
{"id":30320,"date":"2012-11-10T09:20:49","date_gmt":"2012-11-10T07:20:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gdapress.it\/it\/?p=30320"},"modified":"2012-11-11T09:21:52","modified_gmt":"2012-11-11T07:21:52","slug":"annunciati-i-vincitori-del-premio-illy-present-future","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/30320\/arte\/annunciati-i-vincitori-del-premio-illy-present-future.html","title":{"rendered":"Annunciati i vincitori del Premio illy Present Future"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><font color=\"#000000\">Dopo diversi anni di costruzione di una identit&agrave; condivisa, la partnership tra Present Future e illycaff&egrave; si rafforza nel 2012 mediante una formula che testimonia la crescita reciproca della collaborazione. Quest&rsquo;anno, <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">il Premio illy Present Future offre il proprio supporto economico alla realizzazione di una mostra da tenersi nell&rsquo;autunno del 2013 presso il Castello di Rivoli<\/b> e dedicata a tre artisti scelti dalla giuria internazionale di Present Future tra i venti partecipanti alla sezione. Questa decisione testimonia la volont&agrave; condivisa da Artissima e illycaff&egrave; di portare avanti in modo innovativo l&rsquo;esperienza condivisa in anni di collaborazione e sostegno a favore della ricerca artistica internazionale.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><font color=\"#000000\">Mediante il lavoro e la collaborazione tra i curatori della sezione e i giurati del premio illy, Present Future diviene pertanto dal 2012 un supporto diretto alla progettazione espositiva delle istituzioni artistiche torinesi, testimoniando il filo diretto tra la ricerca perseguita da Artissima in tempo reale, anno dopo anno, sulla giovane arte globale e la volont&agrave; dei musei torinesi di continuare a interpretare criticamente l&rsquo;arte contemporanea. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><font color=\"#000000\">L&rsquo;osservazione dei progetti monografici di Present Future da parte dei giurati del Premio Illy &#8211; <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Beatrice Merz<\/b> (direttrice Castello di Rivoli, Torino), <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Beatrix Ruf<\/b> (direttrice Kunsthalle Zurigo), <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Gregor Muir<\/b><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>(direttore ICA Londra) e <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Andrew Berardini<\/b> (curatore indipendente, Los Angeles)<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>ha assunto il carattere di un&rsquo;intensa esperienza di studio visit con gli artisti sino a rendere gli incontri con i loro progetti in fiera l&rsquo;avvio di un progetto espositivo museale.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><font color=\"#000000\">La giuria ha cos&igrave; individuato nei lavori di <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">Vanessa Safavi (Svizzera &#8211; Galleria Chert, Berlino), Santo Tolone (Italia &#8211; galleria Limoncello, Londra)<\/b> <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">e Naufus Ram&iacute;rez-Figueroa (Guatemala &#8211; galleria Proyectos Ultravioleta, Guatemala City) <\/b>un condensato di temi legati alle trasformazioni e agli interrogativi pi&ugrave; pressanti del mondo globale contemporaneo, tale da attivare il desiderio di poter offrire ai tre artisti la possibilit&agrave; di essere oggetto di una mostra collettiva. La giuria ha non solo ritenuto i lavori dei tre artisti particolarmente significativi e meritevoli di un riconoscimento, ma ha visto in essi &ldquo;l&rsquo;immagine&rdquo; di un percorso unico e condiviso.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>Da qui la decisione di Beatrice Merz, Beatrix Ruf, Andrew Berardini e Gregor Muir di assegnare per la prima volta il Premio illy Present Future in formula multipla ai tre artisti &#8211; Safavi, Tolone e Ram&iacute;rez-Figueroa &#8211; che nel novembre del 2013 saranno i protagonisti di una mostra di gruppo a tre ospitata e curata dal Castello di Rivoli. Tale scelta testimonia come l&rsquo;edizione di Present Future 2012 &#8211; nelle parole dei giurati &#8211; &ldquo;si &egrave; rivelato quest&rsquo;anno pi&ugrave; che mai una formidabile presentazione di nuovi talenti artistici e una testimonianza diretta delle trasformazioni pi&ugrave; affascinanti ed enigmatiche che stanno attraversando la nuova ricerca artistica a livello globale&rdquo;. E in questo contesto <b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\">il Premio illy con la mostra &ldquo;a tre&rdquo; al Castello di Rivoli si conferma coma uno straordinario laboratorio per la promozione dei giovani talenti<\/b>.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Gli artisti sono stati premiati oggi pomeriggio ad Artissima da <b>Sarah Cosulich Canarutto<\/b><span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">, direttrice di Artissima, e da <b>Carlo Bach, <\/b><\/span>direttore artistico illycaff&egrave;<span style=\"mso-bidi-font-weight: bold\">.<\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><font color=\"#000000\">Present Future<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><font color=\"#000000\">Il progetto <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">Present Future<\/i> ha allargato per questa edizione 2012 le proprie dimensioni sino a comprendere venti artisti accompagnati dalle rispettive gallerie e invitati da un team internazionale di cinque curatori provenienti da diversi continenti, Erica Cooke, Luigi Fassi, Fredi Fischli, Inti Guerrero, Sarah Rifky. Obiettivo condiviso dei curatori &egrave; stato quello di offrire un&rsquo;interpretazione originale e reattiva della produzione artistica internazionale pi&ugrave; recente. Consapevoli della complessit&agrave; di un tale fine, la scelta degli artisti e dei progetti da parte dei curatori si &egrave; caratterizzata come una <i style=\"mso-bidi-font-style: normal\">field research<\/i> e ha impegnato il team per diversi mesi in molteplici Paesi.