
{"id":31858,"date":"2013-01-25T12:55:35","date_gmt":"2013-01-25T10:55:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=31858"},"modified":"2013-01-25T12:55:35","modified_gmt":"2013-01-25T10:55:35","slug":"concerto-musica-a-terezin-la-societa-umanitaria-in-collaborazione-con-aned-per-la-giornata-della-memoria-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/31858\/musica\/concerto-musica-a-terezin-la-societa-umanitaria-in-collaborazione-con-aned-per-la-giornata-della-memoria-milano.html","title":{"rendered":"Concerto MUSICA A TEREZIN -la Societ\u00e0 Umanitaria, in collaborazione con Aned per la  Giornata della memoria -Milano"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-size: 20pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Venerd&igrave; 25 gennaio 2013, ore 18.00<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 14pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">SALONE DEGLI AFFRESCHI<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">ingresso da via San Barnaba 48<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 14pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span style=\"font-size: 20pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Musica a Terezin<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 14pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Concerto di musiche composte nel lager di Terezin<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 8pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-size: 18pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Al pianoforte M&deg; Orazio Sciortino<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><u><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><span style=\"text-decoration: none\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><u><span style=\"font-size: 14pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Presentazione del concerto a cura di Luigi Pestalozza<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><u><span style=\"font-size: 12pt\"><o:p><span style=\"text-decoration: none\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 13pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">INGRESSO LIBERO<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Un concerto per non dimenticare mai gli orrori dell&rsquo;Olocausto. Nella ricorrenza del Giorno della Memoria, il M&deg; Orazio Sciortino eseguir&agrave; brani composti da tre musicisti di origine ebraica &ndash; Viktor Ullmann, Gideon Klein, Erwin Schulhoff &ndash; internati nel campo di Theresienstadt (Terezin). <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Tra il 1941 e il 1945, la citt&agrave;-fortezza di Terezin (in Cecoslovacchia) divenne un campo di smistamento per decine di migliaia di deportati verso Auschwitz. La particolarit&agrave; di questo lager fu la decisione del Terzo Reich di utilizzarlo come strumento di propaganda, parlandone addirittura come del &ldquo;ghetto-paradiso&rdquo;. Nello spiazzo principale della cittadella, infatti, venne eretto un palcoscenico, dove i prigionieri, al termine della giornata di lavoro, potevano dedicarsi<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>in totale libert&agrave; (&hellip;) alle loro attivit&agrave; artistiche. Molti musicisti vennero cos&igrave; convogliati verso Terezin (dove venne addirittura girato un film-documentario dal titolo &ldquo;Il F&uuml;hrer dona una citt&agrave; agli ebrei&rdquo;, di evidente funzione propagandistica). <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Grazie all&rsquo;ingegno e alla passione degli artisti internati, tra cui proprio Gideon Klein, uno degli organizzatori della vita culturale nel campo (fu ucciso ad Auschwitz nel 1945), si pot&eacute; ricominciare a scrivere musica, a eseguirla, magari con strumenti costruiti con materiali di recupero, e ad ascoltarla. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Molti musicisti di solida carriera lavorarono intensamente nei tre anni di &ldquo;vita artistica&rdquo; del Campo di Terezin. Victor Ullmann era sicuramente il pi&ugrave; famoso. Gi&agrave; allievo di Arnold Sch&ocirc;nberg, Ullmann scrisse la sua opera pi&ugrave; importante, &ldquo;L&rsquo;Imperatore di Atlantide&rdquo;, in cui (anche grazie al bel testo espressionista, scritto dal giovane poeta Peter Kien) riesce a denunciare l&rsquo;assurda realt&agrave; del Campo, della Germania e del mondo tutto. Ullmann morir&agrave; ad Auschwitz nell&rsquo;ottobre del 1944.