Alessandro Bruni Romeo, Camilla Semino Favro Giulietta, Ida Marinelli Balia, Ferdinando Bruni Capuleti\/Padre Giovanni, Luca Toracca Frate Lorenzo, Mercedes Martini Donna Capuleti, Fabiano Fantini Principe\/cugino\/speziale, Nicola Stravalaci Montecchi\/Pietro, Alessandro Rugnone Mercuzio, Emanuele Turetta &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/31912\/teatro\/romeo-e-giulietta-di-ferdinando-bruni-allelfo-puccini-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Romeo e Giulietta di Ferdinando Bruni all&#8217;Elfo Puccini &#8211; Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1902,17,17444],"class_list":["post-31912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teatro","tag-elfo-puccini","tag-milano","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31914,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31912\/revisions\/31914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}