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Da vent&rsquo;anni illycaff&egrave; promuove la diffusione dell&rsquo;arte contemporanea attraverso il sostegno ad artisti e<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">mostre internazionali; frutto di questo impegno &egrave; anche il Premio illy Present Future, che si &egrave; rivelato nel tempo un&rsquo;eccezionale fucina di talenti. Lo confermano i numerosi artisti come Phil Collins, Mateo Tannatt, Patricia Esquivias, Luca Francesconi, Shizuka Yokomizo, Padraig Timoney, Michael Beutler, Melanie Gilligan e Dina Danish, vincitori delle passate edizioni, ora affermati e stimati a livello internazionale.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma; color: #c10000; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Comitato selezionatore Present Future &ndash; ARTISSIMA 19<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Luigi Fassi (Coordinatore ) Direttore Artistico, ar\/ge kunst Galerie Museum, Bolzano<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Erica Cooke, Curatrice indipendente, New York<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Fredi Fischli, Curatore, Studiolo, Zurich<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Inti Guerrero, Direttrice Artistica e Curatrice Associata, Teor\/&eacute;tica, San Jos&eacute;, Costa Rica<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Sarah Rifky, Curatrice indipendente, Cairo<\/span><span style=\"font-family: tahoma; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma; color: #c10000; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Giuria del Premio illy Present Future &ndash; ARTISSIMA 19<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Beatrice Merz, Direttrice, Castello di Rivoli &#8211; Museo d&#39;Arte Contemporanea, Torino<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Gregor Muir, Direttore Esecutivo, ICA &#8211; Institute of Contemporary Arts, London<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Beatrix Ruf, Direttrice, Kunsthalle Z&uuml;rich, Zurich<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Andrew Berardini, curatore indipendente, Los Angeles<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma; color: #c10000; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; mso-layout-grid-align: none\"><b style=\"mso-bidi-font-weight: normal\"><span style=\"font-family: tahoma; color: #c10000; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">Artisti e Gallerie Present Future &#8211; ARTISSIMA 19<o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-fareast-language: it\">MERIS ANGIOLETTI, SCHLEICHER+LANGE, Paris, Berlin &#8211; STUART BAILES, ASSANTI, London &#8211; ST&Eacute;PHANE BARBIER-BOUVET, GRAFF MOURGUE D&#39;ALGUE, Geneva &#8211; SAM FALLS, INTERNATIONAL ART OBJECTS, Los Angeles &#8211; ZACHARY FORMWALT, D + T, Brussels &#8211; RACHEL FOULLON, LDT, Los Angeles<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none\"><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">ANNA K.E., FIGGE VON ROSEN, Cologne, Berlin &#8211; LEE KIT, VITAMIN, Guangzhou &#8211; EMIL MICHAEL KLEIN, GAUDEL DE STAMPA, Paris &#8211; <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-fareast-language: it\">BASIM MAGDY, NEWMAN POPIASHVILI, New York &#8211; ALEXANDER MASSOURAS, SKYLIGHT, New York &#8211; KASPAR M&Uuml;LLER, PIA, Zurich &#8211; JENNY PERLIN, PRESTON, New York &#8211; <\/span><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">NAUF&Uacute;S RAMIREZ<\/span><span style=\"font-family: tahoma; color: #222222; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">&#8211;<\/span><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">FIGUEROA<\/span><span style=\"font-family: tahoma; color: #222222; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">, <\/span><span style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-ansi-language: it; mso-fareast-language: it\">PROYECTOS ULTRAVIOLETA, Guatemala City &#8211; MATHEUS ROCHA PITTA, SPROVIERI, London &#8211; VANESSA SAFAVI, CHERT, Berlin &#8211; DANIEL STEEGMANN, MENDES WOOD, Sao Paulo &#8211; <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: tahoma; color: black; font-size: 10.5pt; mso-fareast-language: it\">SANTO TOLONE, LIMONCELLO, London &#8211; NICK VAN WOERT, LAMBERT, Paris &#8211; MOLLY ZUCKERMAN-HARTUNG, KADEL WILLBORN, Karlsruhe<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo diversi anni di costruzione di una identit&agrave; condivisa, la partnership tra Present Future e illycaff&egrave; si rafforza nel 2012 mediante una formula che testimonia la crescita reciproca della collaborazione. Quest&rsquo;anno, il Premio illy Present Future offre il proprio supporto economico alla realizzazione di una mostra da tenersi nell&rsquo;autunno del 2013 presso il Castello di &hellip; <a href=\"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/30320\/arte\/annunciati-i-vincitori-del-premio-illy-present-future.html\" class=\"more-link\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Annunciati i vincitori del Premio illy Present Future<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2722,29],"class_list":["post-30320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte","tag-artissima","tag-torino"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30321,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30320\/revisions\/30321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gdapress.it\/it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}