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><u><span style=\"font-family: 'tahoma','sans-serif'; font-size: 8pt\"><o:p><span style=\"text-decoration: none\"><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><u><span style=\"font-family: 'tahoma','sans-serif'; font-size: 8pt\"><o:p><span style=\"text-decoration: none\"><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/span><\/o:p><\/span><\/u><\/p>\n<p align=\"right\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: right; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><u><span style=\"font-family: 'tahoma','sans-serif'; font-size: 9pt\"><font color=\"#000000\">segue programma<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/p>\n<p><span style=\"font-family: 'calibri','sans-serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><br clear=\"all\" style=\"page-break-before: always\" \/><br \/>\n\t<\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-size: 14pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Programma<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt; mso-ansi-language: de\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Viktor Ullmann <span style=\"mso-tab-count: 2\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Sonata n&deg; 1 op. 10<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">(1898 &#8211; 1944)<span style=\"mso-tab-count: 3\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Molto agitato<o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Andante (quasi marcia funebre). Omaggio a Gustav Mahler<o:p><\/o:p><\/font><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Adagio. Presto<o:p><\/o:p><\/font><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Gideon Klein <span style=\"mso-tab-count: 3\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Sonata<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">(1919 &#8211; 1945)<span style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><span style=\"mso-tab-count: 3\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Allegro con fuoco<o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Adagio<o:p><\/o:p><\/font><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span lang=\"FR\" style=\"mso-ansi-language: fr\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Allegro vivace<\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><span style=\"font-size: 10pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt; mso-ansi-language: de\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Erwin Schulhoff <span style=\"mso-tab-count: 2\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>Suite dansante en jazz<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: de\">(1894-1942)<span style=\"mso-tab-count: 4\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">1. <\/i><\/span><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"FR\" style=\"mso-ansi-language: fr\">Stomp<\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: de\"><o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"FR\" style=\"mso-ansi-language: fr\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>2. <\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: de\">Straight<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: de\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>3. Waltz<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: de\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>4. Tango<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: de\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>5. Slow<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 18pt\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal\"><span lang=\"DE\" style=\"mso-ansi-language: de\"><font size=\"3\"><\/font><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\"><span style=\"mso-tab-count: 5\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>6. Fox-trot<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: de\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 10pt; mso-ansi-language: de\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><u><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 12pt; mso-ansi-language: de\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">Note al programma del concerto, a cura del M&deg; Orazio Sciortino<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font face=\"Calibri\"><\/font><font color=\"#000000\"><span lang=\"DE\" style=\"font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: de\">Viktor Ullmann, Gideon Klein, Erwin Schulhoff furono tra i compositori pi&ugrave; r<\/span><span style=\"font-size: 10.5pt\">appresentativi di quella produzione musicale che passa sotto il nome di &ldquo;musica degenerata&rdquo;, la musica delle avanguardie storiche di primo Novecento proibita dal nazifascismo. Se Ullmann rimase celebre per la sua opera per bambini &ldquo;Brundibar&rdquo; (eseguita ben 55 volte dai bimbi di Terezin), Klein e Schulhoff sono pi&ugrave; noti per la loro produzione da camera. Significativa &egrave; anche la loro musica per pianoforte, pienamente collocata nel solco delle avanguardie storiche di primo &lsquo;900, e innovativa per scrittura e tecniche compositive utilizzate. <o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">La caratteristica che accomuna i tre compositori presentati in questo programma &egrave; quella di rappresentare una sintesi formidabile tra l&rsquo;espressionismo europeo, la codificazione scritta di gestualit&agrave; provenienti dal jazz americano, il rigore formale nell&rsquo;improvvisazione. &Egrave; infatti nel ciclo delle sue sette &ldquo;Sonate per pianoforte&rdquo;, che Viktor Ullmann <span class=\"st\"><span style=\"font-family: 'calibri','sans-serif'\">(Teschen 1898 <\/span><\/span>&ndash; <span class=\"st\"><span style=\"font-family: 'calibri','sans-serif'\">Auschwitz-Birkenau, 1944) <\/span><\/span>compie un percorso stilistico ricco di interesse, dalle densit&agrave; armoniche espressioniste alla ricerca di una semplicit&agrave; quasi neoclassica delle ultime composizioni scritte proprio a Terezin. La <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Prima Sonata op.10<\/i> consta di tre movimenti (<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Molto agitato-Andante-Presto<\/i>) ed &egrave; la pi&ugrave; breve delle sette, oltre che formalmente la pi&ugrave; concisa. Si tratta di un omaggio a Mahler, come l&rsquo;autore stesso scrive nell&rsquo;incipit della &ldquo;Marcia funebre del movimento&quot;, e di un omaggio alle profetiche e desolate visioni di un artista europeo che porta sulle sue spalle il peso gravoso di una fine prossima a venire.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">Altrettanto concisa &egrave; la <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Sonata per pianoforte<\/i> di Gideon Klein (<\/font><a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/P%C5%99erov\" title=\"P\u0159erov\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\"><font face=\"Calibri\">P\u0159erov<\/font><\/span><\/a><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">-Moravia, 1919 &ndash; <\/font><a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/KZ_F%C3%BCrstengrube\" title=\"KZ F\u00fcrstengrube\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\"><font face=\"Calibri\">F&uuml;rstengrube<\/font><\/span><\/a><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">, 1945). Scritta proprio nel campo di Terezin, la composizione presenta la tradizionale ripartizione in tre movimenti (un quarto fu solo abbozzato e non fu mai terminato), di cui il primo &egrave; decisamente il pi&ugrave; complesso per l&rsquo;articolazione della sua struttura interna. Le frequenti escursioni dinamiche e le figurazioni ritmiche concitate danno al pezzo intermedio un&rsquo;impronta estremamente inquieta. L&rsquo;ultimo movimento &egrave; una sorta di danza composta da sezioni contrapposte e contrastanti; il progressivo addensarsi della scrittura porter&agrave; a dinamiche crescenti sino al fortissimo.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 10.5pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">Figura complessa ed enigmatica, Erwin Schulhoff (<\/font><a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Praga\" title=\"Praga\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\"><font face=\"Calibri\">Praga<\/font><\/span><\/a><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">, <\/font><a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1894\" title=\"1894\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\"><font face=\"Calibri\">1894<\/font><\/span><\/a><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\"> &ndash; <\/font><a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Wei%C3%9Fenburg_in_Bayern\" title=\"Wei\u00dfenburg in Bayern\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\"><font face=\"Calibri\">Wei&szlig;enburg in Bayern<\/font><\/span><\/a><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">, <\/font><a href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1942\" title=\"1942\"><span style=\"color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none\"><font face=\"Calibri\">1942<\/font><\/span><\/a><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">) &egrave; uno dei compositori pi&ugrave; geniali del XX secolo; il suo linguaggio rappresenta la felice confluenza dei linguaggi delle avanguardie di primo &lsquo;900. La sua formazione accademica risente dei contatti con la musica di Hindemith e Schonberg, del mondo della &ldquo;Cabaret-Musik&rdquo; di Hans Eisler e Kurt Weill, e del pianismo jazz americano degli anni Venti. La produzione di Schulhoff &egrave; vastissima e comprende composizioni orchestrali e molta musica da camera, ma &egrave; al pianoforte che il compositore ceco ha dedicato la maggior parte della sua opera. La <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Suite dansante en Jazz<\/i> fu scritta nel 1931 e consta di sei movimenti (Stromp, Strait, Waltz, Tango, Slow, Fox-trot), tutte danze delle tradizioni europee ed americane come il Waltz e il Tango, sino a stili del jazz come lo Straight o lo Slow. L&rsquo;osmosi di diversi mondi espressivi (il jazz, il blues e la tradizione cosiddetta &ldquo;colta&rdquo; occidentale) fa di questo lavoro la rivelazione geniale di un compositore cardine della storia della musica. Schulhoff fa quindi parte di quelle figure necessarie nella comprensione della complessa e sfaccettata natura della musica del XX secolo. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: 'calibri','sans-serif'; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-bidi-font-family: 'times new roman'; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it; mso-bidi-language: ar-sa\"><br clear=\"all\" style=\"page-break-before: always; mso-special-character: line-break\" \/><br \/>\n\t<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><\/font><font face=\"Calibri\">ORAZIO SCIORTINO<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 8pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"3\">Orazio Sciortino (classe 1984) &egrave; pianista e compositore. Le sue &ldquo;<i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Cadenze per i concerti per pianoforte e orchestra di Mozart<\/i>&rdquo; sono state pubblicate da Ricordi-Universal nel 2007. Altre sue composizioni sono eseguite in Italia e all&rsquo;estero in festival importanti e sedi prestigiose: Festival Internazionale di Portogruaro, Orchestra Cantelli (Serate Musicali di Milano al Teatro Dal Verme), Beethoven Festival di Bonn, Barge Music Festival di New York, I Cameristi della Scala, Beijing Modern Music Festival, Conservatorio di Ginevra, Cantiere Internazionale d&rsquo;arte di Montepulciano, Teatro alla Scala, Ensemble Musag&egrave;te di Vicenza, Orchestra Sinfonica &ldquo;Giuseppe Verdi&rdquo; di Milano (stagione 2012\/2013), etc.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 5pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"3\">L&rsquo;attivit&agrave; di pianista concertista, sia da solista sia con prestigiose orchestre, lo porta a esibirsi in ambiti di rilievo internazionale: Sala Verdi di Milano (Societ&agrave; dei Concerti), Ferrara Musica, Accademia Filarmonica di Bologna, Teatro Rossini di Pesaro, Teatro Politeama di Palermo, Teatro Dal Verme di Milano (Serate Musicali), Teatro Greco di Siracusa, MiTo Settembre Musica 2012, I Concerti del Quirinale (in diretta su Rai Radio 3) etc. Si &egrave; inoltre esibito in Polonia, Germania (Konzerthaus di Berlino, Musikhochschule di Mannheim etc.), Kenya, Spagna, Serbia, Svizzera (Semaines Musicales de Crans Montana, Montreux Jazz Festival), Malta, Francia (Salle Moli&egrave;re di Lyon, Bel Air Festival etc..), Canada (Orford Festival e, su invito di Louis Lortie, Ottawa Chamber Music Festival), Serbia, Scozia, Libano, Giordania, Lituania, Romania etc..<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 5pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"3\">Ha recentemente debuttato al Teatro alla Scala di Milano, in veste di direttore e solista, eseguendo, in prima esecuzione moderna, il Concerto per pianoforte e orchestra di Fumagalli, accompagnato dall&rsquo;orchestra i Cameristi della Scala. Ha registrato per Rai Tre, Radio Tre, Radio Classica, Radio Svizzera Italiana e per le case discografiche Dynamic (il CD &ldquo;Franz Liszt, An orchestra on the piano), Bottega Discantica (Adolfo Fumagalli 1828-1856, composizioni per pianoforte), Limen Music (Ciurlionis artista europeo) e Sony Classical (&ldquo;The Italian Wagner). <\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-size: 5pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"3\">Ha lavorato con gli editori Mazzotta e Skira su progetti riguardanti rapporti tra arti visive e musica. Si occupa di divulgazione musicale in veste di conferenziere e pianista, proponendo percorsi di guida all&rsquo;ascolto e lezioni-concerto. Siracusano di nascita, ha compiuto gli studi di pianoforte nella sua citt&agrave; per poi diplomarsi brillantemente all&rsquo;Accademia Pianistica Internazionale &ldquo;Incontri col maestro&rdquo; di Imola, dove ha studiato con Boris Petrushansky, Michel Dalberto e Louis Lortie. Ha inoltre compiuto, diplomandosi con il massimo dei voti e la lode, gli studi di composizione sotto la guida di Fabio Vacchi presso il Conservatorio &ldquo;G. Verdi&rdquo; di Milano, citt&agrave; dove tutt&rsquo;ora vive.<\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Venerd&igrave; 25 gennaio 2013, ore 18.00 SALONE DEGLI AFFRESCHI ingresso da via San Barnaba 48 &nbsp; Musica a Terezin Concerto di musiche composte nel lager di Terezin &nbsp; Al pianoforte M&deg; Orazio Sciortino &nbsp; Presentazione del concerto a cura di Luigi Pestalozza &nbsp; INGRESSO LIBERO &nbsp; &nbsp; &nbsp; Un concerto per non dimenticare mai gli &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/31858\/musica\/concerto-musica-a-terezin-la-societa-umanitaria-in-collaborazione-con-aned-per-la-giornata-della-memoria-milano.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Concerto MUSICA A TEREZIN -la Societ\u00e0 Umanitaria, in collaborazione con Aned per la  Giornata della memoria -Milano<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[10579,616,10581,10580,5639],"class_list":["post-31858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musica","tag-aned","tag-concerto","tag-giornata-della-memoria","tag-sciortino","tag-societa-umanitaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31859,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31858\/revisions\/31859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}